Descarcă aplicația
educalingo
ausgleichbar

Înțelesul "ausgleichbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSGLEICHBAR ÎN GERMANĂ

a̲u̲sgleichbar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGLEICHBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGLEICHBAR

Milchbar · Nachbar · Sitznachbar · abwaschbar · ansprechbar · austauschbar · beherrschbar · brauchbar · buchbar · durchsuchbar · erreichbar · löschbar · machbar · mischbar · unbrauchbar · unerreichbar · unvergleichbar · unverwischbar · vergleichbar · waschbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGLEICHBAR

ausgewiesen · Ausgewiesene · Ausgewiesener · ausgewintert · ausgewogen · Ausgewogenheit · ausgewöhnen · ausgezehrt · Ausgezehrtheit · ausgezeichnet · ausgezogen · ausgiebig · Ausgiebigkeit · ausgießen · Ausgießer · Ausgießung · ausgipsen · Ausgleich · Ausgleichbecken · ausgleichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGLEICHBAR

Banknachbar · Bettnachbar · Grundstücksnachbar · Tischnachbar · Türnachbar · Zimmernachbar · aussprechbar · beziehbar · brechbar · einsehbar · erforschbar · erweichbar · nachvollziehbar · riechbar · ruchbar · unaussprechbar · unbeherrschbar · vertauschbar · vorhersehbar · wünschbar

Sinonimele și antonimele ausgleichbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausgleichbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSGLEICHBAR

Găsește traducerea ausgleichbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausgleichbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgleichbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

补偿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

compensado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

compensated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मुआवजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعويض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

компенсированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

compensada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

compensé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pampasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ausgleichbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

補償
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

menehi ganti rugi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bồi thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஈடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भरपाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

telafi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

compensata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kompensowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

компенсований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

compensat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντισταθμίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kompenseras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kompensert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgleichbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGLEICHBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgleichbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgleichbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgleichbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGLEICHBAR»

Descoperă întrebuințarea ausgleichbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgleichbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnungsblatt für den Dienstbereich des K.K. ...
Mittwoch den 13. Juni. Inhalt! Allgemeine?: Erläuterung bezüglich der Behandlung jener am Schlüsse der Abstattungen auf das National ° Anlehen sich ergebenden Einzahlungsreste, welche nicht durch Obligationen ausgleichbar sind.
Österreich Finanzministerium, 1855
2
Die rechtliche Beurteilung von Abgrabungen nach Bundes- und ...
ergibt die Abwägung der Belange des Naturschutzes und der Landschaftspflege mit den widerstreitenden anderen öffentlichen Belangen, daß diese Belange zwar nicht ausgleichbar, aber dennoch vorrangig sind, können die Länder für diese ...
Rudolf Büllesbach
3
Chirurgie der Hand: Rheuma, Arthrose, Nervenengpässe ; 30 ...
In diesem Stadium ist die Knopflochdeformität noch ausgleichbar, da die Ligg. retinacularia transversa noch nicht retrahiert sind. Der Test nach Haines ist zu diesem Zeitpunkt noch negativ (Abb. 6.15 b). Wird das PIP-Gelenk in Extension ...
Michel Merle, 2009
4
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...
Zehe rechts und eine gleichzei- Fehlstellung Keine Fehlstellung Dynamische Fehlstellung (manuell ausgleichbar oder nur bei Belastung auftretend) Kontrakte Fehlstellung (manuell nicht ausgleichbar) Kontrakte Luxation tige dynamische ...
Carl-Joachim Wirth, 2002
5
Buchführung Und Jahresabschluss
AktG Nein Ausgleich eines Jahresfehlbetrages, soweit nicht durch Gewinnvortrag des Vorjahres gedeckt und durch die Auflösung „anderer Gewinnrücklagen“ ausgleichbar. Ausgleich eines Verlustvortrages aus Vorjahr, soweit nicht durch ...
Gottfried Bähr, Wolf F. Fischer-Winkelmann, Stephan List, 2006
6
Die normative Steuerung der planerischen Abwägung
Je mehr Ausgleichbar- keit hergestellt werden kann, desto mehr Argumente ergeben sich für die Zulässigkeit des Eingriffs, da insoweit die Verletzung der Naturschutzbelange weniger erheblich ist. a) 1 . Stufe: Pflicht zur Unterlassung ...
Johannes Dreier
7
Die naturschutzrechtliche Eingriffsregelung und Vorschläge ...
... „wenn Beeinträchtigungen nicht ausgleichbar oder in sonstiger Weise kompensierbar“ sind. Die Beeinträchtigungen wären jedoch ausgleichbar, falls ein Verfahren zur Ermittlung des Umfangs von Kompensationsflächen (s. Kap. 8.6.2 ff.) ...
Birte Raadts, 2006
8
Eingriffsregelung - Umweltverträglichkeitsprüfung - ...
Ausgleichsmaßnahmen I 'I I Zerstörung von Biotopen, vollständig ausgleichbar l nicht (vollständig) La:ll::ül:;ts_ ‚ ausgleichbar ' V [ 4. Ersatzmaßnahmen Y 41 i V vollständig I : nicht (vollständig) kompensierbar : | kompensierbar : I v | l l - die für  ...
‎2004
9
Umweltschutz durch nicht-steuerliche Abgaben: zugleich ein ...
Ist der Eingriff nicht ausgleichbar und gehen die Belange des Naturschutzes und der Landschaft nicht vor, ordnen die meisten Landesnaturschutzgesetze die Durchführung von Ersatzmaßnahmen an. Werden solche Ersatzmaßnahmen nicht ...
Ute Sacksofsky, 2000
10
Die Angestellten vor dem Nationalsozialismus: Ein Beitrag ...
„Nad1dem die Gesellschaft ganz Gesellschaft geworden ist, alle Kräfte als Interessen, alle Interessen als ausgleichbar, alle Klassen als gesellschaftlich notwendig erkannt und anerkannt hat, erscheint in ihr dasjenige, was nicht Gesellschaft, ...
Hans Speier, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGLEICHBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgleichbar în contextul următoarelor știri.
1
10 sicherheitspolitische Thesen zum Brexit
... dem Brexit einhergehende Verlust von sicherheitspolitischen Fähigkeiten ist ausgleichbar und bietet die Chance für einen umfassenderen Sicherheitsansatz. «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
2
Bund Naturschutz fordert Überarbeitung des Ausgleichskonzepts ...
... fertig ist und die bleibenden Eingriffsfolgen wie Bodenvernichtung oder die Verstärkung der Zerschneidungs- und Störeffekte sind ohnehin nicht ausgleichbar. «Wochenblatt.de, Iun 16»
3
Zeugnisse falsch interpretiert
Es gebe Kursbereiche, deren Noten, sofern sie zu schlecht ausgefallen sind, mit besseren Zensuren aus anderen Bereichen ausgleichbar sind. Doch dies ... «Schaumburger Nachrichten, Iun 16»
4
Delle Karth/Resch mit neuem Boot in die 49er-EM
... 2016 analysierten nach den letzten Einsätzen, dass bei starkem Wind und hoher Welle das Manko bei der Bootsgeschwindigkeit nicht ausgleichbar ist. «Boerse-express.com, Iun 16»
5
Niedriger Milchpreis: "Die Lust an der Landwirtschaft ist weg"
"Die Verluste sind gar nicht mehr ausgleichbar." Seit über zwei Jahren sind die Preise für Milchprodukte auf Talfahrt. An den börsennotierten Handelsplätzen ... «Heimatzeitung.de, Iun 16»
6
Jahr des Wachstums trotz erheblicher Verluste
Nur so seien die Verluste auf Dauer behebbar und ausgleichbar. Die Strategieverantwortlichen verfolgen hierfür unterschiedliche Sanierungsprogramme. «Neue Nordhäuser Zeitung, Apr 16»
7
Goodgame Empire erweitert das System der Ruhmtitel
Auf den höchsten Rängen kann es schwieriger werden, das Niveau zu halten, hier stehen dann aber Boni an, deren Verlust ausgleichbar sein sollte. Das neue ... «BILDspielt, Apr 16»
8
SPÖ | Sozialdemokratische Partei Österreichs
„Risikofaktoren wie geringe Sprachkenntnisse oder Sozialstatus sind besser ausgleichbar. Mit der Durchmischung der SchülerInnen kann gezielt auf diese ... «spoe.at, Feb 16»
9
„Bodymasters“ mit Neueröffnung in Wuppertal
Mentale Belastungen sind oft einfach mit körperlicher Auslastung ausgleichbar. Unser primäres Ziel ist der einseitige Belastung den Kampf anzusagen. «GNP1.de, Dec 15»
10
Winterzeit 2015: Diese Tipps helfen bei Problemen nach der ...
"Eine Stunde ist deutlich merkbar, zehn Minuten wären noch ausgleichbar", sagt Julia Scharnhorst vom Berufsverband Deutscher Psychologinnen und ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgleichbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgleichbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO