Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unart" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNART ÎN GERMANĂ

Unart  Ụnart [ˈʊn|aːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNART ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unart în dicționarul Germană

obiceiurile proaste care vă fac să vă simțiți inconfortabil atunci când aveți de-a face cu alții, de exemplu, nu acceptați acest obicei prost. copilul obraznic. schlechte Angewohnheit, die sich besonders im Umgang mit anderen unangenehm bemerkbar machtBeispieleeine Unart annehmendiese Unart musst du dir abgewöhnen. unartiges Kind.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNART


Affenart
Ạffenart [ˈafn̩|aːɐ̯t]
Durtonart
Du̲rtonart
Eigenart
E̲i̲genart [ˈa͜iɡn̩|aːɐ̯t]
Grundrechenart
Grụndrechenart
Gutsherrenart
Gu̲tsherrenart
Gärtnerinart
Gạ̈rtnerinart
Hausfrauenart
Ha̲u̲sfrauenart
Kirchentonart
Kịrchentonart
Molltonart
Mọlltonart
Müllerinart
Mụ̈llerinart
Nebentonart
Ne̲bentonart
Orchideenart
Orchide̲enart
Palmenart
Pạlmenart [ˈpalmən|aːɐ̯t]
Paralleltonart
Paralle̲ltonart
Pflanzenart
Pflạnzenart
Rechenart
Rẹchenart
Stammtonart
Stạmmtonart
Tonart
To̲nart
Unkenart
Ụnkenart
Warenart
Wa̲renart [ˈvaːrən|aːɐ̯t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNART

Unansehnlichkeit
unanständig
Unanständigkeit
unanstößig
Unanstößigkeit
unantastbar
Unantastbarkeit
unanzweifelbar
unappetitlich
Unappetitlichkeit
unartig
Unartigkeit
unartikuliert
unästhetisch
unattraktiv
Unau
unaufdringlich
Unaufdringlichkeit
unauffällig
Unauffälligkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNART

Bart
Bogart
Chart
Clipart
Counterpart
Geckenart
Kart
Mozart
Part
Quart
Scart
Start
Stuart
Stuttgart
Sweetheart
apart
hart
smart
vereinbart
à part

Sinonimele și antonimele Unart în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNART» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unart» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unart

Traducerea «Unart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNART

Găsește traducerea Unart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unart din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unart» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

习气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mala costumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bad habit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुरी आदत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عادة سيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плохая привычка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mau hábito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কদভ্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mauvaise habitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tabiat buruk
190 milioane de vorbitori

Germană

Unart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悪癖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나쁜 습관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pakulinan ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thói quen xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கெட்ட பழக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाईट सवय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kötü alışkanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

narów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

погана звичка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obicei prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακή συνήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slegte gewoonte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dålig vana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dårlig vane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unart» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unart».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNART» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unart» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unart» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unart

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNART»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unart.
1
Carl Friedrich Gauß
Ich habe die Unart, ein lebhaftes Interesse bei mathematischen Gegenständen nur da zu nehmen, wo ich sinnreiche Ideenverbindungen und durch Eleganz oder Allgemeinheit sich empfehlende Resultate ahnen darf.
2
Johann Joachim Winckelmann
Unser Verstand hat die Unart, nur auf dasjenige aufmerksam zu sein, was ihm nicht der erste Blick entdeckt, und nachlässig zu übergehen, was ihm klar war wie die Sonne.
3
Richard Rothe
Zur Gefallsucht gehört auch die Unart, den Leuten immer lauter Angenehmes sagen zu wollen. Keine Rechnung ist zwar im allgemeinen sicherer als die auf die Eitelkeit der Menschen, aber auch keine unwürdiger.
4
Richard von Schaukal
Gefühl ist eine Unart, die man sich nicht abgewöhnt.
5
Heinrich von Treitschke
Zwischen genialen Männern und den echt weiblichen Frauen wird immer eine ganz natürliche Verbindung bestehen. Die Stärke des echten Weibes ist die Genialität des Verstehens, daher die immer wiederkehrende Erscheinung, daß die in Art und Unart bedeutenden Männer einen so starken Zug zu den Frauen gehabt und gerade im Verkehr mit ihnen ihr Bestes und Edelstes gezeigt haben.
6
Robert Musil
Karneval. Unart der Menschen, sich zu verkleiden und doch an den Seelen gleich zu bleiben. Ich hasse das.
7
Bernhard Bueb
Unsere Unart, Bildung auf Ausbildung zu reduzieren, wird in unserer Zeit durch die Globalisierung beschleunigt.
8
Charles Tschopp
Keine Art ohne Unart.
9
Friedrich Schlegel
Niedliche Gemeinheit und gebildet Unart heißt in der Sprache des feinen Umgangs Delikatesse.
10
Hugo von Hofmannsthal
Es ist eine Unart meiner Natur, daß ich das Freundliche in der Welt, das Edle, das Großmütige und das Kluge eigentlich als selbstverständlich finde: Dadurch komme ich umgekehrt aus dem Staunen nicht heraus über das Niedrige, das Dumme, den bösen Willen, die Kleinlichkeit, die monströse und dabei kindische Selbstsucht und Eitelkeit, wovon die Welt erfüllt ist. Mit der umgekehrten Einstellung wäre das Leben leichter zu leben, aber unschöner.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNART»

Descoperă întrebuințarea Unart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
T – V
Idealen widerfprach. als Unart bezeichnen: 12111 01101 man 7011 30du1t. 1101* 8111 111101 111111011131; rnit untu3011c1011. 1101- 11111011 81011. (1111. 01' 3uot 27 1111010 11100110t. (15.18t ür 011010 11111111 11701-0011 ...
Walter De Gruyter, 1956
2
Multimodalität in den künstlerischen Therapien
Projekte von Unart e.V. Essen Abstract: Unart-knights, crybabies and pitiful matresses Unart is a charitable organization, that was founded in 1984 by the psychiatrist and artist Dr. Paul Schwer together with art students from the Art Academy ...
Ruth Hampe, Peter B. Stalder, 2011
3
Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart (etc.)
holt. fo wird das Pferd von diefer Unart bald hergeftellt werden; nur muß diefe Behandlung, fo lange fortgefeßt werden. bis das Pferd diefe Unart gänzlich. abgelegt hat. und hierin befeftigt worden ift. * Es verfteht fich übrigens von felbft. daß zur ...
Constantin Balassa, 1835
4
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Bechandlungsart der ...
holt, so wird das Pferd von dieser Unart bald hergestellt werden ; nur muß diese Behandlung so lange fortgesetzt werden , bis das Pferd diese Unart gänzlich, abgelegt hat, und hierin befestigt worden ist. 5- . Es versteht sich übrigens von ...
Constantin Balassa, 1835
5
Schwierige sprachliche Strukturen: Aufsätze zur deutschen ...
chens, sondern z.B. von einem Gefüge wie die Unart des Rauchers oder Emils Unart (Genitivus possessivus oder Genitiv des Eigenschaftsträgers). C. Der Genitivus definitivus kann nicht mit wessen erfragt werden, sondern nur mit welch -.
Bernhard Engelen, 2010
6
Gymnastik für die Jugend: enthaltend eine praktische ...
man Hegt inwendig? iinb bet ®egttercabirí',parírí bie ándete Unart ', ginte miÉ ^ alb îetj'^alb Quart: fo n>irb jwar üuarf über ben Шш gezeigt; aliein mitcaöirf, «nb Ьеппоф Unart übet beit Slrm in bie juerfî erhaltene S5lî>ie geflogen/ b. §t man ...
Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1804
7
Sitten-Lehre Der Heiligen Schrift: 4
Die andere bildet die Unart unserer Natur, als einen Missethater ab, der sich an seinem rechtmaßigen Könige durch Aufruhr verfündiget hat , und deswegen einen gewaltsamen Tod dulden muß. Die Aufrührer wurden insonderheit ge.
Johann Lorenz von Mosheim, Johann P. Miller, 1746
8
Joh. Christoph Nehrings Historisch-politisch-juritisches ...
... сшй geforbert tvirb. (Äneig.,(Eiß nadjfdjlagen/ beift bem (Erlj nod)6rei ïçmtppuiflidjt/ ifî eine Unart jvic ber eben/ ober bem t>on einer twrfaflcnbeit jraaçigr/ i|icme fd)wart?
Johann Christoph Nehring, 1710
9
Dramatische, dramaturgische und andre Aufsätze, Skizzen und ...
Daß es aber dem Schaufpieler gar nicht erlaubt feyn follte. unart mit unart zu erwiedern. wie Herr von Arelyenholz anzunehmen fcheint, davon kann ich mich ' nicht überzeugenz' Meines Bedünkens ifi das ein- Recht, welches man keinem ...
Karl Adolf Walder, 1789
10
Sittenlehre der heiligen Schrift
Zieifih heißt in der Sprache der heiligen Mannen welche die Schrift aufgefeßt habeinfihr oft der flienfch, der aus Fleifch und Blut befiehet. Und eben diefes Wort , wenn es dem Worte Geifi entgegen gefetzet wird, zeiget die Unart an, die ...
Johannes Laurentius Mosheim, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unart în contextul următoarelor știri.
1
„Werkstattmensch“ mit Liebe zum Beruf
Durch Mundpropaganda ist Katharina Blum schon länger bekannt: Unter dem Namen Wiener Unart zählen Labels, Bands und Firmen – darunter Good Life ... «NÖN.at, Ian 17»
2
Feuerwerk und Auto: Raketen machen kaum Kratzer
Es ist sicher eine Unart, Böller unter Autos zu werfen. Doch um Tanks zum Explodieren zu bringen, ist deutlich mehr Zündenergie erforderlich als sie übliches ... «Aachener Zeitung, Dec 16»
3
"UnArt" und "Open Doors" rockten bei Benefizveranstaltung des ...
Wilgersdorf. Eine extrem ausgelassene Stimmung herrschte am Samstag beim 18. Benefizkonzert des Oldieclubs Wilgersdorf in der wie immer ausverkauften ... «SiegerlandKurier, Oct 16»
4
Psychologie: Diese Unart in Beziehungen ist ein Zeichen wahrer ...
Wer sich oft streitet, sollte besser gleich Schluss machen, da die Beziehung ohnehin keinen Sinn hat? Im Gegenteil - einige Dinge müssen aber schon beachtet ... «miss.at, Aug 16»
5
Hückeswagen: Nachwuchsband "UnArt" begeistert vor dem Schloss
Hückeswagen. Die Premiere der abwechslungsreichen Nachwuchs-Coverband "UnArt" aus Siegen am Freitagabend beim dritten Konzert der Open-Air-Reihe ... «RP ONLINE, Aug 16»
6
Urlaub in Italien: DAS ist jetzt am Strand verboten
Die Küstenwache Italiens hat den Kampf gegen eine Touristen-Unart aufgenommen. Zuwiderhandlungen werden empfindlich bestraft. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, Aug 16»
7
Hückeswagen: "Hückeswagen live" wieder im August
August folgt die populäre Siegerländer Coverband "UnArt". Zum Abschluss der zehnten Veranstaltungsreihe "Hückeswagen live" am 26. August kommen alte ... «RP ONLINE, Iul 16»
8
Putin: Es ist politische Unart, Russland für Brexit verantwortlich zu ...
Die Erklärung des britischen Premiers David Cameron, Russland sei am Ausstieg Großbritanniens aus der EU interessiert, besaß und besitzt keinerlei ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
9
XXXIII edición de la Mostra de Artesania de Altea
Martha Williams, presidenta de UNART, señala que la mayoría de los artículos de la Mostra son elaborados a nivel local, siendo todos realizados en el territorio ... «La Red Comarcal, Iun 16»
10
Witzig: Diese Unart ist ein Zeichen von Intelligenz
Menschen, die täglich viele Schimpfwörter verwenden, haben ja nicht den besten Ruf: Zu dumm, um sich korrekt auszudrücken, zu primitiv, um auf Gewalt- oder ... «miss.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unart>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z