Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausbeizen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSBEIZEN ÎN GERMANĂ

ausbeizen  [a̲u̲sbeizen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSBEIZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSBEIZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausbeizen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausbeizen în dicționarul Germană

îndepărtați sau curățați cu agent coroziv. mit ätzendem Mittel entfernen oder reinigen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausbeizen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSBEIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beize aus
du beizt aus
er/sie/es beizt aus
wir beizen aus
ihr beizt aus
sie/Sie beizen aus
Präteritum
ich beizte aus
du beiztest aus
er/sie/es beizte aus
wir beizten aus
ihr beiztet aus
sie/Sie beizten aus
Futur I
ich werde ausbeizen
du wirst ausbeizen
er/sie/es wird ausbeizen
wir werden ausbeizen
ihr werdet ausbeizen
sie/Sie werden ausbeizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebeizt
du hast ausgebeizt
er/sie/es hat ausgebeizt
wir haben ausgebeizt
ihr habt ausgebeizt
sie/Sie haben ausgebeizt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebeizt
du hattest ausgebeizt
er/sie/es hatte ausgebeizt
wir hatten ausgebeizt
ihr hattet ausgebeizt
sie/Sie hatten ausgebeizt
conjugation
Futur II
ich werde ausgebeizt haben
du wirst ausgebeizt haben
er/sie/es wird ausgebeizt haben
wir werden ausgebeizt haben
ihr werdet ausgebeizt haben
sie/Sie werden ausgebeizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beize aus
du beizest aus
er/sie/es beize aus
wir beizen aus
ihr beizet aus
sie/Sie beizen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbeizen
du werdest ausbeizen
er/sie/es werde ausbeizen
wir werden ausbeizen
ihr werdet ausbeizen
sie/Sie werden ausbeizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgebeizt
du habest ausgebeizt
er/sie/es habe ausgebeizt
wir haben ausgebeizt
ihr habet ausgebeizt
sie/Sie haben ausgebeizt
conjugation
Futur II
ich werde ausgebeizt haben
du werdest ausgebeizt haben
er/sie/es werde ausgebeizt haben
wir werden ausgebeizt haben
ihr werdet ausgebeizt haben
sie/Sie werden ausgebeizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beizte aus
du beiztest aus
er/sie/es beizte aus
wir beizten aus
ihr beiztet aus
sie/Sie beizten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbeizen
du würdest ausbeizen
er/sie/es würde ausbeizen
wir würden ausbeizen
ihr würdet ausbeizen
sie/Sie würden ausbeizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebeizt
du hättest ausgebeizt
er/sie/es hätte ausgebeizt
wir hätten ausgebeizt
ihr hättet ausgebeizt
sie/Sie hätten ausgebeizt
conjugation
Futur II
ich würde ausgebeizt haben
du würdest ausgebeizt haben
er/sie/es würde ausgebeizt haben
wir würden ausgebeizt haben
ihr würdet ausgebeizt haben
sie/Sie würden ausgebeizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbeizen
Infinitiv Perfekt
ausgebeizt haben
Partizip Präsens
ausbeizend
Partizip Perfekt
ausgebeizt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSBEIZEN


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSBEIZEN

ausbedingen
ausbehalten
ausbeineln
ausbeinen
ausbeißen
ausbekommen
ausbessern
Ausbesserung
Ausbesserungsarbeit
ausbesserungsbedürftig
Ausbesserungswerk
ausbetonieren
ausbetten
ausbeulen
Ausbeulung
Ausbeute
ausbeuteln
ausbeuten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSBEIZEN

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Sommerweizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Sinonimele și antonimele ausbeizen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausbeizen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSBEIZEN

Găsește traducerea ausbeizen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausbeizen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausbeizen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ausbeizen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ausbeizen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ausbeizen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ausbeizen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ausbeizen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ausbeizen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ausbeizen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ausbeizen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ausbeizen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ausbeizen
190 milioane de vorbitori

Germană

ausbeizen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ausbeizen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ausbeizen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ausbeizen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ausbeizen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ausbeizen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ausbeizen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ausbeizen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ausbeizen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ausbeizen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ausbeizen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ausbeizen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ausbeizen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ausbeizen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ausbeizen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ausbeizen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausbeizen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSBEIZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausbeizen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausbeizen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausbeizen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausbeizen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSBEIZEN»

Descoperă întrebuințarea ausbeizen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausbeizen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
4) Halb veraltet für ausbeizen. Wann es hat mih aus meinem Haus Der fauer Rauh gebiffen aus; H. Sahs 3. 3. 31. d. h. durch Beißen in die Augen vertrieben. Daß man Saliter mit Effig und Kalk räßer und beißiger mahe. wenn man die Flehten ...
Christian Wurm, 1859
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
verdrängen, ausstechen: Endlich ist es ihm gelungen, mich auszubeißen; nur in der gemeinen Sprechweise gebräuchlich. ausbeizen: 1) durch Beizen entfernen: Eine Warze ausbeizen; 2) reinigen: Eine Wunde ausbeizen. ausbessern, besser  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSBEIZEN, erodere: wildes fleisch in der wunde, die flecken in der Wäsche ausbeizen ; jemandes namen mit einem Schandflecken beschmitzen, den keine zeit wieder ausbeizen würde. Wieland 20, 259. ATJSBEKÜMMERN, eiíurliore curas ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
AUSBEIZEN, erodere: wildes fleisch in der wunde, die flecken in der wasche ausbeizen ; jemandes namen mit einem Schandflecken beschmitzen, den keine zeit wieder ausbeizen würde. Wieland 20, 259. AUSBEKÜMMEHN, exturbare curas.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Ausbeizen. Ausbringen. um ein«« andern Gunst bring««, ausstecht«. Die Ausblihung. «u«bei,en, hinbez. Z,, durch Beizen !) heraus bringen; 2) reinigen, Die Au« beizung, '«»»bessern, hinbez, Z„ völlig besser, d, >. ganz machen, wieder ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Ausartung. _. Ausbeizen. _. 125. _. Ansbelfern. _. Ausbildung. Ausartung7 F. i11- 0äj71j; _ der Sitten7 i1opnc'er1je, j10p11k11, Ausarzen7 17.11. j1eeiiti7 111111km, 1171117111,0. 11. 1101116111. ' Unsarzeneien7 17. 11. äolöleorali.
Bogoslav Šulek, 1860
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
«kr soll wir schon auebeichien. 2. Die Beichte vollenden. AüSbeiße», verb. irrezul. ,K. S. Beißen. >. Durch Beißen, oder mit den Zähnen herausbringen. Sich einen Zahn ausbeizen. Deine auegebisftne» Zähne verrathen dich , Less. 2.
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Der Zeugdruck und die damit verbundene Bleicherei und Färberei
Entfärben von mißrathenen gedruckten und gefärbten Zeugen. ; *Ein und zwanziglie Abtheilung. ' Das Bedrucken 'der fchaafwollenenZeuge. Neuneehnte Abtheil. Das Ausbeizen. Entfätben mißraehener Zeuge. 349 Neunzehnte Abtheilung h ...
Carl Friedrich Kreyssig, 1837
9
Neues W?rterbuch
AUSBEIZEN. AUSBILDEN. , ein ausgebildeter Mann. AUSB LASEN, ein Licht . ' __' _Pa , „тети, das Lebenslicht , seine Strafe wird nicht AUSBLICK. AUSBLICKEN, nach etw. ungeduldig -. AUSBRATEN, Fett aus elw. -. AUSBRECHEN, einen ...
A. Badings
10
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Ausbeizen , 1) z. E. «imi Schcidewas« ser Zk., corroilere, eroäere , cieroäere, oder corrugengo sperire. z) von Men« schcn, die durch Gcheidcwasser ic. etwas ausbeizen, re corrocienre (von mehrcrn rebus, corrocientibus oder meäic.menciz ) ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSBEIZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausbeizen în contextul următoarelor știri.
1
Koch des Jahres-Teilnehmer Stefan Lenz
... Salz, 30g Zucker, Pfefferkörner, 200g Dill. Die geputzte Saiblingsseite ca. 14 Stunden mit dem Salz-Zucker-Gemisch marinieren, ausbeizen und vacumieren. «worlds of food, Oct 15»
2
St. Gallen und Plauen im Patentkampf
Und "G.A. Jahn" ließen bei Neubauer ausbeizen. Sein Patentantrag vom 20. September 1883 "Nr. 929, betreffend -ein neues Verfahren, durchbrochene ... «Online-Magazin Plauen, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausbeizen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausbeizen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z