Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufseiten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSEITEN ÎN GERMANĂ

aufseiten  [aufse̲i̲ten, a̲u̲f Se̲i̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSEITEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSEITEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufseiten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufseiten în dicționarul Germană

pe de o parte, pe exemplul unui alt membru. Rezultatul negocierilor a fost salutat, de asemenea, din partea forței de muncă. seitens, auf jemandes Seite Beispieldas Ergebnis der Verhandlungen wurde auch aufseiten der Arbeitnehmerschaft begrüßt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufseiten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSEITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSEITEN

aufschwimmen
aufschwingen
Aufschwung
aufsehen
Aufsehen erregen
aufsehenerregend
Aufseher
Aufseherin
aufseilen
aufsetzen
Aufsetzer
aufseufzen
Aufsicht
Aufsicht führend
Aufsichter
Aufsichterin
Aufsichtführende
Aufsichtführender
aufsichtlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSEITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinonimele și antonimele aufseiten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFSEITEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufseiten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufseiten

Traducerea «aufseiten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSEITEN

Găsește traducerea aufseiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufseiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufseiten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在部分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en la parte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

on the part
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ओर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من جانب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

со стороны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

por parte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পক্ষ থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de la part
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di bahagian
190 milioane de vorbitori

Germană

aufseiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一部の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing sisih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trên một phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பகுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kısmında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

da parte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na części
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з боку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pe partea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από την πλευρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aan die kant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

på den del
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

på den delen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufseiten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSEITEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufseiten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufseiten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufseiten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFSEITEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufseiten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufseiten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufseiten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSEITEN»

Descoperă întrebuințarea aufseiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufseiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Techniken der Psychotherapie: Ein methodenübergreifendes ...
8.3. Günstige. Voraussetzungen. 8.3.1. Aufseiten. der. Patienten. Menschen, die bereits Vorerfahrungen mit Entspannungs- methoden haben, gelingt es in der Regel leichter, sich auf die innere Vorstellungswelt einzulassen. Daher kann es ...
Wolfgang Senf, Michael Broda, Bettina Wilms, 2013
2
Die Interventionswirkung
Soweit der Dritte also auch ein rechtliches Interesse am Beitritt aufseiten der Gegenpartei (etwa des K) hat, sei es mit oder ... durch den Beitritt aufseiten der Gegenpartei bzw. des anderen Streitverkünders (K) eingeschränkt wird - zurücktreten.
Kathrin Ziegert, 2003
3
Praxisbuch Sucht: Therapie der Suchterkrankungen im Jugend- ...
aufseiten. des. Betroffenen. Theoretischer Hintergrund. Ausgehend von Über- legungen des transtheoretischen Modells nach Prochaska u. DiClemente (2005) befinden sich vie- le Betroffene mit stoffgebundenen Störungen in der Phase der  ...
Anil Batra, 2011
4
Lehrbuch der psychologischen Diagnostik: Mit Hinweisen zur ...
Als Bei— spiele seien genannt: — räumliche und zeitliche Gegebenheiten, — Vorgaben aufseiten des Probanden, — Vorgaben aufseiten des Untersuchers, — Interaktionen zwischen Proband und Untersucher. Räumliche Gegebenheiten ...
Hermann J Fisseni, 2004
5
Theologische Ethik
Aufseiten Gottes liegt sie sofern das fragliche Verhältniß Gottes zur Welt einmal das des göttlichen Seins in seiner Totalität, den Unterschied seiner besondren Modi unangesehen, das andre Mal das der bestimmten besondren Modi des ...
Richard Rothe, 1845
6
Webanwendungen mit IBM Rational und IBM WebSphere V6: ...
Bei Webanwendungen gibt es die Moglichkeit, sowohl aufseiten des Clients ( Webbrowser) als auch in der Geschäftslogik innerhalb des Servers eine Validierung durchzuführen. Bevor wir eine Empfehlung abgeben, betrachten wir zunächst ...
ARS Computer und Consulting GmbH <München, Joachim Gucker, 2006
7
Einfache Lösungen: Beiträge zur beginnenden ...
Indessen gibt es aber auch einen unabweisbaren Wissens-Vorrang aufseiten des Kranken: das Wissen von seinen Zuständen und Beschwerden kann eigentlich nur bei ihm liegen. Dieser Wissensvorsprung steht einem Wissensvorsprung ...
Bernd Ternes, 2000
8
Covenants und Die Verfassung der Aktiengesellschaft: ...
III. Zwischenergebnis: Covenants. als. Mittel. zur. Unterbindung. strategischen. Verhaltens. aufseiten. darlehensnehmender. Aktiengesellschaften. (1) Obwohl bei der Kreditfinanzierung einer Aktiengesellschaft im Ausgangs— punkt ganz ...
Christian Bochmann, 2012
9
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... die Asse aufseiten, auch auf Seiten aufeinander aufeinander folgen aufeinander legen aufeinander prallen aufeinander stellen aufeinander stoßen aufeinander treffen aufgrund, auch auf Cirund auftauen Aufsehen ein Aufsehen erregendes ...
‎2003
10
Das Tier an sich: Disziplinenübergreifende Perspektiven für ...
Ist der Versuch in diesem Sinn unerlässlich und notwendig, ist nurmehr sicherzustellen, dass die Belastung aufseiten der Tiere auf das unerlässliche Maß beschränkt wird. Wie hoch diese »unerlässliche« Belastung aufseiten der Tiere ist, ...
Herwig Grimm, Carola Otterstedt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSEITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufseiten în contextul următoarelor știri.
1
Steinmeier stellt Georgien baldige Visumfreiheit in Aussicht
Vor allem aufseiten der CSU gibt es erhebliche Bedenken, Georgier künftig ohne Visum in die Europäische Union einreisen zu lassen. Hintergrund ist die Sorge ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
2
Philadelphia beschließt Steuer für zuckerhaltige Limonaden: Süßes ...
Das hilft dem Problembewusstsein auf die Sprünge. Aufseiten der Konsumenten – und vielleicht auch aufseiten der Hersteller, die Zucker, so wirkt es, wahllos in ... «Tagesspiegel, Iun 16»
3
Brasilien - Von Volkes Zorn sind nur die Straßenbahnen geblieben
Die Zustimmung begann erst zu bröckeln, als die Gewalt zunahm, aufseiten der Demonstranten ebenso wie aufseiten der Polizei. In vielen Städten wurden ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
4
Vereine Deutschland: Typhoons-U16 siegt mit 70:2
Angefangen hatte die Partie mit ungewohnten Schwächen aufseiten der "Fliedner-Schüler". Defensive Back Oliver Simon musste schon sein Bestes geben, um ... «football-aktuell.de, Iun 16»
5
U16 Typhoons siegen nach holprigem Start deutlich
Angefangen hatte die Partie mit ungewohnten Schwächen aufseiten der „Fliedner-Schüler“. Defense-Back Oliver Simon musste schon sein Bestes geben, um ... «Football-Fan.de, Iun 16»
6
Sachsen: CDU-Bürgermeister-Kandidat kämpft aufseiten der ...
Zivilcourage zeigte ein Bürgermeister-Kandidat der deutschen Partei CDU. Er stoppte gemeinsam mit der Bürgerwehr einen renitenten Migranten im ... «Schweizmagazin.ch, Iun 16»
7
Immunitätsgesetz: Neue Sternstunden der Heuchelei aufseiten der ...
Es wäre ja nicht so, dass es welt- oder auch nur regionalpolitisch keine relevanten Themen gäbe, denen sich deutsche Medien widmen könnten. In Ägypten ist ... «Sabah Deutsch, Mai 16»
8
Bürgerkrieg - Feuerpause soll Jemen Frieden bringen
Jemenitische Kämpfer aufseiten des Präsident Abed-Rabbo Mansour Hadi stehen neben einem ausgebrannten Panzer. (AFP / Nabil Hassan). E-Mail · Teilen ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
9
Syrien: 250.000 Tote – aber wer hat sie tatsächlich zu verantworten?
... aber nicht vorbei, wenn sie ihren Konfrontations- und Interventionskurs aufseiten höchst zweifelhafter Rebellen und ihre Regime-Change-Ambitionen vor der ... «RT Deutsch, Mar 16»
10
Frankfurt Deathfest: Jetzt spricht der Veranstalter
Dabei gibt er zu: Es hat aufseiten der Veranstalter Fehler gegeben, die insbesondere die Anreise von Carnivore Disprosopus betrafen. Diese hätten, ähnlich wie ... «Metal-hammer.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufseiten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufseiten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z