Descarcă aplicația
educalingo
ausländerfeindlich

Înțelesul "ausländerfeindlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSLÄNDERFEINDLICH ÎN GERMANĂ

a̲u̲sländerfeindlich [ˈa͜uslɛndɐfa͜intlɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSLÄNDERFEINDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSLÄNDERFEINDLICH ÎN GERMANĂ?

xenofobie

Xenofobia, xenofobia sau xenofobia se referă la o atitudine negativă față de excluderea de la persoane sau grupuri care sunt văzute ca fiind diferite. Respingerea se poate baza pe diferențe reale, presupuse sau presupuse, sociale, religioase, economice, culturale sau etnice. Deoarece xenofobia vizează și grupuri care nu sunt denumite în mod clasic "străini", cuvântul a înlocuit din ce în ce mai mult conceptul de xenofobie. Din punctul de vedere al psihologiei sociale, cu ostilitatea față de "străini", este creată o imagine externă conotată negativ pentru a crea o imagine superioară de sine. Actorii științifici, media, politicieni și alți actori ai societății sunt implicați în procesele de construire a imaginilor despre presupuși "străini" sau "alții". Termenul este evitat în cercetarea rasismului, unde el trece cu vederea procesele de stigmă prin psihologizare și biologizare și sugerează o explicație cvasi-cauzală, naturalizată pentru violență și excludere.

Definiția ausländerfeindlich în dicționarul Germană

ostile străinilor care trăiesc în străinătate, o atitudine corespunzătoare poate fi văzută, de exemplu, sloganurile xenofobe.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSLÄNDERFEINDLICH

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSLÄNDERFEINDLICH

auslagern · Auslagerung · Ausland · Ausländer · Ausländeramt · Ausländeranteil · Ausländerbeauftragte · Ausländerbeauftragter · Ausländerbehörde · Ausländerbeirat · Ausländerfeindlichkeit · Ausländergesetz · Ausländerhass · Ausländerin · Ausländerkind · Ausländerkolonie · Ausländerkonto · Ausländerpolitik · Ausländerrecht · ausländisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSLÄNDERFEINDLICH

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

Sinonimele și antonimele ausländerfeindlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSLÄNDERFEINDLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausländerfeindlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ausländerfeindlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSLÄNDERFEINDLICH

Găsește traducerea ausländerfeindlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausländerfeindlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausländerfeindlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

排外
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

xenófobo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

xenophobic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ज़नोफोबिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أجانب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ксенофобские
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

xenófobo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

xenophobic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

xénophobe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

xenofobia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ausländerfeindlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

外国人嫌い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

외국인을 싫어함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

xenophobic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài ngoại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிலவும் வெளிநாட்டவருக்கு எதிரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

xenophobic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yabancı düşmanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

xenofobo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ksenofobiczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ксенофобські
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

xenofob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξενοφοβικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

xenofobiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

främlingsfientlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fremmedfiendtlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausländerfeindlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSLÄNDERFEINDLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausländerfeindlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausländerfeindlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausländerfeindlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSLÄNDERFEINDLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausländerfeindlich.
1
Günter Ogger
Man darf fast alles sein in dieser Gesellschaft: angeberisch und ausländerfeindlich, draufgängerisch und dreist, lästig und langweilig - nur arm sein ist verboten.
2
Rita Süssmuth
Wer öffentlich ausländerfeindlich oder antisemitisch redet, den haben wir zu stoppen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSLÄNDERFEINDLICH»

Descoperă întrebuințarea ausländerfeindlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausländerfeindlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Comedy in Serie: medienwissenschaftliche Perspektiven auf ...
Die in der Kritik am Fernsehhumor so häufig geäußerten Vorwürfe, die Komik sei »frauenfeindlich«, »sexuell« und »ausländerfeindlich«, teilen die Befragten bei der Einschätzungen von Schmidts Humor mehrheitlich jedoch nicht. Die Komik ...
Karin Knop, 2007
2
Lehrbuch der Soziologie
Tabelle 2.2: Ausländerfeindlichkeit in Deutschland Häufigkeit Nicht ausländerfeindlich 873 26,6 % Leicht ausländerfeindlich 1.063 32,4 % Ausländerfeindlich 904 27,5 % Hoch ausländerfeindlich 443 13,5 % Summe 3.283 100 % Quelle: ...
Hans Joas, 2007
3
Gewaltdelinquenz, lange Freiheitsentziehung, Delinquenzverläufe
Als sehr ausländerfeindlich müssen nach dieser Kategorisierung 14,4 % der befragten Schüler eingestuft werden, 26,2 % als eher ausländerfeindlich. Dabei gibt es keine Unterschiede zwischen west- und ostdeutschen Befragten: ...
Britta Bannenberg, Jörg-Martin Jehle, 2011
4
"Also der Körper is da, die Seele nich": zur Funktion ...
spricht davon, dass vor allem ältere Deutsche ausländerfeindlich seien. Die jungen Deutschen seien weniger ausländerfeindlich, weil sie mit den Ausländern aufgewachsen seien, wie Gökhan sagt. Interessanterweise begründet Bahar die-  ...
Simona Pagano, 2011
5
Österreich für Deutsche: Einblicke in ein fremdes Land
Sie seien nicht ausländerfeindlich und schon gar keine Nazis, konnte man monatelang hören und lesen, und wenn es dergleichen hässliche Ideologien und Emotionen gebe, so seien sie gewiss nicht häufiger als anderswo, schon gar nicht ...
Norbert Mappes-Niediek, 2012
6
Der islamische Religionsunterricht zwischen Integration und ...
Ich empfinde die Österreicher als 11,1 33,9 43,9 11,1 ausländerfeindlich. Ich sehe mich als Teil der 42,4 34,8 18,2 4,5 österreichischen Gesellschaft. Tabelle 9 . 12: Skala „Identifikation mit Osterreich" Identifikation keine Identifikation.
Mouhanad Khorchide, 2009
7
Deutsch sein: das Eigene, das Fremde und die Vergangenheit ...
Viele „Ausländer" haben gemerkt, daß der Vorwurf, ein „Nazi" oder „ ausländerfeindlich" zu sein, die Deutschen besonders trifft. Dies umso mehr, wenn sich diese selbst eher den Linken zurechnen, d.h. grundsätzlich auf der gleichen Seite z.B. ...
Jens Schneider, 2001
8
Ethno-Comedy im deutschen Fernsehen: Inhaltsanalyse und ...
Würde die Sendung jedoch von einem Deutschen moderiert werden, so würden die Witze in den Augen der Zuschauer auf jeden Fall als rassistisch und ausländerfeindlich empfunden werden. „Auf jeden Fall kein Deutscher, glaub ich.
Karin Keding, Anika Struppert, 2006
9
Schule ist von innen heraus morsch
Immer wieder von Ausrufen wie „Hier sind ja sowieso alle ausländerfeindlich“ oder „Ihr seid ja alle ausländerfeindlich. Aber bei uns habt ihr euch geirrt, wir sind auch Deutsche,“ u.s.w. schilderten sie mir wortreich und umständlich den Grund  ...
Helga Wilken, 2004
10
Gewaltfreie Kommunikation: eine Sprache des Lebens
Wenn ich jemanden als ausländerfeindlich verurteile, dann ist mein Bedürfnis vielleicht Zugehörigkeit, Gleichstellung, Respekt oder Verbundenheit. Um uns vollständig zu artikulieren, machen wir jetzt den Mund auf und sprechen unseren  ...
Marshall B. Rosenberg, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSLÄNDERFEINDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausländerfeindlich în contextul următoarelor știri.
1
Nicht ausländerfeindlich?
Der Angeklagte René B., der aus der Haft zugeführt wurde, wird im Gerichtssaal überschwenglich von seiner Verlobten Jennifer begrüßt. Foto: Bernd Kaufholz. «Volksstimme, Iun 16»
2
Grundeinkommen ist ausländerfeindlich
Das liegt nicht etwa daran, dass die Initiatoren ausländerfeindlich im Sinne der rechtspopulistischen SVP wären. Aber sie wissen, dass sie niemals eine Chance ... «derStandard.at, Iun 16»
3
Kölner Stadt-Anzeiger: Rüttgers: AfD ist deutschlandfeindlich ...
"Die AfD ist deutschlandfeindlich, europafeindlich, ausländerfeindlich, islamfeindlich und demokratiefeindlich", schreibt Rüttgers in einem Gastbeitrag für den ... «FinanzNachrichten.de, Iun 16»
4
Bundesparteitag in Stuttgart: Parteichef Meuthen: „Die AfD ...
Laut Meuthen seien Darstellungen „Mumpitz und schiere Lüge“, dass die AfD eine ausländerfeindliche Partei sei. „Wir wenden uns nicht gegen die Menschen. «FOCUS Online, Apr 16»
5
Polizeibericht Saalfeld-Rudolstadt: Frauen ausländerfeindlich ...
Die Polizei meldet für den Kreis Saalfeld-Rudolstadt unter anderem eine ausländerfeindlich motivierte Beleidigung mit Verdacht auf Körperverletzung sowie ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»
6
Experte zu Tumulte in Sachsen: „Ossis sind nicht ausländerfeindlich ...
23.02.2016 Von DIETER HINTERMEIER Die ausländerfeindlichen Ausschreitungen in Sachsen sind das große Thema in Deutschland. Fragen an den ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
7
Komiker Serdar Somuncu: «Schweizer sind gepflegter ...
Er schreit Leute richtig an, sehr herrisch, sehr streng und unglaublich ausländerfeindlich. War Ihr Auftritt zu krass für die Schweiz? Ich weiss nicht, was für die ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
8
Asylgesetz verschärft: Wie ausländerfeindlich ist Dänemark wirklich?
Flüchtlinge, die „mit einem Koffer voller Diamanten“ nach Dänemark kommen, werden nun zur Kasse gebeten. Für die Gesetzesänderung gibt es heftige Kritik ... «Handelsblatt, Ian 16»
9
Flüchtlingstragödien "Deutschland ist nicht ausländerfeindlich"
Die meisten Menschen in Deutschland seien nicht ausländerfeindlich, sagte der Präsident des Deutschen Roten Kreuzes, Rudolf Seiters, im Deutschlandfunk. «Deutschlandfunk, Aug 15»
10
Österreich: Erfolg mit ausländerfeindlichen Parolen
Als Hauptgrund der Stimmenverschiebung sehen Beobachter die ausländerfeindliche Kampagne der FPÖ – speziell in der Steiermark, wo sie mit Slogans wie ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausländerfeindlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auslanderfeindlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO