Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufstreifen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSTREIFEN ÎN GERMANĂ

aufstreifen  [a̲u̲fstreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSTREIFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSTREIFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufstreifen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufstreifen în dicționarul Germană

împingând înapoi, împingând în susDacă trebuie să lucrați, trebuie să vă deschideți mânecile. zurückstreifen, hochschiebenBeispielfür die Arbeit musst du die Ärmel aufstreifen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufstreifen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSTREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streife auf
du streifst auf
er/sie/es streift auf
wir streifen auf
ihr streift auf
sie/Sie streifen auf
Präteritum
ich streifte auf
du streiftest auf
er/sie/es streifte auf
wir streiften auf
ihr streiftet auf
sie/Sie streiften auf
Futur I
ich werde aufstreifen
du wirst aufstreifen
er/sie/es wird aufstreifen
wir werden aufstreifen
ihr werdet aufstreifen
sie/Sie werden aufstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgestreift
du hast aufgestreift
er/sie/es hat aufgestreift
wir haben aufgestreift
ihr habt aufgestreift
sie/Sie haben aufgestreift
Plusquamperfekt
ich hatte aufgestreift
du hattest aufgestreift
er/sie/es hatte aufgestreift
wir hatten aufgestreift
ihr hattet aufgestreift
sie/Sie hatten aufgestreift
conjugation
Futur II
ich werde aufgestreift haben
du wirst aufgestreift haben
er/sie/es wird aufgestreift haben
wir werden aufgestreift haben
ihr werdet aufgestreift haben
sie/Sie werden aufgestreift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streife auf
du streifest auf
er/sie/es streife auf
wir streifen auf
ihr streifet auf
sie/Sie streifen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufstreifen
du werdest aufstreifen
er/sie/es werde aufstreifen
wir werden aufstreifen
ihr werdet aufstreifen
sie/Sie werden aufstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgestreift
du habest aufgestreift
er/sie/es habe aufgestreift
wir haben aufgestreift
ihr habet aufgestreift
sie/Sie haben aufgestreift
conjugation
Futur II
ich werde aufgestreift haben
du werdest aufgestreift haben
er/sie/es werde aufgestreift haben
wir werden aufgestreift haben
ihr werdet aufgestreift haben
sie/Sie werden aufgestreift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streifte auf
du streiftest auf
er/sie/es streifte auf
wir streiften auf
ihr streiftet auf
sie/Sie streiften auf
conjugation
Futur I
ich würde aufstreifen
du würdest aufstreifen
er/sie/es würde aufstreifen
wir würden aufstreifen
ihr würdet aufstreifen
sie/Sie würden aufstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgestreift
du hättest aufgestreift
er/sie/es hätte aufgestreift
wir hätten aufgestreift
ihr hättet aufgestreift
sie/Sie hätten aufgestreift
conjugation
Futur II
ich würde aufgestreift haben
du würdest aufgestreift haben
er/sie/es würde aufgestreift haben
wir würden aufgestreift haben
ihr würdet aufgestreift haben
sie/Sie würden aufgestreift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufstreifen
Infinitiv Perfekt
aufgestreift haben
Partizip Präsens
aufstreifend
Partizip Perfekt
aufgestreift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSTREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSTREIFEN

aufstöhnen
aufstöpseln
aufstören
aufstoßen
aufstrahlen
aufsträuben
aufstreben
aufstrebend
aufstreichen
aufstreuen
Aufstrich
Aufstrom
aufstufen
Aufstufung
aufstuhlen
aufstülpen
Aufstülpung
aufstützen
aufstylen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSTREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinonimele și antonimele aufstreifen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFSTREIFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufstreifen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufstreifen

Traducerea «aufstreifen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSTREIFEN

Găsește traducerea aufstreifen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufstreifen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufstreifen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufstreifen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufstreifen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufstreifen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufstreifen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufstreifen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufstreifen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufstreifen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufstreifen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufstreifen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufstreifen
190 milioane de vorbitori

Germană

aufstreifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufstreifen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufstreifen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufstreifen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufstreifen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufstreifen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufstreifen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufstreifen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufstreifen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufstreifen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufstreifen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufstreifen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufstreifen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufstreifen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufstreifen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufstreifen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufstreifen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSTREIFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufstreifen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufstreifen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufstreifen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFSTREIFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufstreifen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufstreifen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufstreifen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSTREIFEN»

Descoperă întrebuințarea aufstreifen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufstreifen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
2) Kramer nimmt es für ausstreichen, aufstreifen, als den Rock ausstrecken, aufschürzen; die Aermel zu einer Arbeit ausstrecken, aufschlagen, mit ausgestreckten Aermeln. S. Ausstreichen. 3) Auf etwas anderes strecken, in platter Sprache, ...
Christian Wurm, 1859
2
Deutsches Wörterbuch
AUFSTREIFEN, replicare, reslringere, aufwinden, empor, turückstreifen, aufslürzen, nnl. opstroopen : er nimmt den weiszen arm und streift ihn ängstlich auf, und forscht, von lieb und ahndung eingenommen, mit zittern nach der ädern lauf, und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
AUFSTREIFEN , replicare, restringere, aufwinden, empor, zurüekstreifen, aufstürien, nnl. opslroopen: er nimmt den weiszen arm und streift ihn iintrstlich auf, und forscht, von lieb und almdung eingenommen, mit zittern nach der ädern lauf, und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Tiergeburtshilfe
ten, und das Aufstreifen der Sägenschlinge wird wesentlich erleichtert. Erst jetzt erfolgt das Aufziehen und Aufstreifen der Sägenschlinge (Abb. 182). Man geht dabei am besten von der Stelle aus, an der die Sägen- schenkel den Fetotomkopf ...
Eberhard Grunert, 1993
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufstreifen, v. I) rrs. 1) Hinauf streifen. Die Armer aufstreifen. Auch 2.) durch Streifen öffnen. Trockne Bohnen, aufstreifen. Im gemeinen Lebe« ausstreifein, aufstrisseln. 5) X Im Streifen am Nicht Scham ist Gastfreundschaft dtr Sänger Die, am ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufstreifet« und Aufstreifen, ,) th. 3., hinauf streifen : die Ärmel; durch Streifen offnen: trockne Bohnen ; im Streifen an oder auf etwas »erwunden : ich habe mir den Arm aufgestreift, z) zrckf. 3. , sich aufstreifen : sich (mir) die Ärmel in die Höhe  ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Ärmel aufstreifen. Auch 2.) durch Streifen öffnen. Trockne Bohnen aufstreifen. Im gemeinen Lebe» aufstreifeln, aufstriffein. 5) X Im Streifen an oder auf etwas verwunden. Sich den Arm aufstreifen. II) reo. Sich aufstreifen. Sich die Ärmel ic.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Táo-tĕ-king: Der weg zur tugend
Lao-tse erklärt: „Schgj oöy hing, voü hing — shäng, voü py' — shin voü tg] — tchg )' v0ü ping“, wörtlich: „Dies hiesse handeln und nicht handeln — Aermel ( aufstreifen) ohne die Arme (zu gebrauchen) — ebenso als ob kein Feind — schützen ...
Laozi, 1870
9
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
122 aufstreifen aufthun z. В. die Ilaare a., pláukus prießais (od. atza- garieï) braùkti. frq., braukyti. in die Höhe streichen, auklityn braflkti. — Aufstreichen, das, ußtepimas.uz-, aplaîftymas. brauk'imas. braükymas : in der Bdtg der entspr. Verba.
Friedrich Kurschat, 1870
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Aufstreifen, verb. reff. !. AcrivunH dm, i» gememen Lebe». Sick die Haut ») Hinauf streifen, aufwörts streife». De» «M^en. 2) Zu dir Höhe stoßen. Ich Ärmel, das Hemd aufstreifen. Jngieichen envarrer« nicht, daß sie den Sraub, den metonvmisch ...
Johann Christoph Adelung, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSTREIFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufstreifen în contextul următoarelor știri.
1
"Schaumbad" wird neu eingelassen
... die Öko-Service Beschäftigungsgesellschaft als Vermieterin ihren Standort hat, können Eva Ursprung und die Ihren nun für 15 Jahre die Ärmel aufstreifen. «Kleine Zeitung, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufstreifen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufstreifen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z