Descarcă aplicația
educalingo
ausgeschissen

Înțelesul "ausgeschissen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSGESCHISSEN ÎN GERMANĂ

ausgeschissen


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGESCHISSEN

Allgemeinwissen · Basiswissen · Bissen · Fachwissen · Gewissen · Halbwissen · Hintergrundwissen · Kissen · Leckerbissen · Nackenkissen · Sitzkissen · Stempelkissen · Zierkissen · abgerissen · gerissen · geschmissen · missen · pissen · vermissen · wissen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGESCHISSEN

ausgeschamt · ausgeschieden · ausgeschildert · ausgeschlafen · ausgeschlagen · ausgeschlossen · ausgeschnitten · ausgeschossen · ausgeschrieben · ausgesetzt · Ausgesetztheit · ausgesorgt · Ausgesperrte · Ausgesperrter · ausgespielt · ausgesprochen · ausgesprochenermaßen · ausgestalten · Ausgestaltung · ausgestanden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGESCHISSEN

Grundwissen · Heizkissen · Insiderwissen · Kopfkissen · Luftkissen · Nadelkissen · Sofakissen · Spezialwissen · Stuhlkissen · Vorwissen · anpissen · ausgerissen · dissen · gebissen · geschissen · gissen · hingerissen · verbissen · verschlissen · zerrissen

Sinonimele și antonimele ausgeschissen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausgeschissen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSGESCHISSEN

Găsește traducerea ausgeschissen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausgeschissen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgeschissen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

shat
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

shat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Shat
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Shat
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Shat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

shat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ausgeschissen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

SHAT
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

끄집어 냈냐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

shat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

shat
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Shat
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Shat
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Shat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Shat
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Shat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Shat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

shat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gekak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dreit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgeschissen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGESCHISSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgeschissen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgeschissen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgeschissen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGESCHISSEN»

Descoperă întrebuințarea ausgeschissen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgeschissen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Dummkopf/Strolch/Filou/Unsinn/... ausgeschissen: bei jm. ausgeschissen haben vulg Bleib mir bloß mit dem Blumenberg vom Hals! Der hat bei mir restlos ausgeschissen! Seitdem er die letzten Verhandlungen hinter meinem Rücken geführt ...
Hans Schemann, 2011
2
Den Papst an die Laterne, die Pfaffen in die Klapse!: ...
Zeig schön deinen Arsch, sonst hast du ausgeschissen!« Er veranstaltete ein solches Höllenspektakel, daß sich die ganze Straße bald mit Zuschauern füllte, die alle durcheinanderriefen: »Kommt schnell herbei, auf doch! Abbé, sei nicht ...
Jacques-René Hébert, Peter Priskil, 2003
3
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
ausgeschissen 24 ausgeschissen • wie ausgeschissen aussehen to look like death warmed up (coll), to look shitty (vulg), to look washed-out (coll) David has flu; he came to the office looking really shitty and I sent him home again. Ausnahme ...
Margret Beran, 1995
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... gone too far ausgeschissen: bei jm. ausgeschissen haben ‚ ausgespielt: bei jm . ausgespielt haben ‚ übrig: nichts mehr für jn./etw. übrig haben to have gone as far as one can go Ende: das Ende der Fahnenstange ist erreicht] to rest in peace  ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Exil: Roman
Die Mütter benehmen sich, als wären sie Göttinnen, nur weil sie so ein Kind ausgeschissen haben; und die Männer kriechen und bedienen sie hinten und vorn, während sie verstohlene Blicke auf meine Brüste und Beine werfen. » Wollen wir ...
Jakob Ejersbo, 2012
6
Der Schmerzsammler: Thriller
Du hast ausgeschissen, klar?« Und sie hätte ausgeschissen, wenn ihre Kollegen wüssten, was sie gerade tat. Egal. >>Du hast unser Kind getötet, gib mir ein neues. Das bist du mir schuldig«, nuschelte er und versuchte, sich freizumachen,  ...
Martin Conrath, 2013
7
Raucherzone
„Dann warte doch, bis er sich ausgeschissen hat.“ „Paul! Du bist obszön. Kannst du dich nicht feiner artikulieren?“ „Bitte vielmals um Verzeihung. Peter hat wichtige Geschäfte zu erledigen. Es wird nicht mehr allzu lange dauern, dann hat er ...
Joachim Schwarz
8
Brockhaus Wahrig
sich rücksichtslos u. grob aussprechen; er hat sich bei seiner Freundin ausgeschissen 4 (Part. Perf.) ausgeschissen 4.1 wie ausgeschissen aussehen sehr blaß aussehen; nach dem Unfall sah er wie ausgeschissen aus 4.2 (bei j m d m . ) ...
Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1980
9
Deutsches Wörterbuch
... bald ausgeschissen?; *[bei jmdm.l ausgeschissen haben (derb; jmds. Achtung verloren haben): nach diesem Vorfall hat er bei mir ausgeschissen; Ich bin ein freier Mann. Ihr habt jetzt ausgeschissen, ihr Nazihunde (Spiegel 30, 1976, 11). 2 .
Günther Drosdowski, 1995
10
Das Buch der Klagen: sechs Erzählungen aus dem Technischen ...
Ausgeschissen bin ich, ausgeschissen, nachschauen unter dem untersten Tritt, Geländer abschrauben und Schraubenlöcher inspizieren, da steckt es, da steckt er, die Türfrau von der Straße hereinzerren, heiser fragen, wer hat nach mir ...
Jürg Laederach, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGESCHISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgeschissen în contextul următoarelor știri.
1
Nackte Tatsachen in der Politik
Den Aktivisten der Gruppe Ztohoven - was sich im Deutschen mit »Raus hier«, aber auch »ausgeschissen« übersetzen lässt - drohen wegen Störung der ... «Main-Echo, Iul 16»
2
Absturz des Tages: Windeln.de
... sagt einiges über Windeln.de, aber eben auch einiges über das Konjunkurwunderland China. Böse Zungen aber sagen: Windeln.de hat bald ausgeschissen! «Finanzmarktwelt, Mai 16»
3
Wenn es auf dem stillen Örtchen richtig laut wird
Einmal postete ich bei einem grossen dicounter ein bio brot und habe mich vom abend bis zum morgen so derart ausgeschissen das ich angst hatte zu ... «20 Minuten Tilllate, Apr 16»
4
„Die Technik macht's möglich“ Zur ökologischen Apokalypse in ...
Alle Perspektiven gelöscht. Ausgeschissen habt ihr. Und zwar restlos. Wurde auch Zeit!“ (10) Aber auch der Wirklichkeitsstatus ihrer Untergangsvisionen wird ... «literaturkritik.de, Apr 16»
5
Datenjournalistin: Zwischen 2.500 und 4.000 US-Drohnenmorde in ...
Das System Merkel hat ausgeschissen! Die werden hier keine Drohnen mehr fliegen lassen! Auch Obama hat in großen Teilen seines Militärs keinen Rückhalt ... «Contra Magazin, Ian 16»
6
Europa in der Krise - Brückenkopf des Nationalismus
... seinem Feldstecher die Kühltürme am anderen Ufer erblickt, "hier Dänemark, ausgeschissen aus Kalk und Wasser, und dort Schweden, in Granit geschlagen. «Süddeutsche.de, Dec 15»
7
Methanausstoß Klimafreundliches Känguru
Die werden noch nicht heute ausgeschissen, vielleicht morgen ausgeschissen. Und dann überleben die auch." Auf Kühe übertragen bedeutet das: Es wäre ... «Deutschlandfunk, Nov 15»
8
Das falsche Schwein geschlachtet
Petzold: „Ihr habt jetzt ausgeschissen. Ihr Nazihunde, Ihr seid Schuld an diesem Krieg.“ Filbinger verurteilte ihn dafür als praktizierender(!) Marinerichter am 1. «Terz, Apr 15»
9
Diese grausamen Dinge haben Kinder ihren Eltern angetan
Ich habe den Penny ausgeschissen!' Meine arme Mutter." 7. "Meine Tochter fragte einen dunkelhäutigen Mann, ob er aus Schokolade gemacht sei. Mir war es ... «Huffington Post Deutschland, Apr 15»
10
Ach, was muss man oft von bösen / Kindern hören oder lesen!
Und aufgefressen und dann wieder ausgeschissen... Das wollte niemand. So zu enden! Da haben wir wieder gehorcht. Bis zum nächsten Mal. Zusatzinhalt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgeschissen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgeschissen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO