Înțelesul "aufscheinen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSCHEINEN ÎN GERMANĂ

aufscheinen  [a̲u̲fscheinen]

CE ÎNSEAMNĂ AUFSCHEINEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufscheinen în dicționarul Germană

aprinde-te. aufleuchtenGebrauchgehoben.

aufleuchten begegnen, auftauchen. aufleuchtenGebrauchgehoben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSCHEINEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheine auf

du scheinst auf

er/sie/es scheint auf

wir scheinen auf

ihr scheint auf

sie/Sie scheinen auf

Präteritum

ich schien auf

du schienst auf

er/sie/es schien auf

wir schienen auf

ihr schient auf

sie/Sie schienen auf

Futur I

ich werde aufscheinen

du wirst aufscheinen

er/sie/es wird aufscheinen

wir werden aufscheinen

ihr werdet aufscheinen

sie/Sie werden aufscheinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschienen

du hast aufgeschienen

er/sie/es hat aufgeschienen

wir haben aufgeschienen

ihr habt aufgeschienen

sie/Sie haben aufgeschienen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschienen

du hattest aufgeschienen

er/sie/es hatte aufgeschienen

wir hatten aufgeschienen

ihr hattet aufgeschienen

sie/Sie hatten aufgeschienen

Futur II

ich werde aufgeschienen haben

du wirst aufgeschienen haben

er/sie/es wird aufgeschienen haben

wir werden aufgeschienen haben

ihr werdet aufgeschienen haben

sie/Sie werden aufgeschienen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheine auf

du scheinest auf

er/sie/es scheine auf

wir scheinen auf

ihr scheinet auf

sie/Sie scheinen auf

Futur I

ich werde aufscheinen

du werdest aufscheinen

er/sie/es werde aufscheinen

wir werden aufscheinen

ihr werdet aufscheinen

sie/Sie werden aufscheinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschienen

du habest aufgeschienen

er/sie/es habe aufgeschienen

wir haben aufgeschienen

ihr habet aufgeschienen

sie/Sie haben aufgeschienen

Futur II

ich werde aufgeschienen haben

du werdest aufgeschienen haben

er/sie/es werde aufgeschienen haben

wir werden aufgeschienen haben

ihr werdet aufgeschienen haben

sie/Sie werden aufgeschienen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schiene auf

du schienest auf

er/sie/es schiene auf

wir schienen auf

ihr schienet auf

sie/Sie schienen auf

Futur I

ich würde aufscheinen

du würdest aufscheinen

er/sie/es würde aufscheinen

wir würden aufscheinen

ihr würdet aufscheinen

sie/Sie würden aufscheinen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschienen

du hättest aufgeschienen

er/sie/es hätte aufgeschienen

wir hätten aufgeschienen

ihr hättet aufgeschienen

sie/Sie hätten aufgeschienen

Futur II

ich würde aufgeschienen haben

du würdest aufgeschienen haben

er/sie/es würde aufgeschienen haben

wir würden aufgeschienen haben

ihr würdet aufgeschienen haben

sie/Sie würden aufgeschienen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufscheinen

Infinitiv Perfekt

aufgeschienen haben

Partizip Präsens

aufscheinend

Partizip Perfekt

aufgeschienen

SINONIMELE «AUFSCHEINEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufscheinen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufscheinen

aufblitzen · aufglänzen · aufglimmen · aufglitzern · aufleuchten · aufschimmern · aufstrahlen · auftauchen · auftreten · begegnen · erglänzen · erscheinen · erschimmern · erstrahlen · kommen · vorkommen

TRADUCEREA AUFSCHEINEN

Găsește traducerea aufscheinen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufscheinen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufscheinen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 出现
• Traducător din Germană - Spaniolă: aparecer
• Traducător din Germană - Engleză: appear
• Traducător din Germană - Hindi: दिखाई
• Traducător din Germană - Arabă: ظهر
• Traducător din Germană - Rusă: появиться
• Traducător din Germană - Portugheză: aparecer
• Traducător din Germană - Bengali: প্রদর্শিত
• Traducător din Germană - Franceză: apparaître
• Traducător din Germană - Malaeză: muncul
• Germană: aufscheinen
• Traducător din Germană - Japoneză: 見えます
• Traducător din Germană - Coreeană: 표시
• Traducător din Germană - Javaneză: katon
• Traducător din Germană - Vietnameză: xuất hiện
• Traducător din Germană - Tamilă: தோன்றும்
• Traducător din Germană - Marathi: दिसून
• Traducător din Germană - Turcă: görünmek
• Traducător din Germană - Italiană: apparire
• Traducător din Germană - Poloneză: pojawić się
• Traducător din Germană - Ucraineană: з´явитися
• Traducător din Germană - Română: apărea
• Traducător din Germană - Greacă: εμφανίζονται
• Traducător din Germană - Afrikaans: verskyn
• Traducător din Germană - Suedeză: visas
• Traducător din Germană - Norvegiană: vises

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSCHEINEN»

Descoperă întrebuințarea aufscheinen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufscheinen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Poetologische Bildersprache in der frühgriechischen Dichtung

Demodokos) machte sich auf den (Lied-)Weg, begann mit dem Gott und ließ den Gesang aufscheinen'. — [1l.37] Von der Etymologie her gesehen, ist die Übersetzung 'ließ aufscheinen' durchaus zu vertreten. Stellen wie Il. 1.87 ( cüxöttevoc ...

René Nünlist, 1998

Leucht in meines Herzens Schrein: Reflexionen und Predigten ...

Zur Wahrheit gehört, dass sich das Sein und die Wirklichkeit auch zeigen wollen, dass sich das tiefste Sein nicht versteckt, sondern sich mir offenbaren will, dass es aufscheinen will. In dem Augenblick, wo es aufscheinen will, und ich es mir ...

Hans-Ulrich Wiese, 2009

Eine Poetik der Gabe: kerygmatische Lebensform im Anschluss ...

Diese Matrize provoziert eine Erfahrung des Mangels, indem sie etwas aufscheinen lässt, welches auf einen Bereich der Unverfügbarkeit und des < Nicht-Von-Mir-Gemacht> und <Höchstwahrscheinlich- Mich-Gemacht> hinweist. 50 Diese ...

Dominik Bertrand-Pfaff, 2004

Das Denken Martin Heideggers: die grosse Wende der Philosophie

Im letzteren ist der Streit zwischen Sein und Schein gefaßt, der Streit, in den der Mensch immer verstrickt ist, wenn Seiendes aufscheint. Aufscheinen des Seienden bringt — wir haben davon gesprochen — Beirrung mit sich, immer neue und ...

Katharina Kanthack, 1964

"Sonne der Gerechtigkeit": Studien zur Solarisierung der ...

Für das Vorliegen einer solaren Jahwekonzeption spricht zunächst die Verwendung des Lexems „aufscheinen" mT. Hinzukommt aber, daß damit nicht nur der terminus technicus für den Sonnenaufgang verwendet wird, sondern dieser durch ...

Martin Arneth, 2000

Hegels enzyklopädischer Begriff von Selbstbewusstsein

Hierbei muß zu dem normalen Aufscheinen des Objekts in seinen sinnlichen Gehalten zusätzlich das Aufscheinen der über die spezifische Organisation vermittelten Identitätsaussage kommen. Nur durch dieses zusätzliche Aufscheinen der ...

Christof Schalhorn, 2000

Abrechnungs-Check für Mieter und Eigentümer: so überprüfen ...

Tipp Kontrollieren Sie immer, wie viele Teilrechnungen einer Kostengruppe in der Jahresabrechnung aufscheinen. Es lohnt sich, darauf zu achten, wie viele Teilrechnungen sich in der Jahresaufstellung finden: Die Positionen – Müll sowie  ...

Irene Nemeth, Peter Nemeth, 2009

Antike Einweihungs-Bilder mit der rituellen verborgenen ...

Im jeweiligen (durch die Durchstiegspunkte gelenkten) Weg kommt es zum Aufscheinen im Seienden aus dem Grund/ Sein. In dieser ontologischen Differenz zwischen Sein („on") und den Seienden („ta onta" [3]) besteht ein Bewusstsein vom ...

Volker Ritters, Anna Mika, 2009

Nicolai Hartmann und das Ende der Ontologie

Denn bei allem Aufscheinen von Seinsdeutungen sind Sein und Schein miteinander verwoben. Wahrheit kann immer nur gewonnen werden aus der Irmi -s, aus der je-besomderen Irrni.s, die für jeden Menschen da ist. Das hinnehmende und ...

Katharina Kanthack, 1962

Martin Deutinger - Denken zwischen Kunst und Ethos: ...

Kunstwerks lässt durch den Mittelpunkt im Verfügbaren Innerlichkeit aufscheinen. 30 Als ästhetische Merkmale eines gelungenen Kunstwerkes können hier festgehalten werden, dass eine trinitarische Struktur erkenntlich sein sollte,31 welche ...

Dominik Bertrand-Pfaff, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSCHEINEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufscheinen în contextul următoarelor știri.

Digital-Zeitalter bricht im neuen Panamera an

... Porsche zwei Digital-Displays, auf denen links wie rechts je zwei Runduhren mit diversen Anzeigen (Tacho etc.) aufscheinen. Willkommen im Digital-Zeitalter! «nachrichten.at, Iul 16»

Theater in Potsdam: Aldous Huxleys „Schöne neue Welt“ im Hans ...

Ein knapper Einstieg, aber die Grundfragen, die darin aufscheinen, dringen hier, anders als sonst, wirklich ein, werden persönlich. Was hielt ihn ab? Was für ... «Berliner Zeitung, Iun 16»

Star-Wars-Soundtrack erscheint auf Hologramm-Vinyl

Zuseher bekommen dabei den Eindruck, dass zwei kleine Hologramme über der Platte aufscheinen. The Verge hat den Effekt bei der Präsentation in einem ... «Futurezone, Iun 16»

Wen die Statistik vergisst

Thomas Grandner, Experte der Wirtschaftsuni Wien, erklärt, warum manche Menschen weder in der einen noch in der anderen Statistik aufscheinen und warum ... «ORF.at, Mar 16»

Unter Strom: Mirko Borsche testet ein Springseil, das zählen kann

... gemacht hat, wie in einem Hologramm aufscheinen lassen. Man sieht tatsächlich eine in die Luft geschriebene Zahl aus Licht. Allerdings hatte ich das Gefühl, ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

Die zehn reichsten Frauen der Weltgeschichte

Obwohl einige der genannten Frauen ihr Vermögen teilweise geerbt haben, betont das "Time-Magazin", dass nur Frauen auf der Liste aufscheinen, die selbst ... «DiePresse.com, Feb 16»

Fußball: Größte Zustimmung für Sturm-Vorstand

Beschlossen wurde aber auch, dass ein neuer Sponsor nicht mehr im Vereinsnamen aufscheinen wird - beim aktuellen Namensponsor Puntigamer wird dies ... «ORF.at, Ian 16»

Kein personalisiertes Nutellaglas für sechsjährige Isis

Doch der Konzern sperrte sich dagegen, die Bezeichnung der Terrormiliz "Islamischer Staat" - auch "ISIS" abgekürzt" - auf ihren Produkten aufscheinen zu ... «DiePresse.com, Dec 15»

Judith Kakon erhält den ERNTE-Kunstpreis 2015

Gegenüber, wie sie in den etwas exotischen Namen aufscheinen, wieder verschwinden - und uns davor stehen, zurückgeworfen auf unser Spiegelbild, auf uns ... «Hochrhein-Zeitung, Nov 15»

Für Thiem beginnt schwieriger Übersee-Trip

... Übersee-Trip. Bild: (c) APA/HELMUT FOHRINGER (HELMUT FOHRINGER). Im ATP-Ranking am Montag wird Dominic Thiem schon auf Platz 17 aufscheinen. «DiePresse.com, Aug 15»