Descarcă aplicația
educalingo
Aufknüpfung

Înțelesul "Aufknüpfung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFKNÜPFUNG ÎN GERMANĂ

A̲u̲fknüpfung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFKNÜPFUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFKNÜPFUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Aufknüpfung în dicționarul Germană

legarea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFKNÜPFUNG

Anknüpfung · Ausschöpfung · Bekämpfung · Beschimpfung · Brandbekämpfung · Dämpfung · Erschöpfung · Impfung · Korruptionsbekämpfung · Schrumpfung · Schutzimpfung · Schädlingsbekämpfung · Schöpfung · Terrorismusbekämpfung · Unkrautbekämpfung · Verdampfung · Verknüpfung · Verstopfung · Verunglimpfung · Wertschöpfung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFKNÜPFUNG

Aufkleber · Aufklebetikett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFKNÜPFUNG

Abschöpfung · Abstumpfung · Geldschöpfung · Grippeimpfung · HPV-Impfung · Insektenbekämpfung · Knüpfung · Kriminalitätsbekämpfung · Kröpfung · Lärmbekämpfung · Neuschöpfung · Rattenbekämpfung · Schalldämpfung · Schwingungsdämpfung · Seuchenbekämpfung · Terrorbekämpfung · Ungezieferbekämpfung · Verbrechensbekämpfung · Verkrampfung · Wortschöpfung

Sinonimele și antonimele Aufknüpfung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufknüpfung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFKNÜPFUNG

Găsește traducerea Aufknüpfung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aufknüpfung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufknüpfung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Aufknüpfung
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Aufknüpfung
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Aufknüpfung
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Aufknüpfung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Aufknüpfung
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Aufknüpfung
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Aufknüpfung
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Aufknüpfung
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Aufknüpfung
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Aufknüpfung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Aufknüpfung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Aufknüpfung
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Aufknüpfung
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Aufknüpfung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Aufknüpfung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Aufknüpfung
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Aufknüpfung
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Aufknüpfung
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Aufknüpfung
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Aufknüpfung
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Aufknüpfung
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Aufknüpfung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Aufknüpfung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Aufknüpfung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Aufknüpfung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Aufknüpfung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufknüpfung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFKNÜPFUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufknüpfung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufknüpfung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufknüpfung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFKNÜPFUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufknüpfung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufknüpfung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Dänemark, Norwegen, Schweden, Preußen, Pohlen, Ungarn, ...
'Aufknüpfung des andern hätte es fiärter und härter gewehet. Ben Aufknüpfung des dritten hätte es angefangen zu fiiirmen. Und diefe Stricke hätten fie den» Schiffert! verkaufet. womit fie fich den Wind nach Gefallen hätten machen können .
2
Gustav Adolph: könig von Schweden und seine Zeit
Klagen wegen Mein und Dein werden im Zelte abgeurtheilt. Die in Gustav Adolf's , Artikeln erwähnten Strafen sind: Enthauptung, Aufknüpfung je des zehnten Manns nach dem Loofe, wenn eine Fahne Reiter oder ein Regiment ...
August Friedrich Gfrörer, 1863
3
Die Götterwelt der deutschen und nordischen Völker: Eine ...
Die Menschenopfer zu Wodans Ehren geschahen häufig durch Aufknüpfung der zum Tode bestimmten am Galgen, daher der Aberglaube, so oft einer sich erhängt habe, entstehe Sturm; Wodan mit seinem Heere nimmt die Seele in Empfang ...
Wilhelm Mannhardt, 1860
4
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Form), 1) eigentl. das Verschliefsende, a) der Riegel, der inwendig die Thüre verschliefst, und den man von aufsen mit einem Riemen vorschiebt und nach Aufknüpfung mit einem Haken zurückdrängt, itzl xXrftf' Itàvva- atv Ifiávn, Od. 1,442 .
Gottlieb Christian Crusius, 1836
5
Handbuch der württembergischen Forst-Gesetzgebung, oder ...
Luders'if. Luder. -- (vergl. Erhängung). *Aufhayuug f. Hayung. * ' *Aufhebung der Holzgaben- Holzthellzinfm Strafenf f. Holzgaben 1c. Aufkan (Aufkäufeln) f. Handel. , Aufflafterung des Holzes f. Holz. - (vergl. Hauuug, Setzung.). Aufknüpfung f.
Johann Gottlieb Schmidlin, 1823
6
Geschichte des teutschen Volkes
Sie bestand in einfacher Enthauptung, und iu einfacher Aufknüpfung; in Verstümmelung und vielleicht auch in Kreuzigung 1191. Denn die Franken hatten den Römern das Quälen der Menschen abgelernt, und die menschliche Weise der ...
Heinrich Luden, 1827
7
Bonner Jahrbücher
... handlungen vom September 1586, wo die Schliessung auf zwei Monate einer andern Person übertragen wurde. Die beiden „runden ziemlich weit durchgebohrten" Locher, die man als Wahrzeichen der märchenhaften Aufknüpfung ...
8
Oekonomische encyklopädie
In folgenden Zeiten verwechselte man die Kreuzigung mit der Aufknüpfung an einem Niedern Galgen, wo die Missethäter nicht fowohl erdrosselt, als vielmehr mit Ruthen zu Tods gehauen wurden. Strafwürdige Soldaten wurden auch wohl ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790
9
Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen: ...
Dahin gehört die Enthauptung,' Aufknüpfung am l Galgen und Ausreissung der Eingeweide. Die/e letzte Strafe widerfährt' gemeiniglich Adlicheu und Syldaten, die man überführt hat, nur Mit dem Unterschiede, daß sie die Strafe selbst an - sich ...
Johann Friedrich Poppe, 1777
10
Entwurf eines Strafgesetzbuches für das Königreich Hannover: ...
V) Der Verfasser der K. B. , welcher dafür hält, daß „der Gerechtigkeit durch eine Art von Todesstrafen „nicht genügt werden könne", bringt drei Arten in Vorschlag, nemlich Enthauptung, 2) Aufknüpfung „aü Galgen und Z) Zerfchmetterung ...
Anton Bauer, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFKNÜPFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufknüpfung în contextul următoarelor știri.
1
Judentum ins Abseits?
Die vom Kölner Beschneidungsurteil vorgenommene Aufknüpfung von individueller und kollektiver Religionsfreiheit sorge im Fall jüdischer Jungen, bei denen ... «literaturkritik.de, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufknüpfung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufknupfung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO