Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nachsprengen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHSPRENGEN ÎN GERMANĂ

nachsprengen  [na̲chsprengen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHSPRENGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHSPRENGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachsprengen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nachsprengen în dicționarul Germană

de vânătoare în urmărire ascuțită. Unii călăreți au suflat după refugiat. in scharfem Ritt verfolgenBeispieleinige Reiter sprengten dem Flüchtling nach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachsprengen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHSPRENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprenge nach
du sprengst nach
er/sie/es sprengt nach
wir sprengen nach
ihr sprengt nach
sie/Sie sprengen nach
Präteritum
ich sprengte nach
du sprengtest nach
er/sie/es sprengte nach
wir sprengten nach
ihr sprengtet nach
sie/Sie sprengten nach
Futur I
ich werde nachsprengen
du wirst nachsprengen
er/sie/es wird nachsprengen
wir werden nachsprengen
ihr werdet nachsprengen
sie/Sie werden nachsprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgesprengt
du hast nachgesprengt
er/sie/es hat nachgesprengt
wir haben nachgesprengt
ihr habt nachgesprengt
sie/Sie haben nachgesprengt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgesprengt
du hattest nachgesprengt
er/sie/es hatte nachgesprengt
wir hatten nachgesprengt
ihr hattet nachgesprengt
sie/Sie hatten nachgesprengt
conjugation
Futur II
ich werde nachgesprengt haben
du wirst nachgesprengt haben
er/sie/es wird nachgesprengt haben
wir werden nachgesprengt haben
ihr werdet nachgesprengt haben
sie/Sie werden nachgesprengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sprenge nach
du sprengest nach
er/sie/es sprenge nach
wir sprengen nach
ihr sprenget nach
sie/Sie sprengen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachsprengen
du werdest nachsprengen
er/sie/es werde nachsprengen
wir werden nachsprengen
ihr werdet nachsprengen
sie/Sie werden nachsprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgesprengt
du habest nachgesprengt
er/sie/es habe nachgesprengt
wir haben nachgesprengt
ihr habet nachgesprengt
sie/Sie haben nachgesprengt
conjugation
Futur II
ich werde nachgesprengt haben
du werdest nachgesprengt haben
er/sie/es werde nachgesprengt haben
wir werden nachgesprengt haben
ihr werdet nachgesprengt haben
sie/Sie werden nachgesprengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprengte nach
du sprengtest nach
er/sie/es sprengte nach
wir sprengten nach
ihr sprengtet nach
sie/Sie sprengten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachsprengen
du würdest nachsprengen
er/sie/es würde nachsprengen
wir würden nachsprengen
ihr würdet nachsprengen
sie/Sie würden nachsprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgesprengt
du hättest nachgesprengt
er/sie/es hätte nachgesprengt
wir hätten nachgesprengt
ihr hättet nachgesprengt
sie/Sie hätten nachgesprengt
conjugation
Futur II
ich würde nachgesprengt haben
du würdest nachgesprengt haben
er/sie/es würde nachgesprengt haben
wir würden nachgesprengt haben
ihr würdet nachgesprengt haben
sie/Sie würden nachgesprengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachsprengen
Infinitiv Perfekt
nachgesprengt haben
Partizip Präsens
nachsprengend
Partizip Perfekt
nachgesprengt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHSPRENGEN


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
mengen
mẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
untermengen
ụntermengen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHSPRENGEN

nachspähen
Nachspann
Nachspeise
Nachspiel
nachspielen
Nachspielzeit
nachspionieren
nachsprechen
Nachsprecher
Nachsprecherin
nachspringen
nachspülen
nachspüren
nächst
nächstbesser
nächstbeste
nächstdem
nächste
nachstehen
nachstehend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHSPRENGEN

absengen
absprengen
anfangen
anmengen
ansengen
ansprengen
aufsprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
zersprengen

Sinonimele și antonimele nachsprengen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHSPRENGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachsprengen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în nachsprengen

Traducerea «nachsprengen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHSPRENGEN

Găsește traducerea nachsprengen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nachsprengen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachsprengen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

nachsprengen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nachsprengen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nachsprengen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

nachsprengen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

nachsprengen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

nachsprengen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nachsprengen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

nachsprengen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nachsprengen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nachsprengen
190 milioane de vorbitori

Germană

nachsprengen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

nachsprengen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

nachsprengen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nachsprengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nachsprengen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

nachsprengen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nachsprengen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nachsprengen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nachsprengen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nachsprengen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

nachsprengen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nachsprengen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

nachsprengen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nachsprengen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nachsprengen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nachsprengen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachsprengen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHSPRENGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nachsprengen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachsprengen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachsprengen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachsprengen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHSPRENGEN»

Descoperă întrebuințarea nachsprengen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachsprengen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anleitung zu der Bergbaukunst nach ihrer Theorie und ...
Laufen die Blätter in gerader Linie mit dem bearbeitenden Orte fort , si> wird der Ausbruch im linken Ulme gemacht, und mit dem Nachsprengen bis in den rechten fortgefahren. Die Löcher werden in einer schrägen Linie gegen drn linken Ulm, ...
Christoph Traugott Delius, 1773
2
Weihnachten: Gedichte und Geschichten: Eine ...
Sie hätte es nicht gewußt, sonst hätte sie keinen Strick angezogen und den unsaubern Gesellen mitSchlägen undBeißen Verstand machen wollen. Die Sachesei ausgekommen,und jetztmüsse sie dem Geschäft nachsprengen und habe da ...
Hans Christian Andersen, Ludwig Bechstein, Theodor Storm, 2014
3
Tonindustrie-Zeitung und Keramische Rundschau
Die Knäpperarbeiten wurden geringer und das Nachsprengen der Sohle konnte meist völlig vermieden werden. Ferner konnte die Bruchwand leichter sauber gehalten werden, was den Nachfall verringerte. Wurde die Bruchwand um mehr als ...
4
Drei Tage in San Carlo: Roman. ¬La casa de los Capitanos
„Wenn ich jetzt bedenke," fuhr er lächelnd fort, „daß meine guten Feinde mir noch immer im vollen Galoppe nachsprengen , während ich hier mit Euch ganz bequem diese Flasche Neres leere, so kann ich mich wahrlich meines guten Glücks ...
Georg Lotz, 1843
5
Mittheilungen aus Wien
Garde den Kaiser stets zu Pferde begleitete, und wenn er einem Hirsche nachgejagt, jedesmal nachsprengen mußte. Während der Kaiser seine Pferde wechselte, geschah ein Gleiches bei den Garden nicht. Bei Kreisjag- den stiegen sie von ...
6
Ingenieurhandbuch Bergbautechnik: Lagerstätten und ...
Falls dies nicht der Fall ist, was bei Flözen von mehr als 1,4 m Mächtigkeit und weniger als 10° Einfallen der Fall sein kann, genügt ein stählerner Schutzkasten zur Sicherung des Streckenförderbandes beim Nachsprengen des Hangenden.
Heinrich Otto Buja, Dipl.-Berg-Ing., DIN e.V., 2013
7
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Ein Bettler war ich, nichts hatt' ich als meinen unbefleckten Namen, auch der ist mir entwendet; die Letzte der Malaspina hat die Ehre des Hauses mit ins Elend genommen, denn sie weiß, daß ich nicht wie vor Iahren ihr nachsprengen werde,  ...
8
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
3) spottend nachspreelten, kám pâméezioti ; pämekezioti. nachsprengen, mit einem Pferde, kám päfkui ßankinti. кД ßolieis wyti. nachspringen, Jmdm, kam päfkui llókti. nachspüren, etwas suelten, ко jeßkoti. frq. и. dentin., jeßkineti. etwas nach ...
Friedrich Kurschat, 1870
9
Ausgewählte werke...
und spornte seinen Lichtbraunen vorwärts, gebietend, man solle halten, und erst auf den Ruf eines güld- nen Schlachthorns, das er als ein Geschenk des See- königs immer an der Seite trug, ihm rasch zur Hülfe nachsprengen. Einige riefen  ...
Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Freiherr de), 1841
10
Thomas Thyrnau:
Glücklich, wenn sie ganz drin bleiben; denn längst ist der neckende Feind entsprungen, wenn sie mit erbostem Antlitz ihm noch nachsprengen wollen und die Nachbarn schon vergessen haben, wer gejagt werden soll, und ihr Zorn dann  ...
Heinriette Paalzow, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachsprengen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachsprengen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z