Descarcă aplicația
educalingo
aufquellen

Înțelesul "aufquellen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFQUELLEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fquellen [ˈa͜ufkvɛlən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFQUELLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFQUELLEN ÎN GERMANĂ?

umflătură

Umflarea este un proces fizic în care o substanță, de obicei un lichid, pătrunde într-un corp solid, cu o creștere a volumului acestuia din urmă. Materialele tipice care tind să se îngroape sunt polimerii, lemnul, argilele nefilate, bentonita, cartonul sau materialele compozite fabricate din fibre naturale. Acest film arată umflarea unui superabsorber în apă. Cu polimeri hidrofilici, cum ar fi proteine ​​sau carbohidrați sau poliacrilați, este de obicei apă care acționează ca agent de umflare. Moleculele de apă se leagă de grupările polarice prin intermediul legăturilor de hidrogen, ca urmare a faptului că lanțurile de polimeri își măresc distanța unul față de celălalt. Umflarea poate duce fie la o soluție a polimerului, fie, dacă polimerul este reticulat, la așa-numitul hidrogel. Cunoscut din domeniul anorganic este, de exemplu, umflarea silicatelor stratificate cu apă. Polimerii hidrofobici, cum ar fi guma, nu sunt umflați cu apă, mai puternic de solvenți organici, pierzându-și astfel puterea,

Definiția aufquellen în dicționarul Germană

O creștere mai mare, mai extinsă se va ridica, va penetra. Pe măsură ce aluatul se umflă în mazăre, se umflă ochii umflați, obrajii.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFQUELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quelle auf
du quillst auf
er/sie/es quillt auf
wir quellen auf
ihr quellt auf
sie/Sie quellen auf
Präteritum
ich quoll auf
du quollst auf
er/sie/es quoll auf
wir quollen auf
ihr quollt auf
sie/Sie quollen auf
Futur I
ich werde aufquellen
du wirst aufquellen
er/sie/es wird aufquellen
wir werden aufquellen
ihr werdet aufquellen
sie/Sie werden aufquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgequollen
du bist aufgequollen
er/sie/es ist aufgequollen
wir sind aufgequollen
ihr seid aufgequollen
sie/Sie sind aufgequollen
Plusquamperfekt
ich war aufgequollen
du warst aufgequollen
er/sie/es war aufgequollen
wir waren aufgequollen
ihr wart aufgequollen
sie/Sie waren aufgequollen
Futur II
ich werde aufgequollen sein
du wirst aufgequollen sein
er/sie/es wird aufgequollen sein
wir werden aufgequollen sein
ihr werdet aufgequollen sein
sie/Sie werden aufgequollen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quelle auf
du quellest auf
er/sie/es quelle auf
wir quellen auf
ihr quellet auf
sie/Sie quellen auf
Futur I
ich werde aufquellen
du werdest aufquellen
er/sie/es werde aufquellen
wir werden aufquellen
ihr werdet aufquellen
sie/Sie werden aufquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei aufgequollen
du seiest aufgequollen
er/sie/es sei aufgequollen
wir seien aufgequollen
ihr seiet aufgequollen
sie/Sie seien aufgequollen
Futur II
ich werde aufgequollen sein
du werdest aufgequollen sein
er/sie/es werde aufgequollen sein
wir werden aufgequollen sein
ihr werdet aufgequollen sein
sie/Sie werden aufgequollen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quölle auf
du quöllest auf
er/sie/es quölle auf
wir quöllen auf
ihr quöllet auf
sie/Sie quöllen auf
Futur I
ich würde aufquellen
du würdest aufquellen
er/sie/es würde aufquellen
wir würden aufquellen
ihr würdet aufquellen
sie/Sie würden aufquellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre aufgequollen
du wärest aufgequollen
er/sie/es wäre aufgequollen
wir wären aufgequollen
ihr wäret aufgequollen
sie/Sie wären aufgequollen
Futur II
ich würde aufgequollen sein
du würdest aufgequollen sein
er/sie/es würde aufgequollen sein
wir würden aufgequollen sein
ihr würdet aufgequollen sein
sie/Sie würden aufgequollen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufquellen
Infinitiv Perfekt
aufgequollen sein
Partizip Präsens
aufquellend
Partizip Perfekt
aufgequollen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFQUELLEN

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFQUELLEN

aufprobieren · aufprotzen · aufpudeln · aufpulvern · Aufpulverungsmittel · aufpumpen · aufpusten · aufputschen · Aufputschmittel · Aufputz · aufputzen · aufraffen · aufragen · aufrappeln · aufrauchen · aufrauen · aufräufeln · Aufräumarbeit · aufräumen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFQUELLEN

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

Sinonimele și antonimele aufquellen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFQUELLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufquellen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufquellen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFQUELLEN

Găsește traducerea aufquellen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufquellen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufquellen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

肿起来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hincharse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

swell up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सूज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنتفخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

припухать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inchar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উখলান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

enfler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membengkak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufquellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

腫れ上がります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부풀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

swell munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sưng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வரை வடிகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फुगणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şişmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ingrossare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

puchnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

припухати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

umfla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρήζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opswel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svälla upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hovne opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufquellen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFQUELLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufquellen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufquellen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufquellen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFQUELLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufquellen.
1
Jeremias Gotthelf
Das ist nun die unendliche, nie auszulernende Kunst, und Takt wird sie genannt, die Tasten der Gemüter immer so zu berühren, daß sie nicht gen Himmel schreien,..., sondern fein manierlich aufquellen,..., so daß ein süßer Ton in der Seele nachklingt. [...].

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFQUELLEN»

Descoperă întrebuințarea aufquellen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufquellen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Aufquellen der Früchte. Dies Aufquellen geschiehet mit allen Fruchtsorten in verschiedenen Absichten. Es geschieher aber so, wann man das Gctraide, Korn, Dinkel, Haber, Erbsen, Wicken, u. d. g. öfters mit Wasser bespritzet, oder auf ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
2
Die Stärkekörner: Morphologische, physiologische, ...
Das stärkere Aufquellen der Substanz am hintern Ende geht auch aus der Dicke der Hülle hervor. Bei Korn 1 auf Pag. 147 ist dieselbe am hintern Ende schon 5 Mik. dick, während am vordern noch nichts davon bemerkt wird. Bei den Körnern  ...
Karl Wilhelm Nägeli, Karl Eduard Cramer, Bernhard Wartmann, 1858
3
Neues Repertorium für die Pharmacie
Breitet man einen Tropfen verdünnte Salzsäure, in welcher die Stärkekörner nicht aufquellen (deren specifisches Gewicht z. B. = 1,05), auf dem Objekttrager aus und vermengt damit etwas Kartoffelstärkemehl, so beginnt nach einiger Zeit das ...
4
Vom Entstehen der Braunkohle: Eine Widerlegung der ...
Eine Widerlegung der gewöhnlichen Meinung und Aufstellung des Wahrscheinlichern, insonderheit dabei vom Aufquellen des Erdharzes und Aufschwemmung der Grundmasse; nebst einem Anhange, betreffend jetzt aufgefundene Knochen ...
Franz Schulze, 1826
5
apfelkönig - barmherzig
>das Quellen, Herausströmen (z. B. von Мазилу; Zu aufquellen 1. VOC. TEUT.- LAT. b VIIIr (Nürnb. 1482): Auffquall. oder ИДИ/1111 deß планет: rratebra. лиганда. aufquellen, V., шт, abl., vereinzelt regelmäßig. 1. >aufquellen, emporquellen ...
‎1994
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
SCHMIDT, HIST. WB. Elsaß 371 (a. 1520). aufqual, der. >das Quellen, Herausströmen (z. B. von Wasser) <; zu aufquellen 1. Voc. TEUT.-LAT. b VHIr ( Nürnb. 1482): Auffquall. oder auffwall deß «/assers scatebra. scaturigo. aufquellen, V., unr., ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
7
Allgemeine deutsche Bibliothek
(Man lieft doch auch auf römisches Grabsteinen ttave. ) Aufquellen d« Kalks , wird in Deutschland und Frankreich verschiedentlich ausgedrückt. Vom Kalke zu Laudretun in Frankreich lehrt die Erfahrung , daß6Cubik- zotl wohlgebrannter Kalk, ...
Friedrich Nicolai, 1780
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Von diesem Allem bemerkt man aber nichts. Die Reibung, die beim Vorwärts- Schieben einer so ungeheuren Eis-Masse zu überwinden ist, Hesse schlechterdings keine andere Ausdehnung zu, als ein Aufquellen der ganzen Masse nach der ...
9
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Von diesem Allem bemerkt man aber nichts. Die Reibung, die beim Vorwärts- Schieben einer so ungeheuren Eis-Masse zu überwinden ist, Hesse schlechterdings keine andere Ausdehnung zu, als ein Aufquellen der ganzen Masse nach der ...
10
Die Begründung der ersten Kenntnisse in der Physik oder ...
Das Erweichen und Aufquellen des gedorreten Obstes, Fleisches, des trocknen Holzes und der Hülsenfrüchte, wenn diese Ge- genstände mit warmem Wasser überschüttet werden, erklärt sich hauptsächlich aus dem Eindringen der ...
Heinrich Birnbaum, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFQUELLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufquellen în contextul următoarelor știri.
1
Warum Stuttgart 21 ständig teurer wird
Über eine Strecke von fünfzig Metern darf nur trockener Spritzbeton verwendet werden, das Aufquellen von Anhydrit-Schichten wollen die Ingenieure der Bahn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Ausschnitt für Spüle: In Arbeitsplatte abdichten
Sie verhindert, dass Feuchtigkeit über die Schnittflächen in das Holz eindringt und das Material aufquellen lässt. Darauf weist die Heimwerkerschule ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
3
Fünf typische Fehler beim Umgang mit Küchengeräten
Auf Dauer kann diese aufquellen und ernsthaft beschädigt werden. Deshalb an dieser empfindlichen Stelle immer mit einem schützenden Aluminiumband eine ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
4
Hülsenfrüchte: Gesund leben mit Linsen, Bohnen und Lupinen
Angenehmer Nebeneffekt: Durch das Aufquellen fördern Hülsenfrüchte ein Sättigungsgefühl und beugen Übergewicht vor. Zudem enthalten sie wenig Fett. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
5
Vorsicht bei der Bartrasur – So bleibt die Haut verschont
So kann die Haut aufquellen und die Barthaare weiter nach außen drücken. Außerdem weichen die Haare auf, sodass die Rasierklinge leichter und besser über ... «Würzburg erleben, Feb 16»
6
Fünf Mythen über Haare
Ein Mittel, meist Ammoniak, lässt das Haar zunächst aufquellen. Die Schuppenschicht öffnet sich und lässt Wasserstoffperoxid eindringen, das im Inneren die ... «Daserste, Oct 15»
7
Kerne und Samen: Energiequelle mit Mehrwert
... Jahrtausenden als traditionelle Heilmittel genutzt: Leinsamen beispielsweise enthalten Schleimstoffe, die im Darm aufquellen und so die Verdauung anregen. «Apotheken Umschau, Sep 15»
8
Kylie Jenner - Sie löste einen Internet-Hype aus!
„Eine Tasse, Schnapsglas oder Flasche oberhalb der Lippen ansetzen und so fest saugen, bis sie aufquellen", so schmerzhaft beschreiben junge Schüler und ... «BUNTE.de, Apr 15»
9
Superfood Chia-Samen: Gesund ernähren und abnehmen
Vergangenen Studien zufolge sollte man Chia-Samen mit Wasser zu sich nehmen, damit sie aufquellen und richtigen sättigen, doch ein bloßes Glas Wasser ... «news.de, Apr 15»
10
Chia-Samen: Tipps für den Verzehr
Vergangenen Studien zufolge sollte man Chia-Samen mit Wasser zu sich nehmen, damit sie aufquellen und richtigen sättigen, doch ein bloßes Glas Wasser ... «Yahoo Lifestyle Deutschland, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufquellen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufquellen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO