Înțelesul "aufsticken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSTICKEN ÎN GERMANĂ

aufsticken  [a̲u̲fsticken]

CE ÎNSEAMNĂ AUFSTICKEN ÎN GERMANĂ?

nitrurarea

Nitrieren

Nitridarea este denumită și brodare în termeni tehnici și este o metodă pentru întărirea oțelului. Este parte a structurii proceselor de fabricație pentru procesele în care produsul este produs prin modificarea proprietăților materialelor. Termenul de nitrurare sau nitrurare, care este obișnuit în domeniu, conduce adesea la neînțelegeri, deoarece în chimie sunt de obicei cunoscute astfel de procese care conduc la nitrați sau compuși nitro. Din acest motiv, se cere adesea utilizarea termenului nitridare, dar acest lucru nu a fost încă stabilit în practică. Constructii de straturi nitride ...

Das Nitrieren wird fachsprachlich auch als Aufsticken bezeichnet und stellt ein Verfahren zum Härten von Stahl dar. Es gehört in der Gliederung der Fertigungsverfahren zu den Verfahren, bei denen das Produkt durch Modifizieren der Werkstoffeigenschaften erzeugt wird. Der in der Technik übliche Begriff des Nitrierens oder der Nitrierung führt häufig zu Missverständnissen, da in der Chemie so üblicherweise Verfahren bezeichnet werden, die zu Nitraten oder Nitroverbindungen führen. Deshalb wird häufig für die Verwendung des Begriffes Nitridieren plädiert, der sich jedoch in der Praxis bislang nicht durchgesetzt hat. Aufbau nitrierter Schichten...

Definiția aufsticken în dicționarul Germană

la oțelul de recoacere prin recoacere la 500 până la 550 ° C în nitrurile emițătoare de azot. Rotiți-vă pe un exemplu de monogramă de brodare.

auf etwas sticken Stahl durch Glühen bei 500 bis 550 °C in Stickstoff abgebenden Nitriermitteln härten. auf etwas stickenBeispielein Monogramm aufsticken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSTICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sticke auf

du stickst auf

er/sie/es stickt auf

wir sticken auf

ihr stickt auf

sie/Sie sticken auf

Präteritum

ich stickte auf

du sticktest auf

er/sie/es stickte auf

wir stickten auf

ihr sticktet auf

sie/Sie stickten auf

Futur I

ich werde aufsticken

du wirst aufsticken

er/sie/es wird aufsticken

wir werden aufsticken

ihr werdet aufsticken

sie/Sie werden aufsticken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestickt

du hast aufgestickt

er/sie/es hat aufgestickt

wir haben aufgestickt

ihr habt aufgestickt

sie/Sie haben aufgestickt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgestickt

du hattest aufgestickt

er/sie/es hatte aufgestickt

wir hatten aufgestickt

ihr hattet aufgestickt

sie/Sie hatten aufgestickt

Futur II

ich werde aufgestickt haben

du wirst aufgestickt haben

er/sie/es wird aufgestickt haben

wir werden aufgestickt haben

ihr werdet aufgestickt haben

sie/Sie werden aufgestickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sticke auf

du stickest auf

er/sie/es sticke auf

wir sticken auf

ihr sticket auf

sie/Sie sticken auf

Futur I

ich werde aufsticken

du werdest aufsticken

er/sie/es werde aufsticken

wir werden aufsticken

ihr werdet aufsticken

sie/Sie werden aufsticken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestickt

du habest aufgestickt

er/sie/es habe aufgestickt

wir haben aufgestickt

ihr habet aufgestickt

sie/Sie haben aufgestickt

Futur II

ich werde aufgestickt haben

du werdest aufgestickt haben

er/sie/es werde aufgestickt haben

wir werden aufgestickt haben

ihr werdet aufgestickt haben

sie/Sie werden aufgestickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stickte auf

du sticktest auf

er/sie/es stickte auf

wir stickten auf

ihr sticktet auf

sie/Sie stickten auf

Futur I

ich würde aufsticken

du würdest aufsticken

er/sie/es würde aufsticken

wir würden aufsticken

ihr würdet aufsticken

sie/Sie würden aufsticken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgestickt

du hättest aufgestickt

er/sie/es hätte aufgestickt

wir hätten aufgestickt

ihr hättet aufgestickt

sie/Sie hätten aufgestickt

Futur II

ich würde aufgestickt haben

du würdest aufgestickt haben

er/sie/es würde aufgestickt haben

wir würden aufgestickt haben

ihr würdet aufgestickt haben

sie/Sie würden aufgestickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufsticken

Infinitiv Perfekt

aufgestickt haben

Partizip Präsens

aufstickend

Partizip Perfekt

aufgestickt

SINONIMELE «AUFSTICKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufsticken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufsticken

nitrierhärten

TRADUCEREA AUFSTICKEN

Găsește traducerea aufsticken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufsticken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufsticken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 绣
• Traducător din Germană - Spaniolă: bordar
• Traducător din Germană - Engleză: embroider
• Traducător din Germană - Hindi: कारचोबी बनाना
• Traducător din Germană - Arabă: طرز
• Traducător din Germană - Rusă: вышивать
• Traducător din Germană - Portugheză: bordar
• Traducător din Germană - Bengali: অলঙ্কৃত করা
• Traducător din Germană - Franceză: enjoliver
• Traducător din Germană - Malaeză: menyulam
• Germană: aufsticken
• Traducător din Germană - Japoneză: ししゅうします
• Traducător din Germană - Coreeană: 수놓다
• Traducător din Germană - Javaneză: embroider
• Traducător din Germană - Vietnameză: thêu
• Traducător din Germană - Tamilă: தையல் பூ
• Traducător din Germană - Marathi: कशिदा
• Traducător din Germană - Turcă: oyalamak
• Traducător din Germană - Italiană: ricamare
• Traducător din Germană - Poloneză: haftować
• Traducător din Germană - Ucraineană: вишивати
• Traducător din Germană - Română: broda
• Traducător din Germană - Greacă: κεντώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: borduur
• Traducător din Germană - Suedeză: brodera
• Traducător din Germană - Norvegiană: brodere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSTICKEN»

Descoperă întrebuințarea aufsticken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufsticken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Storch Heinar - Mein Krampf: 18 Episoden aus dem selbst ...

„Der. Welt. meinen. großartigen. Namen. aufsticken!“ Storch Heinar im Exklusiv- Interview FührerHeinar,herzlichen Glückwunschnoch mal zum historischen Sieg im Nürnberger Modeverbrecherprozess gegen „Thor Steinar“. Wie geht es Ihnen  ...

Julian Barlen, Mathias Brodkorb, Robert Patejdl, 2011

Mein Häkelzoo: Tiere zum Kuscheln, Spielen und Verschenken

Tiere zum Kuscheln, Spielen und Verschenken Megan Kreiner. der Kopfoberseite anbringen. Die Öffnung unten am Kopf schließen. Oder die Augen mit Knötchenstich aufsticken bzw. Filzkreise aufnähen. Die leicht ausgestopfte Schnauze ...

Megan Kreiner, 2014

Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen

... 0,35% C, 3,0% Cr, 0,6% Mo und bis 0,4% V nach Anlassen bei 500 bis 700° und bis zu 100 h Dauer sowie nach Aufsticken über 72 h bei 500°. Folgerungen für das Verhalten der Eisen- und Chromkarbide und für beste Nitrierbedingungen .

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Aufsticken, th. I., als einen Flicke« aus etwas setzen: etwas aufsticken. - Auffliegen, unr. (s. Fliegen) unth. I. mit sexn, in die Höhe fliegen: die Vögel sind aufgeflogen. Zweig., mit einem Luftballe ausfliegen; schnell und gewaltsam in die Höhe ...

Theodor Heinsius, 1818

Lustige Häkelfiguren

Das Kleeblatt wird in der Mitte des Bauches befestigt, mit dem verbliebenen Faden mit drei Stielstichen den Stiel des Blattes aufsticken. Dann das Armteil um den Hals legen, so dass die Pfötchen das Kleeblatt fassen und im Rücken sowie an ...

Elke Selke, 2013

Der Teutsche Merkur ...

iZ) Hier fehlt die Bedeutung, durch Sticken verbrau» , che», z B. Alle Seide aufsticken. 14) Hier Hütte sollen hinzugesetzt werden bei 1) von stricken; bei 2) vom Strick. 15) Hier sollte hinzugesetzt seyn bei I. und II. vo» summen, ein gewisses ...

Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1807

Willkommen im Häkel-Wunderland: Tiere, Puppen und viel mehr ...

DETAILS AUFSTICKEN Ich sticke Augen, Mund und Schnauze meiner Figuren immermit Moulinégarn auf. Man kann auch Knöpfe verwenden, oder Plastikaugen aus dem Bastelladen. Aber Achtung: Beides kann für kleine Kinder gefährlich ...

Annika Messing, 2014

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

Aufstemmen, das, pafirèmimas. aufsticken, etwas auf etwas, kSS, aflt kö adyti. rslt ., uzadyti; и. \ kä }-adyti. — Aufsticken, das, uzadymas. j-ädymas. aufstieben, fudulkti. aufstöbern, aufscheuchen, z. B. ein Wild a., paükßtj pabaidyti. aufsuchen,  ...

Friedrich Kurschat, 1870

Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...

32 Aufsticken, ., Teiche umher zn schwimmen, wo sie dann le cht mir den Flößen am obcrn Eise anfiieren, und dann krepieren: welches Aufstehen sich aber vorher da« durch ankündigt, daß allerlei, Insekten, Küfer und Frösche an den ...

Friedrich Benedict Weber, 1838

Kleine Krankenschwester Amigurumi Häkelanleitung:

... 10 am Kopf annähen. Mit schwarzem Stickgarn die Wimpern aufsticken. Mit rot den Mund aufsticken. Über den Autor Die Autorin Sayjai kommt aus Thailand und Haar KrankenschwesterHaube Fertigstellen.

Sayjai Thawornsupacharoen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSTICKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufsticken în contextul următoarelor știri.

Fußballspieler und ihre Schuhe: Zeigt her eure Füße

So hatten sich in der Vergangenheit sowohl Özil als auch Mats Hummels die Namen ihrer Freundinnen aufsticken lassen. Vielleicht bringt's ja Glück. «Tagesspiegel, Iul 16»

Teures Flickwerk

Man hat sich auf das Aufsticken von Logos, Schriftzügen oder Namen spezialisiert. Mit anderen Worten: die bodenständige Antwort auf den DIY-Service von ... «DIE WELT, Iul 16»

Rudolf Mertens Und Michael Droste: Funken haben Kornsturm ...

Das Herzstück ist sicherlich die edle Sitzbank, die fast komplett an den Wänden entlang entstanden ist. Hier haben wir sogar unser Wappen aufsticken lassen. «RP ONLINE, Iun 16»

Ein echtes Frühlingsfest in der City

... die bemooste Terrasse oder auch das maschinelle Aufsticken von Firmenlogos und Namen – das Monheimer Stadtmarketing hatte eine beeindruckend große ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»

Grünes Krokoleder zum ersten Major

Neben farblichen Akzenten können sie auch Schriftzüge mit bis zu sechs Zeichen sowie Logos oder Flaggen aufsticken lassen. Eine weitere Besonderheit: die ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, Mar 16»

Einfache Strickanleitung für einen Ringelaffen

Ausarbeitung: Die Schnauzenöffnung zunähen und dann mit einem Rest in Braun den Mund aufsticken, die Schnauze mit etwas Füllwatte füllen und am Kopf ... «Wunderweib, Ian 16»

Liebeskummer: Facebook blendet Beiträge des Ex aus!

... an den Kopf nähen: Die linken Maschen am Kopfteil dienen der Kennzeichnung. Die Knopfaugen, die Nase und den Mund mit schwarzen Garn aufsticken. «WOMAN.at, Nov 15»

Innovative Entwürfe von Designern - Mode für Menschen mit Handicap

„Ich teste gerade, wie die Blindenschrift effizienter aufgebracht werden kann - das Aufsticken der Perlen ist sehr aufwendig, was die Kosten in die Höhe treibt“, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 15»

Amigurumi-Tipp: Strickmaus Charlotta

Runde das Strickstück beenden (siehe »Allgemeine Techniken«, Seite 6). Fuß ausstopfen, die Ballen mit fuchsiafarbenem Stickgarn im Plattstich aufsticken. «Wunderweib, Nov 15»

DIY: Fingerpuppe

Für den Zeigefinger: Die Filzkugel mit einem Wollfaden an die Fingerspitze nähen, Augen als Kreuze aufsticken, eine Nase nähen, eine Perle auffädeln und auf ... «NEWS.at, Oct 15»