Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anknüpfung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANKNÜPFUNG ÎN GERMANĂ

Anknüpfung  [Ạnknüpfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANKNÜPFUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANKNÜPFUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anknüpfung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

care leagă

Anknüpfung

Atașamentul este în dreptul internațional privat, termenul pentru legătura dintre fapt și consecințele juridice ale unei reguli de conflict. În cazul unui astfel de standard, obiectul de conectare este inclus. După atribuirea problemei drepturilor cauzei drept evaluate cu element străin de calificare obiect de legătură este conectat la punctul de atașare sau -moment. Faptul se referă din nou prin intermediul punctului de atașare la legea aplicabilă ca consecințe juridice. Această lege conține drept material litigiul-soluționarea în cazul în care așa-numitele drepturi de proprietate, cu condiția ca nu mai are loc sau sesizare. Corelare într-o normă de conflict, prin urmare, elementele constitutive ale infracțiunilor de legătură a obiectului de atașare la punctul de atașare este prin consecința juridică a sistemului juridic aplicabil. Fie normele sistemului juridic în cele din urmă se utilizează, natura regulii de conflict determinat ca Sachnorm- sau referință cuprinzătoare. Anknüpfung ist im Internationalen Privatrecht die Bezeichnung für die Verbindung zwischen Tatbestand und Rechtsfolge einer Kollisionsnorm. Im Tatbestand einer solchen Norm ist der Anknüpfungsgegenstand enthalten. Nach Zuordnung der Rechtsfrage des zu beurteilenden Rechtsfalles mit Auslandsberührung durch Qualifikation wird der Anknüpfungsgegenstand mit dem Anknüpfungspunkt oder -moment verbunden. Der Tatbestand verweist mittels des Anknüpfungspunktes wiederum auf die anwendbare Rechtsordnung als Rechtsfolge. Diese Rechtsordnung enthält das für den Fall streitentscheidende materielle Recht, das so genannte Sachrecht, sofern keine Weiter- oder Rückverweisung stattfindet. Anknüpfung in einer Kollisionsnorm ist also die tatbestandliche Verbindung des Anknüpfungsgegenstandes mit dem Anknüpfungspunkt hin zur Rechtsfolge: der anwendbaren Rechtsordnung. Ob die Normen der Rechtsordnung endgültig zur Anwendung gelangen, bestimmt der Charakter der Kollisionsnorm als Sachnorm- oder Gesamtverweisung.

Definiția Anknüpfung în dicționarul Germană

legătura. das Anknüpfen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anknüpfung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANKNÜPFUNG


Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Grippeimpfung
Grịppeimpfung [ˈɡrɪpə|ɪmp͜fʊŋ]
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANKNÜPFUNG

Anknüpfungspunkt
anknurren
ankochen
anködern
ankohlen
ankokeln
ankommen
Ankömmling
ankönnen
ankoppeln
Ankoppelung
Ankopplung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANKNÜPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

Sinonimele și antonimele Anknüpfung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANKNÜPFUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anknüpfung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Anknüpfung

Traducerea «Anknüpfung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANKNÜPFUNG

Găsește traducerea Anknüpfung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anknüpfung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anknüpfung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

链接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enlace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

linking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जोड़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ربط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соединение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vinculação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লিঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

raccordement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menghubungkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Anknüpfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngubungaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liên kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இணைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लिंकिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağlayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

collegamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powiązanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з´єднання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

care leagă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύνδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

länkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

linking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anknüpfung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANKNÜPFUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anknüpfung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anknüpfung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anknüpfung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANKNÜPFUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anknüpfung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anknüpfung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anknüpfung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANKNÜPFUNG»

Descoperă întrebuințarea Anknüpfung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anknüpfung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Anknüpfung von Vorfragen im europäischen Kollisionsrecht
Carmen Christina Bernitt analyzes the highly disputed issue of preliminary questions and shows how the specifics of a European private international law influence the problem of preliminary questions.
Carmen Christina Bernitt, 2010
2
Die Anknüpfung des Personalstatuts im norwegischen und ...
Kapitel Internationales Erbrecht A. Objektive Anknüpfung I. Erbstatut Das norwegische und das deutsche Kollisionsrecht lassen in erbrechtlichen Fragen jeweils das letzte „Heimatrecht" des Erblassers zur Anwendung gelangen.
Reinhard Giesen, 2010
3
Die Anknüpfung der Adoption und ihre Folgen für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 14 Punkte, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Manche ...
Nadja Heinz, 2007
4
Die Anknüpfung der Geschäftsführung ohne Auftrag nach der ...
Die rechtsvergleichende Arbeit im Bereich des internationalen Privatrechts behandelt die Anknüpfung der Geschäftsführung ohne Auftrag nach den Regeln der Rom II-Verordnung (864/2007/EG).
Hendrik Doobe, 2011
5
Zur Anknüpfung der formlosen Markenrechte im Internationalen ...
Fabian Ropohl. eine entsprechend territorial beschränkte Wirkung seines Urteils zurückzieht. Für alle anderen Länder wären die Parteien damit praktisch gezwungen, erneute Prozesse anzu— strengen7. Auch eine Anwendung der lex fori ist ...
Fabian Ropohl, 2003
6
Der Renvoi im Internationalen Privatrecht
B. Subsidiäre Anknüpfungen I. Begriff und Zweck der subsidiären Anknüpfung Eine subsidiäre Anknüpfung steht in einem bestimmten Rangverhältnis zu einer anderen Anknüpfung. Die subsidiäre Anknüpfung kommt nur dann zum Zuge, ...
Michael Sonnentag, 2001
7
Deutsches und internationales Wirtschaftsrecht: Grundzüge ...
1 Anknüpfungen Zur Bestimmung des Vertragsstatuts bedarf es einer Anknüpfung des vertraglichen Schuldverhältnisses (s. oben Kap. 3 § 2 II). In Betracht kommt zum einen eine vom Parteiwillen ausgehende subjektive Anknüpfung, ferner ...
Rolf Stober, 2007
8
Das Günstigkeitsprinzip im internationalen Deliktsrecht
III. Flexibilisierung. der. Anknüpfung. durch. das. Prinzip. der. engsten. Verbindung. 1. Funktionswandel des Günstigkeitsprinzips Die vorstehende Übersicht hat gezeigt, daß von „dem" Günstigkeitsprinzip im Internationalen Deliktsrecht in ...
Jan von Hein, 1999
9
Das Vollmachtsstatut: eine einheitliche Kollisionsnorm für ...
6 Anknüpfung der Vollmacht Die in den untersuchten Rechtsordnungen und internationalen Vereinheitlichungsprojekten befürworteten Lösungen zur Anknüpfung der Vollmacht sind vielfältig. Auf den ersten Blick erscheinen sie insbesondere ...
Nina Heinz, 2011
10
Die Privatscheidung im deutschen und ...
Exkurs: Die Auswahl der Anknüpfungsmomente unter besonderer Berücksichtigung ihrer Relevanz für die Privatscheidung Die primäre Anknüpfung an den gewöhnlichen Aufenthalt im Verordnungsvorschlag entspricht einer grundsätzlichen, ...
Veronika Gärtner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANKNÜPFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anknüpfung în contextul următoarelor știri.
1
Anknüpfung an die deutsch-jüdische Geschichte Ostpreußens
Um 1700 wurde die jüdische Gemeinde zu Königsberg gegründet. Ihre Blütezeit erreichte sie im deutschen Kaiserreich mit etwa 4.000 Mitgliedern. «haGalil onLine, Apr 16»
2
Rundfunkbeitrag für private Haushalte mit dem Grundgesetz vereinbar
Die Anknüpfung der Beitragspflicht an die Wohnung ist geeignet, diesen Vorteil zu erfassen. Die Annahme, dass Rundfunkprogramme typischerweise in ... «DATEV eG, Mar 16»
3
Bekämpfung des politischen Gegners Rot-Grün mit „Odal“: So hieß ...
... Geschöpf“ – und in Anknüpfung an nationalsozialistische Diffamierungspraxis politischer Gegner als nutzlose Tiere wird Rot-Grün im FPÖ-Comic zur „Kreatur, ... «Profil.at, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anknüpfung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anknupfung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z