Descarcă aplicația
educalingo
ausgewählt

Înțelesul "ausgewählt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSGEWÄHLT ÎN GERMANĂ

ausgewählt


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGEWÄHLT

abgezählt · auserwählt · gestählt · gewählt · gezählt · jungvermählt · neuvermählt · selbst erwählt · selbst gewählt · ungezählt · unvermählt · vermählt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGEWÄHLT

ausgestorben · ausgestoßen · Ausgestoßene · Ausgestoßener · ausgestreckt · ausgesucht · Ausgesuchtheit · ausgetreten · ausgewachsen · Ausgewanderte · Ausgewanderter · ausgewaschen · ausgewechselt · ausgewiesen · Ausgewiesene · Ausgewiesener · ausgewintert · ausgewogen · Ausgewogenheit · ausgewöhnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGEWÄHLT

UV-bestrahlt · angekohlt · aufgewühlt · befiehlt · bezahlt · eisgekühlt · empfiehlt · gasgekühlt · gefühlt · gekühlt · gut bezahlt · hoch bezahlt · luftgekühlt · schlecht bezahlt · stiehlt · tiefgekühlt · unbezahlt · unterkühlt · verfehlt · wassergekühlt

Sinonimele și antonimele ausgewählt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSGEWÄHLT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausgewählt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ausgewählt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSGEWÄHLT

Găsește traducerea ausgewählt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausgewählt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgewählt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

seleccionado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

selected
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चुना गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مختار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

выбранный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

selecionado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নির্বাচিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sélectionné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dipilih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ausgewählt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

選択
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선택된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

milih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निवडलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

seçilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

selezionato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wybrany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обраний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

selectat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιλεγμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gekies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vald
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

valgt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgewählt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGEWÄHLT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgewählt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgewählt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgewählt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSGEWÄHLT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausgewählt.
1
Daniel Cohn-Bendit
Es ist mir mehrmals passiert, dass einige Kinder meinen Hosenlatz geöffnet und angefangen haben, mich zu streicheln. Ich habe je nach den Umständen unterschiedlich reagiert, aber ihr Wunsch stellte mich vor Probleme. Ich habe sie gefragt: „Warum spielt ihr nicht untereinander, warum habt ihr mich ausgewählt und nicht andere Kinder? Aber wenn sie darauf bestanden, habe ich sie dennoch gestreichelt. Da hat man mich der ‚Perversion' beschuldigt.
2
Herbert von Karajan
Wer all seine Ziele erreicht hat, hat sie sich als zu niedrig ausgewählt.
3
Richard Harkness
Eine Gruppe von Unwilligen, ausgewählt aus einer Schar von Unfähigen zwecks Erledigung von etwas Unnötigem.
4
Richard Harkness
Kommission = Eine Gruppe von Unwilligen, ausgewählt aus einer Schar von Unfähigen zwecks Erledigung von etwas Unnötigem.
5
Omar Khayyam
Es heißt, am letzten Tag wird es ein allgemeines Gericht geben und der gute Gott wird böse sein. Von reiner Güte kann jedoch nichts als Gutes kommen. Fürchte nichts: das Ende wird lauter Freude sein. Die Glaubensverschiedenheit hat die Menschheit in zweiundsiebzig Nationen geteilt, – aus allen ihren Dogmen habe ich mir eins ausgewählt: die göttliche Liebe.
6
Peter F. Drucker
Man kann ein Halbjahr den Hörsaal besuchen oder das Buch über Marketing nehmen, zwei Wochen abends lesen und dasselbe erfahren. Ich habe Letztes ausgewählt.
7
Samuel Johnson
Wenn die Ehepartner vom Standesbeamten nach dem Zufallsprinzip ausgewählt würden, würde sich das durchschnittliche Maß an Glück und Leid nicht wesentlich ändern.
8
Maxim Gorki
Wie gut aber auch ein Mensch sein Leben ausgewählt hat – es währt nur einige Jahrzehnte.
9
Ambrose Bierce
Wähler: einer, der sich des geheiligten Privilegs erfreut, für den Mann stimmen zu dürfen, den ein anderer ihm ausgewählt hat.
10
Ambrose Bierce
Einer, der sich des geheiligten Privilegs erfreut, für den stimmen zu dürfen, den ein anderer für ihn ausgewählt hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGEWÄHLT»

Descoperă întrebuințarea ausgewählt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgewählt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von Hofmannsthal Hugo von Hofmannsthal. Hugo von Hofmannsthal Deutsche Erzähler Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von Hofmannsthal. Band 1 DOGMA Hugo von Hofmannsthal Deutsche ...
Hugo von Hofmannsthal, 2013
2
Verschiedene Fragetypen in einem standardisierten Interview, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Soziologie - Methodologie und Methoden, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Empirie I, Sprache: Deutsch, Abstract: In der ...
Nadine Wickert, 2008
3
Osterie d ́ Italia 2012/2013: Über 1.700 Adressen, ...
Authentisch! Vielseitig! Unverzichtbar! Osterie d'Italia 2012/13 führt Sie erneut in die schönsten Gasthäuser des Landes.
‎2012
4
Die geistliche Dichtung von Luther bis Klopstock. Ausgewählt ...
Paul PRESSEL, Julius KLAIBER. *7 .LSF Die gejfilickte DWan * [2 von Luther bis Klopftock. Ausgewählt von Yau( Yreffef, D'aconus in Btac'enbelm, '1' Halt-band. Einzeluausgabe der evangelifchen Bolfäbibliothek. W Zluttgarl, Adolph Becher's  ...
Paul PRESSEL, Julius KLAIBER, 1864
5
Ernste Lebensbilder zu Nutz und Frommen des Volkes aus ...
^ Grnste eb emsb ilber zu Nutz und Frommen des Volkes aus deutschen Dichtern ausgewählt. Zweite Folge. Zwickau» nthum des Vereins z»r Verbreitung guter und wohlfeiler Volksschriftcn/ »850 ,< " WÜ7MM ! '. ,.^ ^ >>^l^/ s > Grste ...
6
Bildersaal der Weltliteratur aus dem Literaturschatz der ...
Slaven (Böhmen, Serben, Polen, Kujsen), — der Magyaren (Ungarn) und der Neugricchen ausgewählt, systematisch geordnet, von der ältesten bis auf die neueste Zeit fortgeführt, mit Anmerkungen und einem literarhistorischen Katalog  ...
‎1848
7
Das Schönste und Gediegenste aus seinen verschiedenen ...
Das Schönste und Gediegenste aus seinen verschiedenen Schriften und Aufsätzen ausgewählt, gesammelt und geordnet. ' Nebst dessen Leben, Charakteristik und Bildniß. Angefangen von Aug. GeLauer, fortgesetzt von Andern. Mit- einem ...
Jean Paul, Christian August Gebauer, 1831
8
Der Dichter Schönstes. [A collection of poems.] Ausgewählt ...
Friedrich DOERR (Dr of Hamburg.) WWE* In ftillem. fanftem Säufeln Kommt Jehova. Und unter ihm neigt fich der Bogen des 1 Friedens! (17. (15. Klopftotk. Mailied. Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur!
Friedrich DOERR (Dr of Hamburg.), 1861
9
Gedichte Ausgewählt, eingeleitet, übersetzt und ...
Takēs Varvitsiōtēs, Evangelos Konstantinou. Η ΣΙΩΠΗ ΧΙΟΝΙΖΟΝΤΑΣ στον Κώστα Στεργιόπουλο Ή σιωπή χιονίζοντας Σε ποιό καράβι πού καταποντίζεται Μας παρασέρνει Σε ποια θάλασσα Τεφρή Πού κατακλύζει τά όνειρα Σε ποια θλιμμένη ...
Takēs Varvitsiōtēs, Evangelos Konstantinou, 2000
10
Zwanzig vierstimmige Psalmen, aus dem 16. Bande der ...
Heinrich Schütz, Cornelius Becker, Theodor Goldschmid. Ziemlich langsam. Jjl. "} f Tonsatz des 106. Psalms. m :i TT TW 14. 1. Dan.ket dem Herrn,er 2. Die stehen wohl mit 3. Steh uns mit dei_ ner J J J 4 J zeigt ihm ih. rem Hül . fe Ehr; Gott, bei, ...
Heinrich Schütz, Cornelius Becker, Theodor Goldschmid, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGEWÄHLT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgewählt în contextul următoarelor știri.
1
Medienbericht: Hoffmann und Schleck als Olympiastarter ausgewählt?
(jot) - Wer vertritt die Luxemburger Farben im Radsport bei Olympia? Informationen von RTL zufolge ist die Entscheidung gefallen: Neben Christine Majerus soll ... «Luxemburger Wort, Iul 16»
2
Filmfest München wieder ein Erfolg - so wird ausgewählt
Ausgewählt hat sie Ulrike Frick, die seit 2007 die Programmreihe "Neues deutsches Fernsehen" leitet. Wir trafen die 45-Jährige zum Interview. Anzeige. «tz.de, Iun 16»
3
Metropolregion als Twinning-Region ausgewählt
Rhein-Neckar, 27. Juni 2016. (red/pm) Die Metropolregion Rhein-Neckar wurde als Twinning-Region ausgewählt. Über ein Jahr wird sie mit der Partnerregion ... «Rheinneckarblog, Iun 16»
4
Bayern-Tschechien: Erste Projekte ausgewählt
MÜNCHEN. Der Begleitausschuss des EU-Förderprogramms INTERREG Bayern-Tschechien hat unter dem Vorsitz des Bayerischen Wirtschaftsministeriums ... «OWC, Iun 16»
5
Ruder-Doppelvierer und 49er-Segelteam für Olympia ausgewählt
In Aktion: Roman Roeoesli, Nico Stahlberg, Augustin Maillefer und Markus Kessler, von rechts, bei den diesjährigen Ruderweltmeisterschaften in Luzern. «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»
6
Kühe für Holstein-Europaschau ausgewählt
Am Sonntag haben die Zuchtverbände die Liste der ausgewählten Kühe präsentiert. ... respektive vom Holsteinzuchtverband aus je 30 Tieren ausgewählt. «BauernZeitung Online, Iun 16»
7
DFB-Pokal: Stimmen: "Mein Fehler - habe falsch ausgewählt"
Das war mein Fehler, ich habe die Reihenfolge der Schützen falsch ausgewählt. Was ich Sven gesagt habe, sage ich nicht. Es tut mir leid, dass ich ihn und ... «Yahoo! Nachrichten, Mai 16»
8
Weitere ESC-Finalisten ausgewählt
Der russische Teilnehmer Sergej Lasarew (Mitte) gehört zu jenen, die sich am Dienstagabend für den Final des Eurovision Song Contest qualifiziert haben. «Neue Luzerner Zeitung, Mai 16»
9
| EM-Eskorte ausgewählt
Diese Kids haben ihren Platz für die EM 2016 schon sicher! In Berlin stellte McDonald's die Kinder für die EM-Eskorte vor. Die Einlaufkinder werden unsere ... «BILD, Mai 16»
10
Aus 2300 Einsendungen ausgewählt: Mit Animationsfilm zum ...
Remo Scherrer (29) kann seinen Animationsfilm «Bei Wind und Wetter» am Festival in Cannes präsentieren. Der aufwendig gezeichnete Film arbeitet die ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgewählt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgewahlt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO