Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wortschöpfung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WORTSCHÖPFUNG ÎN GERMANĂ

Wortschöpfung  Wọrtschöpfung [ˈvɔrtʃœp͜fʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORTSCHÖPFUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WORTSCHÖPFUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wortschöpfung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

re-creare

Neuschöpfung

Noua creație este un cuvânt nou format care nu este derivat din morfemele deja cunoscute, dar a fost recent dezvoltat. Cu toate acestea, ocazional, noua creație este, de asemenea, echivalată cu neologismul. Prin urmare, termenul nu este utilizat de toți autori în același sens. Următoarele exemple se referă numai la prima concepție despre neo-creație. Unter Neuschöpfung versteht man ein neugebildetes Wort, das nicht aus bereits bekannten Morphemen hergeleitet ist, sondern lautlich neu entwickelt wurde. Gelegentlich wird Neuschöpfung aber auch mit Neologismus gleichgesetzt. Der Begriff wird also nicht von allen Autoren im gleichen Sinne verwendet. Die folgenden Beispiele gelten nur der zuerst genannten Auffassung von Neuschöpfung.

Definiția Wortschöpfung în dicționarul Germană

un cuvânt nou format. geprägtes, neu gebildetes Wort.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wortschöpfung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WORTSCHÖPFUNG


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WORTSCHÖPFUNG

Wortprägung
Wortregister
wortreich
Wortreichtum
Wortsalat
Wortschatz
Wortschatztest
Wortschöpfer
Wortschöpferin
wortschöpferisch
Wortschrift
Wortschwall
Wortsinn
Wortspalterei
Wortspende
Wortspiel
Wortstamm
Wortstellung
Wortstreit
Worttrennung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORTSCHÖPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
Grippeimpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung

Sinonimele și antonimele Wortschöpfung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WORTSCHÖPFUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wortschöpfung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wortschöpfung

Traducerea «Wortschöpfung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORTSCHÖPFUNG

Găsește traducerea Wortschöpfung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wortschöpfung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wortschöpfung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

neologismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

neologism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निओलगिज़्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لفظة جديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неологизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

neologismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নূতন শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

néologisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kata baru
190 milioane de vorbitori

Germană

Wortschöpfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ネオレジズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

neologism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự dùng chữ mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புதுச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नव्याने तयार केलेला शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yenilikçilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

neologismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

neologizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неологізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neologism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεολογισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

neologisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nybildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

neologism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wortschöpfung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORTSCHÖPFUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wortschöpfung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wortschöpfung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wortschöpfung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORTSCHÖPFUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wortschöpfung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wortschöpfung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wortschöpfung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORTSCHÖPFUNG»

Descoperă întrebuințarea Wortschöpfung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wortschöpfung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortschöpfung: Die Memphitische Theologie und Die ...
The task of this book is to answer these questions in a commensurable way, by a comprehensive study of the prominent but also controversial document of the Memphite Theology.
Amr El Hawary, 2010
2
Strategien der Entlehnung, Wortbildung und Wortschöpfung im ...
Die Arbeit beschäftigt sich mit der norwegischen Computerterminologie vor dem Hintergrund des Sprachkontaktes zwischen dem Norwegischen und dem amerikanischen Englisch.
Anja Klein, 2001
3
Wort-Genre-Text: Wortneubildungen in der Science Fiction
3.1 Wortbildung Grundbegriffe Die Wortbildung ist eines der kreativsten Gebiete sprachlicher Innovation und neben Entlehnung, Bedeutungsübertragung und Wortschöpfung das weitaus produktivste Mittel zur Erweiterung des Wortschatzes .
Oliver Siebold, 2000
4
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
Auch die übrigen Verfahren zur Gewinnung neuer Bezeichnungen, und zwar Wortschöpfung, Entlehnung, Bedeutungsbildung und Phraseologisierung wirken auf verschiedene Weise mit der Wortbildung zusammen (¢1.3.1–1.3.4).
Wolfgang Fleischer, 2012
5
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
... von Wortbildung. So wurde dann die Wortschöpfung, wenn überhaupt erwähnt, auch weiterhin aus der Wortbildung ausgeklammert (z.B. Fleischer 1982, Fleischer/Barz 1995, Schippan 1992, Eichinger 2000, Donalies 2002, Duden 2006).
Hilke Elsen, 2011
6
Deutsche Wortbildung
Etymologisch gesprechen geht die Wortschöpfung der Wortbildung durch Zusammensetzung und Ableitung voran, da sie nicht wie diese bereits apperzipierte Lautgruppen voraussetzt. Das ist freilich nicht so zu verstehen, als seien sich in der ...
Walter Henzen, 1957
7
Ich will diesen Tag lieben: Gedichte
Wortschöpfung. Worte und Bilder in Wirbeln und Strudeln auf reissendem Fluss Fischen Entgleiten Erfassen Verwerfen Leer steh ich am beruhigten Fluss Da schaukelt ein letztes Wort ein letztes Bild auf sanfter Welle Das Wort schlüpft ins Bild ...
Gret Künzler-Weber, 2009
8
Wachstumsmärkte in Osteuropa: Strategien für langfristigen ...
Wortschöpfung. Je komplexer ein Wissensgebiet, desto größer die Verführung zu Verallgemeinerungen: „Osteuropa" ist ein solches Konstrukt. Um genauer zu sein , behandelt dieses Buch sowohl Nord-Ost- als auch Mittel-Ost- und auch ...
Rita Booker, 2007
9
Kinder wie wir sie lieben.
Wortschöpfung. Luise wusste nicht so recht, wie sie es Vati erklären sollte. Sie ... p. 62 Ein Umfall Christina hatte eine gleichaltrige kleine Freundin. Die. z Wortschöpfung i Was ist ein Wunder.
Herbert Höft, 2001
10
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
Wortbildung und Wortschöpfung Wortbildung wird seit langem nach zwei Seiten hin abgegrenzt: einerseits von der Flexion (vgl. Art. 38 sowie Bondarko 1974 zu Übergangserscheinungen wie dem russischen Aspekt und einer Differenzierung  ...
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORTSCHÖPFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wortschöpfung în contextul următoarelor știri.
1
Trumps Krieg gegen die Medien
"Alternative Fakten" - die Wortschöpfung stammt von Kellyanne Conway, Trumps ... Trump-Beraterin Conway steht unter anderem wegen ihrer Wortschöpfung ... «tagesschau.de, Feb 17»
2
Le Pen will baldiges Referendum über französischen EU-Austritt
Die Wortschöpfung «Frexit» lehnt sich an den «Brexit» an, also den bereits angekündigten, aber noch nicht verhandelten Austritt Großbritanniens aus der ... «TRT Deutsch, Feb 17»
3
Unsinnige Wortschöpfung des Zeitgeists
Der Ausdruck "postfaktisch" ist eine unsinnige Wortschöpfung des Zeitgeists, nach Form und Inhalt in der Tat ein Unwort. Gedacht als rechtschaffene Erwiderung ... «Badische Zeitung, Ian 17»
4
Wortschöpfung von Donald Trump amüsiert das Netz
Mit einem Twitter- Beitrag hat der designierte US- Präsident Donald Trump eine Welle des Spotts im Internet ausgelöst: In dem Online- Kurzmitteilungsdienst ... «Krone.at, Dec 16»
5
#unpresidented: Spott über Trumps versehentliche Wortschöpfung
#unpresidented: Spott über Trumps versehentliche Wortschöpfung. Der designierte US-Präsident Donald Trump verschrieb sich auf Twitter - was folgte war eine ... «DiePresse.com, Dec 16»
6
Warum so eine missverständliche Wortschöpfung?
Das Wort "postfaktisch" schafft nach meinem Verständnis nur Verwirrung, weshalb es eher zum Unwort des Jahres erklärt werden sollte. Der Urheber dieses ... «Badische Zeitung, Dec 16»
7
Psychochonder: Das bedeutet Edona James Wortschöpfung wirklich
Und auf einmal trendete bei Twitter der Hashtag "#Psychochonder". Bitte was? Edona James knallte Jessica Paszka das Wort "Psychochonder" an den Kopf. «InTouch, Sep 16»
8
Skurrile Wortschöpfungen 2016 | Quiz: Was bedeuten diese ...
Seit dem 1. September läuft die Abstimmung für das Jugendwort 2016. Noch bis zum 31. Oktober hat jeder Zeit, hier seinen Favoriten zu wählen. «BILD, Sep 16»
9
Klopps "wish concert": Liverpools Trainer begeistert mit Wortschöpfung
Nach "O-Eight-Fifteen-Face" präsentiert Jürgen Klopp wieder eine eigenwillige Formulierung auf Englisch: Nach dem 0:1 gegen Manchester United will ... «FOCUS Online, Ian 16»
10
Wortschöpfung aus Smartphone und Zombie ist Jugendwort 2015
Gemeint sind damit Menschen, die wie gebannt mit dem Handy über die Strasse gingen und nicht schauen, wohin sie liefen. Eine Jury kürte die Wortschöpfung ... «BLICK.CH, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wortschöpfung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wortschopfung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z