Descarcă aplicația
educalingo
Ausbürgerung

Înțelesul "Ausbürgerung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSBÜRGERUNG ÎN GERMANĂ

A̲u̲sbürgerung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSBÜRGERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSBÜRGERUNG ÎN GERMANĂ?

expatriere

Expatrierea se numește pierderea naționalității prin retragere sau descalificare, expatriere sau expatriere. Dacă persoana în cauză nu are altă cetățenie, el devine apatrid.

Definiția Ausbürgerung în dicționarul Germană

expatrierea; fiind expatriați.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSBÜRGERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSBÜRGERUNG

Ausbruch · Ausbruchsbeben · Ausbruchsherd · ausbruchsicher · Ausbruchsversuch · Ausbruchwein · ausbrühen · ausbrüten · Ausbrütung · ausbuchen · ausbuchten · Ausbuchtung · ausbuddeln · ausbügeln · ausbuhen · Ausbund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSBÜRGERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Ausbürgerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSBÜRGERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausbürgerung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ausbürgerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSBÜRGERUNG

Găsește traducerea Ausbürgerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ausbürgerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausbürgerung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

放逐国外
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

expatriación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

expatriation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निर्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منفى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

экспатриация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

expatriação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দেশত্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

expatriation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengusiran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ausbürgerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

追放
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

국외 추방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

expatriation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đày ra khỏi nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நாடு கடத்துதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हददपारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

espatrio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ekspatriacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

експатріація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

expatriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκπατρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontheemding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utlands
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utestasjonering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausbürgerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSBÜRGERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausbürgerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausbürgerung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausbürgerung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSBÜRGERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ausbürgerung.
1
Ernst Bloch
Die Ausbürgerung ist ein Ehrenzeichen geworden - das einzige, das die Nazis zu verleihen imstande sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSBÜRGERUNG»

Descoperă întrebuințarea Ausbürgerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausbürgerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ausbürgerung Biermanns und die Folgen für die DDR
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Warum wurde ...
Wencke Thiele, 2009
2
Die Ausbürgerung Wolf Biermanns und die daraus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Widerstand und Repression in der DDR, Sprache: ...
Luise Apelt, 2012
3
Lyrik in der Presse: eine Untersuchung der Kritik an Wolf ...
Wolf Biermann über seine Ausbürgerung und die DDR. Sp Nr. 48 vom 22.11. 1976, S. 36-46 (= Interview) 87 Havemann, Robert: „Biermann muß Bürger der DDR bleiben". Sp Nr. 48 vom 22.11.1976. S. 49-50 88 Bergler, R.: [Leserbrief zu den ...
Joachim Wittkowski, 1991
4
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
B. Frankreich auch hier eine Ausschlußfrist kennt.43 Großbritannien sieht die Ausbürgerung aufgrund von strafgerichtlicher Verurteilung von mehr als 12 Monaten vor.44 Gründe für die Ausbürgerung durch gerichtliche Entscheidung bildeten ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
5
Die Biermann-Ausbürgerung im literarischen Feld der ...
Diese Arbeit setzt sich mit der Biermann Ausbürgerung in der DDR auseinander.
Tobias Noack, 2012
6
Deutsch-deutsches Literaturexil: Schriftstellerinnen und ...
was nach meiner Ausbürgerung in der DDR losgehen würde, wäre ich bestimmt gefahren. Losgegangen sind seitdem viele. Und daß auch einige weggingen, ist schlimm, aber verheerend nicht. Verheerend war dieser Friedhofsfrieden, die ...
Walter Schmitz, Jörg Bernig, 2009
7
Ursachen, Verlauf und Folgen der Ausbürgerung Wolf Biermanns
Diese Hausarbeit thematisiert die Ausbürgerung des Liedermachers und Schriftstellers Wolf Biermann, der 1953 aus der BRD in den ostdeutschen Staat übersiedelte, da er vom realen Sozialismus überzeugt war und ihn leben wollte.
Gloria Pepper, 2009
8
Der offene Brief: Geschichte und Funktion einer ...
Der spektakulärste Einsatz Offener Briefe in der DDR war zweifellos die Biermann-Ausbürgerung. Die von Sarah Kirsch, Christa Wolf, Erich Arendt, Jurek Becker, Volker Braun, Stephan Hermlin, Stephan Heym, Günter Kunert, Heiner Müller, ...
Rolf-Bernhard Essig, 2000
9
Thomas Mann Chronik
Dezember Erhält die nun doch überraschende und ärgerlich zuvorkommende Nachricht von meiner Ausbürgerung durch die deutsche Regierung. Frau Katia und die vier jüngsten Kinder — Erika und Klaus Mann waren schon vorher ...
Gert Heine, Paul Schommer, 2004
10
»Ich kam als Gast in euer Land gereist...«: Deutsche ...
58-2 Bewaffneter Aufstand, Einfall bewaffneter Banden (Haft nicht unter drei Jahren, Ausbürgerung, Konfiskation des Eigentums, Todesstrafe). 58-3 Beziehungen zu ausländischen Staaten in landesverräterischer Absicht (Haft nicht unter drei ...
Wladislaw Hedeler, Inge Münz-Koenen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSBÜRGERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausbürgerung în contextul următoarelor știri.
1
Ausbürgerung – Entlassung aus der serbischen Staatsangehörigkeit
Entlassung aus der serbischen Staatsangehörigkeit wird durch das Staatsangehörigkeitsgesetz der Republik Serbien geregelt (Amtsblatt der Republik Serbien ... «anwalt.de, Iun 16»
2
Religion: Iranischer General warnt vor "Flächenbrand" nach ...
Nach der Ausbürgerung eines schiitischen Geistlichen durch den Golfstaat Bahrain hat ein iranischer General vor einem "Flächenbrand" in der Region gewarnt. «DIE WELT, Iun 16»
3
Kampf gegen den Terrorismus: Ständerat will Jihadisten nicht ...
(sda) Der Ständerat will keine neue Regelung zur Ausbürgerung von Jihadreisenden. Er hat am Dienstag eine parlamentarische Initiative von SVP-Nationalrat ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
Niederlande für Ausbürgerung von Dschihadisten
Niederlande für Ausbürgerung von Dschihadisten. In den Niederlanden sollen Dschihad-Rückkehrer mit doppelter Staatsangehörigkeit künftig ausgebürgert ... «ORF.at, Mai 16»
5
Vom Staat verstossen
Die Schweiz plant die erste Ausbürgerung aus Sicherheitsgründen seit der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Darf sich der Rechtsstaat seiner Bürger entledigen? «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
6
Keine Ausbürgerung für islamische Terroristen
​Der Nationalrat hat in der Wintersession 2015 einer parlamentarischen Initiative Folge gegeben, die eine zwingende Ausbürgerung von Doppelbürgern ... «Schweizmagazin.ch, Mai 16»
7
Ständeratskommission: Automatische Ausbürgerung von Jihadisten ...
(sda) Die Staatspolitische Kommission des Ständerats (SPK) ist dagegen, jihadistische Söldner automatisch auszubürgern. Sie hat eine parlamentarische ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
8
Kurdenkonflikt in der Türkei: Erdogan will seine Gegner ausbürgern
Damals habe der Ministerrat die Ausbürgerung von zwei Männern wieder aufgehoben, sagte der Anwalt Turgut Kazan. Und der Präsident der Istanbuler ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
9
Keine Ausbürgerung von Terroristen: Hollande scheitert mit ...
Unter anderem wollte er Franzosen mit doppelter Staatsbürgerschaft nach einer Terrorverurteilung ausbürgern. Doch nun zieht die Nationalversammlung nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
10
Ausbürgerung von Terroristen
Frankreich streitet über die Ausbürgerung von Terroristen mit doppelter Staatsbürgerschaft. Mit knappem Parlamentsvotum hat die geplante ... «Bayernkurier, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausbürgerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausburgerung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO