Înțelesul "aufstreichen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSTREICHEN ÎN GERMANĂ

aufstreichen  [a̲u̲fstreichen]

CE ÎNSEAMNĂ AUFSTREICHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufstreichen în dicționarul Germană

Aplicați cu o pensulă, vopsiți ceva de pe podea. Aplicați cu periaj, accident vascular cerebral pe cevaGrammatikPerfektbildung cu »hat«.

streichend auftragen, auf etwas streichen vom Boden auffliegen. streichend auftragen, auf etwas streichenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche auf

du streichst auf

er/sie/es streicht auf

wir streichen auf

ihr streicht auf

sie/Sie streichen auf

Präteritum

ich strich auf

du strichst auf

er/sie/es strich auf

wir strichen auf

ihr stricht auf

sie/Sie strichen auf

Futur I

ich werde aufstreichen

du wirst aufstreichen

er/sie/es wird aufstreichen

wir werden aufstreichen

ihr werdet aufstreichen

sie/Sie werden aufstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestrichen

du hast aufgestrichen

er/sie/es hat aufgestrichen

wir haben aufgestrichen

ihr habt aufgestrichen

sie/Sie haben aufgestrichen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgestrichen

du hattest aufgestrichen

er/sie/es hatte aufgestrichen

wir hatten aufgestrichen

ihr hattet aufgestrichen

sie/Sie hatten aufgestrichen

Futur II

ich werde aufgestrichen haben

du wirst aufgestrichen haben

er/sie/es wird aufgestrichen haben

wir werden aufgestrichen haben

ihr werdet aufgestrichen haben

sie/Sie werden aufgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche auf

du streichest auf

er/sie/es streiche auf

wir streichen auf

ihr streichet auf

sie/Sie streichen auf

Futur I

ich werde aufstreichen

du werdest aufstreichen

er/sie/es werde aufstreichen

wir werden aufstreichen

ihr werdet aufstreichen

sie/Sie werden aufstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestrichen

du habest aufgestrichen

er/sie/es habe aufgestrichen

wir haben aufgestrichen

ihr habet aufgestrichen

sie/Sie haben aufgestrichen

Futur II

ich werde aufgestrichen haben

du werdest aufgestrichen haben

er/sie/es werde aufgestrichen haben

wir werden aufgestrichen haben

ihr werdet aufgestrichen haben

sie/Sie werden aufgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich striche auf

du strichest auf

er/sie/es striche auf

wir strichen auf

ihr strichet auf

sie/Sie strichen auf

Futur I

ich würde aufstreichen

du würdest aufstreichen

er/sie/es würde aufstreichen

wir würden aufstreichen

ihr würdet aufstreichen

sie/Sie würden aufstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgestrichen

du hättest aufgestrichen

er/sie/es hätte aufgestrichen

wir hätten aufgestrichen

ihr hättet aufgestrichen

sie/Sie hätten aufgestrichen

Futur II

ich würde aufgestrichen haben

du würdest aufgestrichen haben

er/sie/es würde aufgestrichen haben

wir würden aufgestrichen haben

ihr würdet aufgestrichen haben

sie/Sie würden aufgestrichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufstreichen

Infinitiv Perfekt

aufgestrichen haben

Partizip Präsens

aufstreichend

Partizip Perfekt

aufgestrichen

SINONIMELE «AUFSTREICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufstreichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufstreichen

aufbringen · auftragen · beschmieren · bestreichen · einstreichen · verschmieren

TRADUCEREA AUFSTREICHEN

Găsește traducerea aufstreichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufstreichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufstreichen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 传播
• Traducător din Germană - Spaniolă: propagación
• Traducător din Germană - Engleză: spread
• Traducător din Germană - Hindi: विस्तार
• Traducător din Germană - Arabă: انتشار
• Traducător din Germană - Rusă: распространение
• Traducător din Germană - Portugheză: propagação
• Traducător din Germană - Bengali: বিস্তার
• Traducător din Germană - Franceză: propagation
• Traducător din Germană - Malaeză: penyebaran
• Germană: aufstreichen
• Traducător din Germană - Japoneză: スプレッド
• Traducător din Germană - Coreeană: 전파
• Traducător din Germană - Javaneză: panyebaran
• Traducător din Germană - Vietnameză: lan tràn
• Traducător din Germană - Tamilă: பரவல்
• Traducător din Germană - Marathi: प्रसार
• Traducător din Germană - Turcă: yayılma
• Traducător din Germană - Italiană: diffusione
• Traducător din Germană - Poloneză: rozpiętość
• Traducător din Germană - Ucraineană: поширення
• Traducător din Germană - Română: răspândire
• Traducător din Germană - Greacă: διάδοση
• Traducător din Germană - Afrikaans: verspreiding
• Traducător din Germană - Suedeză: spridning
• Traducător din Germană - Norvegiană: spread

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFSTREICHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufstreichen.

1

Ernst Moritz Arndt

Neues wird werden und muß werden: Neues in einem anderen Sinn, als diejenigen uns einbilden möchten, die wegen schlechter und eigennütziger Zwecke Altes wieder aufstreichen, als sei es wirklich neu geworden. Siehe, ihr Werk wird nicht bestehen, denn Gott hat nicht umsonst so viele Zeichen und Wunder geschehen lassen. Dieser Glaube erhält die Wackeren aufrecht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSTREICHEN»

Descoperă întrebuințarea aufstreichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufstreichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsches Wörterbuch

Schiller 107"; es ist ein aufstreich in meinem köpf. HO"; er rietb dir deinen adclsbricf im aufstreich zu verkaufen und deine strumpfe damit flicken zu lassen. 113'. AUFSTREICHEN, illinere, aptare, attingere, nnl. opstrijken. 1) dem brol butter, den ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

1) dem tirot butler, den wangen schminke, färbe, dem stein gold aufstreichen: die menschen streichen sich recht auf mir auf, wie auf einem probierstein. Göthe an fr. ton St. 1, 130 ; du hast dich auf dem schwarzen probierslcine des todes als ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Landwirthschaftliche berechnungen: Anleitung aur lösung der ...

A. Der Arbeitsaufwand ist im ersten Falle: 1) Zum Pflügen: ^ 33'/z Gespanntag, zweimal ^ 66^/z 2) Zum Aufstreichen von: 2 . 25 - 50 Längsfurchen s 24° ^ 1200° 2.25^50Breitenfurchens15°^ 750° Sumins: 1950° zweimal ^ 3900°. Bei einer ...

Adolf Kraemer, 1859

Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung

Auftragen des Anlegeöls durch dünnes Aufstreichen mit einem Borstenpinsel oder Wischen mit einem Schwamm. 3. Aufnehmen und Auflegen des Blattgoldes mit dem Anschießer auf das angetrocknete Anlegeöl. Es darf beim Druck mit dem  ...

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2010

Kochbuch Für Zuckerkranke

Blech aufstreichen, den anderen in eine Düte' füllen und damit auf dem gleichen Bleche hohe, gespitzte Krapferln aufdressiren. Die letzteren mit feingeschnittenen Pistazien 'dicht bestreuen und das Ganze in mittelmässiger Hitze backen.

Hermine von Gilgen, 2012

Repertorium für die Pharmacie

_-— 541' -/ ' selbst aufgeführten Beispielen nicht auch die; Wahrheit auf, platter Hand ‚ dal's derjenige, der das f'er tige Pflaster aus der Apotheke abholt, es auch aufstreichen und hinlegen kann, 'wo er will'? Demohngeachtet gebe . ich gerne ...

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

I д Kenntnis der Klassiker verbreiten Iâ4 À beaufsichtigen; Башен-дешев; aufstreichen; 235 a Familienname ; gebr. f. #IH “mißt | а lehren; Unterricht | im ölen; selben | w радел-ц. schminken Abschied; Urkunde, von der jede Partei eine Hälfte ...

Werner Rüdenberg, 1980

Versteckte lexikographische Information: Möglichkeiten ihrer ...

... 'einen Ausdruck von Freude widerspiegeln': aufstriemen aufstreichen 1 ' streichend auftragen': anstreichen 1, aufstreichen 1 A 'streichend aufnehmen': aufstreichen 3 2: - aufstreifen: aufstraufen aufsuchen 1 'sich zu jm., an einen bestimmten ...

Ulrich Goebel, Ingrid Lemberg, Oskar Reichmann, 1995

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Aufstreckung. ein. Acker, der mit dem schmalem Theile an. einen, andern, stößt, z) ch Das Aufstreicheiftn , des — s, d. Wz. w. b. Ez. ein- Eisen, dessen Der Besitzer eines solchen, Ackers. sich die Tuchscherer beim Aufstreichen der ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...

Weitere, nicht als Bestandteil der Ausziehfärbung aufzufassende Vorschriften schildern das Aufstreichen der Färbeflotte (6 %), die Herstellung von Tüchleinfarben (1 %), die Farbstoffwiedergewinnung (3,1 %), Anleitungen für das Stärken bzw.

Sabine Struckmeier, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSTREICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufstreichen în contextul următoarelor știri.

Herr der Ameisen

Wer die Krabbler nicht in seinem Haus willkommen heißt, der könne Fluon – flüssiges Teflon – zum Beispiel auf die Türschwellen aufstreichen. „Die Ameisen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»

Fussball: Ein neuer Anlauf inder nächsten Saison

Die Sahne auf den Saisonkuchen konnte sich die Mannschaft um Spielertrainer Stefan Pröhl jedoch nicht aufstreichen. Entscheidend verlor Mönchweiler das ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»

Martina Harrecker backt Rhabarber-Torte

Alles auf drei Bögen Backpapier verteilen, einmal auf einen Durchmesser von 26 Zentimeter aufstreichen und zwei Böden mit 24 Zentimeter aufstreichen. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»

Grießschnitten mit karamellisierten Äpfeln

Jetzt die Grießmasse auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech etwa 1 cm dick aufstreichen und erkalten lassen. Dann in zirka 5 mal 5 Zentimeter große Rauten ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

Für die Silvesterparty: Glückskekse selber backen

Die Kekse gehen beim Backen ganz leicht auf, ihr könnt den Teig also wirklich dünn aufstreichen. Glückskekse Teig. Der Teig für die Glückskekse sollte flüssig ... «Covertrends.de Lifestyle Magazine, Dec 15»

Fruchtiges zum Füllen und Aufstreichen

Im Gespräch mit Bäckern über Konfitüren kommen drei verschiedene Antworten: Die einen haben sich über das Thema noch gar keine Gedanken gemacht. «Allgemeine BäckerZeitung, Dec 15»

May + Spies in Düren Trauerränder, von Hand gemalt

Maschinen können den ein bis zwei Millimeter schwarzen Rand nicht aufstreichen, es wird per Hand gemacht. (imago/Kickner). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+ ... «Deutschlandfunk, Nov 15»

Koch des Jahres – Rezept: Dessert aus Himbeere, Mais ...

Die Masse in den Thermomix geben und fein pürieren, anschließen auf eine “Silpat“-Matte aufstreichen und für 12 Stunden trocknen lassen. Zur Fertigstellung ... «worlds of food, Aug 15»

Neues Bluatschink-Album: Ein Tiroler Fabeltier zum Aufstreichen

Neues Bluatschink-Album: Ein Tiroler Fabeltier zum Aufstreichen. Bluatschink wird 25. Zum Bandjubiläum gibt es Lieder in neuem "Aufstrich". Und diese setzen ... «Salzburger Nachrichten, Aug 15»

Perfetto Rezepte | Gelbflossenmakrele von Kevin Fehling

Nun auf einer Silikonmatte dünn aufstreichen. Bei 120° C trockener Hitze ca. 20 bis 30 Minuten backen. Im warmen Zustand über ein Metallrohr wickeln. «Gourmetwelten, Mar 15»