Descarcă aplicația
educalingo
Umsiedlung

Înțelesul "Umsiedlung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMSIEDLUNG ÎN GERMANĂ

Ụmsiedlung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMSIEDLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMSIEDLUNG ÎN GERMANĂ?

resettlers

Resettorii sunt persoane care sunt implicate în reinstalare. Acesta este un grup mai mare de oameni care părăsesc habitatul lor existent prin măsuri controlate de stat într-o acțiune comună de reinstalare. Poate fi o migrație voluntară sau o migrație forțată. Exemple pentru acestea din urmă sunt transmigrațiile prescrise de Cancelaria Curții austriece în secolul al XVIII-lea. În Europa au avut loc mai multe relocări în secolul XX, în special imediat înainte, în timpul și după cel de-al doilea război mondial.

Definiția Umsiedlung în dicționarul Germană

Reloca.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMSIEDLUNG

Ansiedlung · Behandlung · Besiedlung · Buchhandlung · Gerichtsverhandlung · Handlung · Misshandlung · Nachbehandlung · Siedlung · Sonderbehandlung · Umwandlung · Verhandlung · Verlagsbuchhandlung · Verwandlung · Vorbehandlung · Weinhandlung · Weiterbehandlung · Wohnsiedlung · Wärmebehandlung · Zoohandlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMSIEDLUNG

Umsetzer · Umsetzung · Umsichgreifen · Umsicht · umsichtig · Umsichtigkeit · umsiedeln · Umsiedelung · Umsiedler · Umsiedlerin · umsinken · umso · umso mehrarray(,) als · umso wenigerarray(,) als · umsonst · umsorgen · umsortieren · umspannen · Umspanner · Umspannstation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMSIEDLUNG

Abfallbehandlung · Abhandlung · Abwandlung · Amtshandlung · Gleichbehandlung · Hauptverhandlung · Heilbehandlung · Krebsbehandlung · Kunsthandlung · Oberflächenbehandlung · Tierhandlung · Ungleichbehandlung · Veredlung · Wandlung · Wasserbehandlung · Wundbehandlung · Wurzelbehandlung · Zahnbehandlung · Zuwiderhandlung · Übersiedlung

Sinonimele și antonimele Umsiedlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMSIEDLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umsiedlung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Umsiedlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMSIEDLUNG

Găsește traducerea Umsiedlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Umsiedlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umsiedlung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

安置
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

repoblación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

resettlement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्थानांतरगमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعادة التوطين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

переселение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

restabelecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পুনর্বাসিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rétablissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penempatan semula
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Umsiedlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

再定住
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

resettlement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tái định cư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மீள்குடியேற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पुनर्वसन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yeniden yerleşim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

insediamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przesiedlenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

переселення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

reinstalare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επανεγκατάστασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hervestiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flyttnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reetablering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umsiedlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMSIEDLUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umsiedlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umsiedlung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umsiedlung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMSIEDLUNG»

Descoperă întrebuințarea Umsiedlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umsiedlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Umsiedlung der Baltendeutschen aus Estland und Lettland ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: sehr gut, Universitat Rostock, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - ...
Niklas Sommerburg, 2008
2
Völkermord oder Umsiedlung?: Das Schicksal der Armenier im ...
Zwischen 1914-1922 beteiligten sich die Armenier zusätzlich an mehr als einem Dutzend bewaff— neter Konflikte, die sowohl armenische als auch nicht- armenische Leben kosteten. Diese Umsiedlung fand aus Gründen der Sicherheit statt.
Jörg Berlin, Adrian Klenner, 2013
3
Das "Ahnenerbe" der SS, 1935-1945: ein Beitrag zur ...
Von Hitler im Januar mit der Umsiedlung beauftragt, berief Reichsführer-SS Himmler, der über sein Rasse- und Siedlungshauptamt schon gewisse Erfahrungen in Volkstunis- und Siedlungsfragen gesammelt hatte, am 23. des Monats im ...
Michael H. Kater, 2006
4
Einbürgerung ins Sehnsuchtsland?: Die Umsiedlung Ronald M. ...
„Man muss sein Leben danach richten, was man selbst tun will, und ich will schreiben.
Maxim Menschenin, 2012
5
Die Eingliedrung der Vertriebenen und Zuwanderer in ...
freie Wanderung nahm aus den obigen Gründen erst seit der Währungsreform einen größeren Umfang an. Die gelenkte Umsiedlung stellt im Gegensatz zur freien Wanderung einen obrigkeitlichen Eingriff in die Bevölkerungsverteilung des ...
6
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...
3366 Mit Fluchtgepăck die Heimat verlassen 50 Jahre seit der Umsiedlung der Buchenlanddeutschen. Stuttgart [u.] Munchen 1990. 3376 Folks-Schtyme - Folqs- stime - Glos Ludu. (Warszawa). 3377 Fono-Forum: Die Zeitschrift fur klassische ...
Erich Beck, 2003
7
Verlorene Heimat - verlorene Illusion
Simon Frömmel. Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens ...
Simon Frömmel, 2009
8
Nationalitätenpolitik in Jugoslawien: d. deutsche Minderheit ...
Im Januar 1 944 hatte Himmler die Umsiedlung der Deutschen aus den » bandengefährdeten« Gebieten Westslawoniens nach Syrmien angeordnet und damit nach knapper Jahresfrist auf einen Kompromißvorschlag der VOMI und des ...
Hans Ulrich Wehler, 1980
9
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
Verordnung Nr. 12330/1945 M. E. der ungarischen Nationalregierung über die Umsiedlung der deutschen Bevölkerung Ungarns nach Deutschland5 Das Ministerium ordnet bezüglich der Durchführung des Beschlusses des Alliierten ...
Manfred Kittel, 2007
10
Bevölkerungsumsiedlungen nach ethnischen Kriterien: ein ...
Die Umsiedlung der Bevölkerung 3.1. Arten der Umsiedlung Der Begriff „ Umsiedlung" wird von den Autoren ebenso als „Bevölkerungsaustausch" oder , 3evölkerungstransfer" bezeichnet.95 Geregelt sind Bevölkerungsumsiedlungen im ...
Dietmar Krist, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMSIEDLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umsiedlung în contextul următoarelor știri.
1
Keine Umsiedlung von Feldhamstern
Die vom Landkreis Mansfeld-Südharz erlassene artenschutzrechtliche Ausnahmegenehmigung zur Umsiedlung von Feldhamstern in Sangerhausen während ... «kostenlose-urteile.de, Ian 17»
2
Umsiedlung: Viele junge Familien ziehen nach Manheim-neu ...
Hugo und Milo haben ihren Spaß. Auf dem Hunde-Freilaufgelände können der Australian Shepherd und der Kleine Münsterländer, die die besten Freunde sein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 16»
3
LUKB erwägt Umsiedlung von mehreren hundert Arbeitsplätzen
Eine zweite Variante ist die Umsiedlung der Büroarbeitsplätze nach Emmen in einen geplanten Neubau am Seetalplatz. Dort will die Bank im nächsten Jahr in ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
4
Umsiedlung von Kerpen-Manheim: RWE Power beginnt mit dem ...
Trotz aller Forderungen von Braunkohlegegnern, den Tagebau Hambach an der alten Linie der Autobahn 4 zu stoppen, geht die Umsiedlung des Ortes ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»
5
KSC-Stadion: Umsiedlung von Eidechsen kostet fast eine Million Euro!
So beschäftigt man sich bei der Stadt aktuell mit den Kosten für die Umsiedlung der streng geschützten Zaun- und Mauereidechsen. Der Gemeinderat soll am ... «ka-news.de, Oct 16»
6
Flüchtlinge in Europa: So läuft die Umsiedlung in der EU
Auch im Rahmen des Türkei-Abkommens kommt es nur zu wenigen Umsiedlungen. Gerade einmal 643 Geflüchtete wurden bis Anfang Oktober 2016 aus ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Flüchtlinge in der EU: Umsiedlung kommt nicht voran
Zwar ist die geplante Umsiedlung in den vergangenen Monaten vorangekommen - aber auf sehr niedrigem Niveau. Mit Stand 12. September waren weniger als ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Grevenbroicher Hobbyfotograf: Fotos zeigen Elfgen vor der ...
Als die Umsiedlung des Dorfes näher rückte, hielt der Hobby-Fotograf Willy Faßbender mit seiner Kamera das Leben in dem beschaulichen Ort fest und machte ... «RP ONLINE, Aug 16»
9
UNO-Staaten gegen weltweite Umsiedlung von Flüchtlingen
Die Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen haben den Vorschlag von UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon zur weltweiten Umsiedlung von Flüchtlingen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
10
UNO will sechs Millionen Flüchtlinge pro Jahr umsiedeln
Die Vereinten Nationen wollen jährlich zehn Prozent aller als Flüchtlinge gezählten Menschen weltweit umsiedeln. Offen ist, wie die UN die Umsiedlung ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umsiedlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umsiedlung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO