Înțelesul "absengen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABSENGEN ÎN GERMANĂ

absengen  [ạbsengen]

CE ÎNSEAMNĂ ABSENGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția absengen în dicționarul Germană

Îndepărtați prin apelarea prin îndepărtarea rămășițelor de puf sau pene. Îndepărtați-le, de exemplu, sprâncenele, tăiați părul de pe ureche.

durch Sengen entfernen durch Sengen von Resten von Flaum oder Federn befreien. durch Sengen entfernenBeispieldie Augenbrauen, Haare an den Ohrmuscheln absengen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABSENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich senge ab

du sengst ab

er/sie/es sengt ab

wir sengen ab

ihr sengt ab

sie/Sie sengen ab

Präteritum

ich sengte ab

du sengtest ab

er/sie/es sengte ab

wir sengten ab

ihr sengtet ab

sie/Sie sengten ab

Futur I

ich werde absengen

du wirst absengen

er/sie/es wird absengen

wir werden absengen

ihr werdet absengen

sie/Sie werden absengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgesengt

du hast abgesengt

er/sie/es hat abgesengt

wir haben abgesengt

ihr habt abgesengt

sie/Sie haben abgesengt

Plusquamperfekt

ich hatte abgesengt

du hattest abgesengt

er/sie/es hatte abgesengt

wir hatten abgesengt

ihr hattet abgesengt

sie/Sie hatten abgesengt

Futur II

ich werde abgesengt haben

du wirst abgesengt haben

er/sie/es wird abgesengt haben

wir werden abgesengt haben

ihr werdet abgesengt haben

sie/Sie werden abgesengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich senge ab

du sengest ab

er/sie/es senge ab

wir sengen ab

ihr senget ab

sie/Sie sengen ab

Futur I

ich werde absengen

du werdest absengen

er/sie/es werde absengen

wir werden absengen

ihr werdet absengen

sie/Sie werden absengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgesengt

du habest abgesengt

er/sie/es habe abgesengt

wir haben abgesengt

ihr habet abgesengt

sie/Sie haben abgesengt

Futur II

ich werde abgesengt haben

du werdest abgesengt haben

er/sie/es werde abgesengt haben

wir werden abgesengt haben

ihr werdet abgesengt haben

sie/Sie werden abgesengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sengte ab

du sengtest ab

er/sie/es sengte ab

wir sengten ab

ihr sengtet ab

sie/Sie sengten ab

Futur I

ich würde absengen

du würdest absengen

er/sie/es würde absengen

wir würden absengen

ihr würdet absengen

sie/Sie würden absengen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgesengt

du hättest abgesengt

er/sie/es hätte abgesengt

wir hätten abgesengt

ihr hättet abgesengt

sie/Sie hätten abgesengt

Futur II

ich würde abgesengt haben

du würdest abgesengt haben

er/sie/es würde abgesengt haben

wir würden abgesengt haben

ihr würdet abgesengt haben

sie/Sie würden abgesengt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

absengen

Infinitiv Perfekt

abgesengt haben

Partizip Präsens

absengend

Partizip Perfekt

abgesengt

SINONIMELE «ABSENGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «absengen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în absengen

abbrennen · sengen

TRADUCEREA ABSENGEN

Găsește traducerea absengen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile absengen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absengen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 燎
• Traducător din Germană - Spaniolă: chamusquina
• Traducător din Germană - Engleză: singe
• Traducător din Germană - Hindi: झुलसाना
• Traducător din Germană - Arabă: سفعة
• Traducător din Germană - Rusă: опаляться
• Traducător din Germană - Portugheză: chamuscar
• Traducător din Germană - Bengali: পুড়ান
• Traducător din Germană - Franceză: roussir
• Traducător din Germană - Malaeză: singe
• Germană: absengen
• Traducător din Germană - Japoneză: 焦がします
• Traducător din Germană - Coreeană: 그을음
• Traducător din Germană - Javaneză: singe
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm cháy sém
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒற்றை
• Traducător din Germană - Marathi: भाजणे
• Traducător din Germană - Turcă: hafif yanık
• Traducător din Germană - Italiană: bruciacchiare
• Traducător din Germană - Poloneză: przypalić
• Traducător din Germană - Ucraineană: опаляться
• Traducător din Germană - Română: pârli
• Traducător din Germană - Greacă: τσουρουφλίζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: verse
• Traducător din Germană - Suedeză: singe
• Traducător din Germană - Norvegiană: singe

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSENGEN»

Descoperă întrebuințarea absengen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absengen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Die Schönheit des Stoffes und der Farben hangt von dem Absengen, Aussieben und Bleichen ab. Die geschnittenen Manchester werden fünfzehn bis zwanzigmal nach und nach ausgesotten und abgesengt, und nach jedem Absengen mit ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1827

Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...

Absengen. Durch das Absengen nimmt man oft von Körpern hervorspringende Fasen, oder Rauhheiten hinweg, und glättet sie dadurch gewissermaßen. So sengt man in einem Flammenfeuer die Fasern von den auf Formen gezogenen S t r ...

Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816

Kunst- und Gewerbe- Blatt

Die Schönheit des Stoffes und der Farben hängt vcn dem Absengen, Aussieben und Bleichen ab. Die geschnittenen Manchester werden fünfzehn bis zwanzigmal nach und nach ausgesotten , und abgesengt, und nach jedem Absengen mit ...

Die Beurtheilungslehre des Pferdes bezüglich dessen Dienst-, ...

Schließlich ist noch das sogenannte Scheeren und das Brennen oder eigentlich Absengen der Deckhaare überhaupt zu erwähnen, wodurch bei Handels» und Luxuspferden, welche namentlich zur Herbst» und Winterszeit ein ...

Friedr Günther, Karl Günther, 1859

Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...

Sengemafchine ist in Baunnvolleiunamifakturen eine Vorrichtung zum Absengen der ungleichen Faseru^des Manchesters, des Mousfelins und ähnlicher Baumwollenzeuge, um sie dadurch auf ähnliche Art zu appretiren, wie es bey wollenen ...

Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1837

Ausführliche Volks-Gewerbs-Lehre oder allgemeine und ...

Eine besonders merkwürdige Glättungsart ist das Absengen von Ranhheiten durch Flammen, und Glühfeuer. Schon in Strumpfmanufa tturen sengt man die Fasern von manchen auf Formen gezogenen Strümpfen durch ein Flammenfeuer ab.

Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839

Dinglers polytechnisches journal

Verbesserter Apparat zum Absengen der Spizen-Neze (I^ce-Nets) und zu anderen Zweken, worauf Jar- vis Boot, Spizen- Fabrikant zu Nottingham in Nottinghamshire , sich am 2Zten September 182Z ein Patent geben ließ. Aus dem I-ouüoil ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1825

Plutarchs von Chaeronea lebensbeschreibungen der beruchmten ...

... gegen alle Menschen so argwöhnisch, so furchtsam und schüchtern, daß er sich den Bart mit keinem Scheermesser abnehmen, sonder solchen von einem seiner Schutzgenossen » mit Kohlen absengen ließ. Weder sein Bruder, noch sein ...

Plutarch, Johann Christoph Kind, 1754

Polytechnisches Journal

Hier ist von dem Geben des Glanzes <In5tr«ße) die Rede, und das Bulletin verspricht nächstens »n dem Absengen zu handeln. Die beiden Hauptbedingungen, um den Zeugen Glanz zu gebe», der durch das Abplatten der Faden entsteht, ...

Johann Gottfried Digler, 1827

Der waldbau oder die forstproductenzucht

Das oberflächige Absengen des Bodenüberzugs geht, zumal auf größeren Flächen , am raschesten von Statten. Freilich verzehrt das Feuer zugleich vielen Kohlenstoff, sowohl den im Unkraute enthaltenen, als auch den in der oberen ...

Carl Heyer, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSENGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absengen în contextul următoarelor știri.

Von der Brandstatt

Asing von absengen ist ein Synonym von Brand, der Asingbauer (Osanger) ist also ein doppelter Brandstetter, und der Ortsname Holzhäuseln für einen Weiler ... «DiePresse.com, Apr 16»

Gefeierte Premiere in Neumühlee

„Sandford hatte eine Schwäche für fiese Streiche, zum Beispiel in Milchflaschen pissen, Spinnen die Beine absengen, Katzen quälen, Wasser in Benzintanks ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»

BFH: Energieerzeugnisse mit zweierlei Verwendungszweck ("dual ...

Dies bezog sich aber lediglich auf den Fall, dass es anschließend (nur) zur Nutzung der erzeugten thermischen Energie kommt, und zwar durch das Absengen ... «SIS tagesaktuell, Mar 15»

"Fire Challenge": Generation Yolo spielt mit dem Feuer

... klar wie das Übergreifen der nach oben lodernden Flammen auf die Haare, die absengen oder aufgrund von Stylingprodukten ebenso schnell Feuer fangen. «LIFELINE, Aug 14»

Witzigmann & Co. Die Weihnachtsmenüs der Sterneköche

Das ausgenommene Perlhuhn waschen, trocken reiben und den Flaum absengen. Mit Salz würzen und die noch warme Füllung in den Bauchraum geben. «BUNTE.de, Dec 13»

Erich Kästner schaute hin

Man kann von ihrem Lebensfaden nicht eine Minute abschneiden, abreißen oder absengen. Bücher das wissen wir nun, kann man nicht verbrennen." «Badische Zeitung, Mai 13»

Istanbul: Eine Stadt zwischen Geschäftigkeit und Oasen des Friedens

Ohrenhaare absengen. Einseifen mit Dachshaarpinsel. Schaben mit jungfräulicher Klinge. Wundenstillung mit Blutstein. Perfekt. Und Tee inklusive. ANZEIGE ... «Augsburger Allgemeine, Mai 13»

"Matanza" auf Mallorca: Schlachten heißt opfern

Der Metzger hat einen Brenner an die mitgebrachte Gasflasche angeschlossen und beginnt mit dem Absengen der borstigen Haare. Die Männer helfen mit ... «Mallorca Zeitung, Nov 09»

Die Natur in Wyoming ist rabiat

Ach, und dann die ungewöhnlichen und farbenprächtigen Todesarten, mit denen die neun Erzählungen angereichert sind: Mrs. Peck geht beim Absengen ihrer ... «Badische Zeitung, Feb 09»