Descarcă aplicația
educalingo
auserwählt

Înțelesul "auserwählt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSERWÄHLT ÎN GERMANĂ

a̲u̲serwählt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSERWÄHLT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSERWÄHLT ÎN GERMANĂ?

Definiția auserwählt în dicționarul Germană

selectat pentru sth.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSERWÄHLT

abgezählt · ausgewählt · gestählt · gewählt · gezählt · jungvermählt · neuvermählt · selbst erwählt · selbst gewählt · ungezählt · unvermählt · vermählt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSERWÄHLT

ausersehen · außersinnlich · außersprachlich · äußerst · außerstand · äußerste · äußerstenfalls · Außerstreitrichter · Außerstreitverfahren · außertariflich · außertourlich · Äußerung · Äußerungsform · außeruniversitär · außerunterrichtlich · auserwählen · Auserwählte · Auserwählter · Auserwählung · ausessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSERWÄHLT

UV-bestrahlt · angekohlt · aufgewühlt · befiehlt · bezahlt · eisgekühlt · empfiehlt · gasgekühlt · gefühlt · gekühlt · gut bezahlt · hoch bezahlt · luftgekühlt · schlecht bezahlt · stiehlt · tiefgekühlt · unbezahlt · unterkühlt · verfehlt · wassergekühlt

Sinonimele și antonimele auserwählt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSERWÄHLT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «auserwählt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «auserwählt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSERWÄHLT

Găsește traducerea auserwählt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auserwählt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auserwählt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

选择
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

seleccionar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

select
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حدد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

выбрать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

selecionar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নির্বাচন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sélectionner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pilih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

auserwählt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

選択
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선택
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pilih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lựa chọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தேர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निवडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

seçmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

selezionare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wybierać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вибрати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

selecta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιλέξτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auserwählt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSERWÄHLT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auserwählt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auserwählt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre auserwählt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSERWÄHLT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul auserwählt.
1
Alfred Jarry
Antialkoholiker sind Unglückliche in den Klauen des Wassers, dieses schrecklichen aggressiven Giftes, das von allen Substanzen zum Waschen und Putzen auserwählt wurde; gibt man einen Tropfen Wasser in eine klare Flüssigkeit wie Absinth, wird dieser trüb.
2
Corrie ten Boom
In der Welt muss man Prüfungen bestehen, um etwas wert zu sein, vor Gott aber darf man versagen und wird dennoch auserwählt.
3
Mechthild von Magdeburg
Gott leitet seine Kinder, die er auserwählt hat, wunderliche Wege.
4
Ambrosius von Mailand
Was kann es edleres geben als die Mutter Gottes, was herrlicheres als sie, die vom Abglanz des Vaters auserwählt wurde.
5
Henry Ford
Wer seine Einbildungskraft und seine Fähigkeiten benutzt, um den Menschen nicht möglichst wenig, sondern möglichst viel für einen Dollar geben zu können, der ist auserwählt für den großen Erfolg.
6
Rainer Maria Rilke
Lieben ist... ein erhabener Anlaß für den einzelnen, zu reifen, in sich etwas zu werden, Welt zu werden für sich um eines anderen willen, es ist ein großer unbescheidener Anspruch an ihn, etwas, was ihn auserwählt und zu Weitem beruft.
7
Carl Hagemann
Nur Frauen, die von ihrer Wirkung überzeugt sind, wagen es, sich zu verlieben. Die andern verzichten. Freiwillig. Die Männer aber halten sich alle für berufen, fast alle für auserwählt.
8
Ralph Waldo Emerson
Denket darüber nach, was ihr in eurer kleinen auserwählten Bibliothek habt. Eine Gesellschaft der weisesten und würdigsten Männer, welche aus allen zivilisierten Ländern im Laufe von Jahrtausenden auserwählt werden konnte, hat euch in der besten Ordnung die Resultate ihrer Studien und Weisheit hinterlassen.
9
Ulrich Erckenbrecht
Viele sind auserwählt, aber nur wenige werden berufen.
10
Bibel
Mit den Auserwählten bist du auserwählt, mit dem Verkehrten handelst du verkehrt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSERWÄHLT»

Descoperă întrebuințarea auserwählt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auserwählt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auserwählt: 5 Kurzgeschichten
Auserwählt. 5 Kurzgeschichten Auserwählt Das Restaurant amEndederStraßeMount Hagen Götes Frittenbude TanteAmaliesSpezialitäten BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Auserwählt Wie alle Männchen seines Volkes, die bei der ...
J.p. Rabo, 2013
2
Auserwählt: Krimi
Lesermeinungen: » ...gelungenes Debüt!« » ...Mit Silke Nowak hat die Autorenwelt eine neue Schriftstellerin, die man sich merken muss. Absolute Leseempfehlung!« » .
Silke Nowak, 2013
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
3 Fr. Pourtant multi sunt vocati, Plusieurs sont appelés a gloire, Pauci vero sunt electi, Peu en vient a la possessoire Darum sind viele berufen, viele sind zur Herrlichkeit 4 berufen, aber wenige sind auserwählt, wenige erlangen sie A. Greban ...
Samuel Singer, 1995
4
Handbuch der Patrologie und der kirchlichen Litteraturgeschichte
Aus diesen wird keiner zu Grunde gehen, weil Alle auserwählt sind; auserwählt aber, nicht nach ihren eigenen Verdiensten, sondern nach dem Rathschlusse Gottes; denn damit der Rathschluß Gottes aus sreier Wahl bestände. Röm. 9.
Friedrich C. Magon, 1864
5
Thau-Perlen: Tägliche Morgen-Andachten für stille Sammlung ...
„Siehn ich will dich auserwählt machen im Ofen des Elendes." * Iefaja 48; 10. * röfte dih; du fchwer geprüfte gläubige Seele; mit dem Gedanken: Gott fpriht: „Ih will dich auserwählt mahen im Ofen des Elendes.“ Träufelt nicht dies Wort hernieder ...
Charles H. Spurgeon, 1870
6
Gedanken über die wichtigsten Wahrheiten unserer heiligen ...
Allein die Kinder dieser Welt thun dieß nicht, und führen deßhalb folgenden lächerlichen, von dem Geiste der Finsterniß selbst eingegebenen Schcingrund als Ur, fache an: „Entweder," sagen sie, „bin ich auserwählt, oder ich bin nicht ...
Pierre H. Humbert, Michael Sintzel, 1848
7
Dragao: Auserwählt: Boys Fantasy
Navea. Ein Land, in dem Frieden und Wohlstand herrschen.
Kristin Kiss, 2013
8
Vielfache Predigen auf alle Sonntäg des Jahrs
Wie wäre es dann/ wann wir hier Ge« gel nit gemeine / sonder sonderliche Gnaven geowärtige alle Kinder der Seeligkeil wären ? von GOTT empfangen - dannoch wäre er nit auserwählt. Baalam wareein Pro« Weilen ich der Hochzeit gedacht ...
Gerhard Pauli, 1743
9
Predigten
Nicht Alles, was fromm heißt, ist fromm, nicht Alle, die berufen sind, sind auserwählt. Nicht die frommen Christen sind auserwählt, die zwar Herr Herr sagen, und Gottes Wort wissen, ablr nicht darnach thun. — Nicht die frommen Christen sind ...
Friedrich Glaser, G. Hoos, 1835
10
Opfer, Ta ̈ter, Nichtta ̈ter: Ein Wo ̈rterbuch Zum ...
(Klieger 1958, S. 14) auserwählt Nichttäter Gelegentlich von den Nichttätern verwendet im Zusammenhang mit der Klärung der deutschen äSchuld wird auserwählt gebraucht im Sinn von ‚zu etwas Besonderem' bestimmt. Die mit auserwählt ...
Heidrun Kämper, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSERWÄHLT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auserwählt în contextul următoarelor știri.
1
JLT Mobile Computers AB: JLT Mobile Computers von einem der ...
(0). 0 Kommentare. JLT Mobile Computers AB: JLT Mobile Computers von einem der größten Containerhäfen Skandinaviens auserwählt. FACEBOOKEMAIL ... «Finanzen.net, Iun 16»
2
Auserwählt, aber nicht besser
Ehrlich gesagt: Es klingt tatsächlich etwas elitär und überheblich, sich selbst »auserwählt« zu nennen. Doch Erwählung ist eine zentrale Idee an Schawuot. «Jüdische Allgemeine, Iun 16»
3
Schon früh auserwählt: Tante berichtet aus Kim Jong Uns Kindheit
Als Kim Jong Un überraschend von Kim Jong Il als sein Nachfolger präsentiert wird, gibt es kaum Bilder von ihm. (Foto: REUTERS). Freitag, 27. Mai 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
4
+++ Panama Papers im News-Ticker +++Wie Mossack Fonseca ...
Jeder Mensch habe das Recht auf Privatsphäre, betont der Anwalt und schreibt weiter: „Vielleicht hat uns Gott auserwählt, für dieses elementare Menschenrecht ... «FOCUS Online, Apr 16»
5
Kolonial-Comic "Éloi": Auserwählt im Namen der Forschung
"Was für ein Abenteuer! Ein Kanake in Paris. Du wirst als Erster deiner Rasse Frankreich sehen!" Pierre Delauney ist begeistert. Delauny ist Naturforscher an ... «derStandard.at, Oct 15»
6
Gruppenselektion für Auserwählte?
Sie sind von Gott auserwählt, am Ende über alle anderen gestellt zu werden, an seiner Rechten zu sitzen und sich die Welt samt ihren alten Artgenossen ... «hpd.de, Sep 15»
7
Gelobtes Land: Sind die Deutschen auch die Auserwählten?
Wenn Deutschland das Gelobte Land ist, was sind dann die Menschen, die schon dort leben? Wird sich der Allmächtige im ZDF offenbaren? Eine Erinnerung ... «DIE WELT, Sep 15»
8
Diese Fantheorie zu "Matrix" beweist: Neo ist gar nicht der ...
... angeschaut und sind zu dem überraschenden Schluss gekommen, dass nicht Neo (Keanu Reeves), sondern ein ganz anderer der wahre Auserwählte ist. «filmstarts, Sep 15»
9
Ein Jahr Präsidentschaft Erdogans: Gewählt, nicht auserwählt
Wer so spricht, verwechselt wohl auch seinen politischen Auftrag mit der Realität: Er betrachtet sich nicht als gewählt, er betrachtet sich als auserwählt. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»
10
PR: Warum sind nur wenige auserwählt?
Es gibt seit einer Generation, etwa 30 Jahren, in der Schweiz einen Traumberuf, der für die Jugend attraktiver geworden ist als derjenige des Werbeberaters. «PUNKTmagazin, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. auserwählt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auserwahlt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO