CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSBEHALTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behalte aus
du behältst aus
er/sie/es behält aus
wir behalten aus
ihr behaltet aus
sie/Sie behalten aus
Präteritum
ich behielt aus
du behieltst aus
er/sie/es behielt aus
wir behielten aus
ihr behieltet aus
sie/Sie behielten aus
Futur I
ich werde ausbehalten
du wirst ausbehalten
er/sie/es wird ausbehalten
wir werden ausbehalten
ihr werdet ausbehalten
sie/Sie werden ausbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausbehalten
du hast ausbehalten
er/sie/es hat ausbehalten
wir haben ausbehalten
ihr habt ausbehalten
sie/Sie haben ausbehalten
Plusquamperfekt
ich hatte ausbehalten
du hattest ausbehalten
er/sie/es hatte ausbehalten
wir hatten ausbehalten
ihr hattet ausbehalten
sie/Sie hatten ausbehalten
Futur II
ich werde ausbehalten haben
du wirst ausbehalten haben
er/sie/es wird ausbehalten haben
wir werden ausbehalten haben
ihr werdet ausbehalten haben
sie/Sie werden ausbehalten haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behalte aus
du behaltest aus
er/sie/es behalte aus
wir behalten aus
ihr behaltet aus
sie/Sie behalten aus
Futur I
ich werde ausbehalten
du werdest ausbehalten
er/sie/es werde ausbehalten
wir werden ausbehalten
ihr werdet ausbehalten
sie/Sie werden ausbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausbehalten
du habest ausbehalten
er/sie/es habe ausbehalten
wir haben ausbehalten
ihr habet ausbehalten
sie/Sie haben ausbehalten
Futur II
ich werde ausbehalten haben
du werdest ausbehalten haben
er/sie/es werde ausbehalten haben
wir werden ausbehalten haben
ihr werdet ausbehalten haben
sie/Sie werden ausbehalten haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behielte aus
du behieltest aus
er/sie/es behielte aus
wir behielten aus
ihr behieltet aus
sie/Sie behielten aus
Futur I
ich würde ausbehalten
du würdest ausbehalten
er/sie/es würde ausbehalten
wir würden ausbehalten
ihr würdet ausbehalten
sie/Sie würden ausbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausbehalten
du hättest ausbehalten
er/sie/es hätte ausbehalten
wir hätten ausbehalten
ihr hättet ausbehalten
sie/Sie hätten ausbehalten
Futur II
ich würde ausbehalten haben
du würdest ausbehalten haben
er/sie/es würde ausbehalten haben
wir würden ausbehalten haben
ihr würdet ausbehalten haben
sie/Sie würden ausbehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbehalten
Infinitiv Perfekt
ausbehalten haben
Partizip Präsens
ausbehaltend
Partizip Perfekt
ausbehalten
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSBEHALTEN»
Descoperă întrebuințarea
ausbehalten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ausbehalten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... 2) aus den Weberbaum auswinden; ausbäumen, sich in die Höhe richten,
emporstreben; s, bäumen. ausbehalten: 1) aus dem Kopse behalten; den Hut
ausbehalten; 2) ausbewahren, bereit halten: Er hatte mir, dir, ihm, ihr, ihnen
einen Platz ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
nicht darinnen stehen bleiben oder ausgehoben, »md wiederum darinnen
erwärmt werden, sondern gleich nach der Zubereitung ausgeschüttet, und wenn
sie - aus längere Zeit ausbehalten werden sollen , selbig« «lodenn entweder in ...
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
ausbehalten 2, ausbeheben l , ausbereden, ausbescheiden l , ausdingen l . —
Wbg. : ausbedin- v. BIRKEN. Erzh. Österreich 79, 51 (Nürnb. 1668): als sie
gleichfalls j ein jeder eine von Rudolphi Töchtern / ihnen ausbedingten.— RWB l,
984/5; ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
4
Ausführige Nachricht von einigen alten teutschen poetischen ...
aus dem dreyzehenden und vierzehenden Jahrhunderte welche in der
Ienaschen akademischen Bibliothek ausbehalten werden Basilius Christian
Bernhard Wiedeburg. ^8 Hnj che» uvem Kelten Ingesegele ünr Oer lock» veip un
<l Kinr Iritis ...
Basilius Christian Bernhard Wiedeburg, 1754
5
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
425. aus du und du V. 62. aus Krämerart V. 39. ausbehalten. wenn ihm dies
Riesenwerk ausbehalten sei IV. 280. Er will sie nicht , dem ich sie ausbehalten V.
132. ausbieten. die Bande wird ausgeboten II. 91. ausbieten alle Heilkräste IV.
Friedrich Schiller, Carlo Gozzi, Louis-Benoît Picard, 1869
6
Schillers sämmtliche schriften
425. aus du und du V. 62. aus Krämerart V. 39. ausbehalten. wenn ihm dies
Riesenwerk ausbehalten sei IV. 280. Er will sie nicht , dem ich sie ausbehalten V.
132. ausbieten. die Bande wird ausgeboten II. 91. ausbieten alle Heilkräste IV.
7
Lessings Werke: Zeitungsartikel und Rezensionen
Man erzählt ja die neuen Fabeln des Abstemius eben so wohl als die alten
Fabeln des Aesopus in Versen; wer weiß, was meinen Fabeln ausbehalten ist,
und ob man auch sie nicht einmal mit aller möglichen Lustigkeit erzählt, wenn sie
sich ...
Gotthold Ephraim Lessing, Julius Petersen, Waldemar von Olshausen, 1925
8
Geschichte der Araber in Sicilien und Siciliens unter der ...
lah ausbehalten sey. In Ansehung der Wolle , die du ausbehalten hast, sagt dir
meine große Person, sie spin' nen zu lassen, und wann sie gesponnen ist, so
wirst du meiner Großheit Nachricht davon geben. Indessen be» siehlt sie dir, ein
...
Giuseppe Vella, Philipp Wilhelm Gottlieb Hausleutner, 1791
9
C. F. Gellerts sämmtliche Schriften
Christian Fürchtegott Gellert (ca. 1715-1769). ausbehalten würde. Und wenn das
auch gleich zur Ausbreitung und Unsterblichkeit seines Ruhms, und zur
Erhaltung seines unverganglichen An« denkens in den Herzen seiner
Untertanen, ...
Christian Fürchtegott Gellert (ca. 1715-1769), 1775
10
Neuaufgerichtete Stadt- und Land-Apotheke: Darinn zuforderst ...
Mien Apothecken gefunden und ausbehalten werden/ und wird also von
solcherMateri/ was noch zuoieftr iand-Aporheckenvonnöchen/ln
hemachfolgendem d:it, tenl'om« gehandelt/ nemlich von allerhand aufferli> chen
Gebresten deß ...
Johannes Hiskias Cardilucius, 1684
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSBEHALTEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ausbehalten în contextul următoarelor știri.
Schwimm-Ass wird zur Wasserleiche …
Nur eines hat sich Betreiberin Birgit Ingenlath ausbehalten: „Bei uns geschieht kein Mord auf dem Campingplatz! Hier geht alles ganz friedlich zu.“ Klar, so ist es ... «Niederrhein Nachrichten, Oct 15»
Staatsanwaltschaft erhebt Anklage gegen Wohler Ammann Walter ...
... in den Jahren 2010 bis 2014 die an ihn persönlich von der REPLA ausbehalten Sitzungsgelder im Umfang von CHF 2'840.00 erhalten zu haben. Dadurch hat ... «Aargauer Zeitung, Oct 15»
