Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "untermengen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERMENGEN ÎN GERMANĂ

untermengen  [ụntermengen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERMENGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERMENGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «untermengen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția untermengen în dicționarul Germană

sub o mulțime de exemple de volum Se amestecă ceva cu ceva Exemplu Cereale cu ovaz. unter etwas mengenBeispielRosinen untermengen. etwas mit etwas vermengenBeispielKorn mit Hafer untermengen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «untermengen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UNTERMENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich untermenge
du untermengst
er/sie/es untermengt
wir untermengen
ihr untermengt
sie/Sie untermengen
Präteritum
ich untermengte
du untermengtest
er/sie/es untermengte
wir untermengten
ihr untermengtet
sie/Sie untermengten
Futur I
ich werde untermengen
du wirst untermengen
er/sie/es wird untermengen
wir werden untermengen
ihr werdet untermengen
sie/Sie werden untermengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untermengt
du hast untermengt
er/sie/es hat untermengt
wir haben untermengt
ihr habt untermengt
sie/Sie haben untermengt
Plusquamperfekt
ich hatte untermengt
du hattest untermengt
er/sie/es hatte untermengt
wir hatten untermengt
ihr hattet untermengt
sie/Sie hatten untermengt
conjugation
Futur II
ich werde untermengt haben
du wirst untermengt haben
er/sie/es wird untermengt haben
wir werden untermengt haben
ihr werdet untermengt haben
sie/Sie werden untermengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich untermenge
du untermengest
er/sie/es untermenge
wir untermengen
ihr untermenget
sie/Sie untermengen
conjugation
Futur I
ich werde untermengen
du werdest untermengen
er/sie/es werde untermengen
wir werden untermengen
ihr werdet untermengen
sie/Sie werden untermengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untermengt
du habest untermengt
er/sie/es habe untermengt
wir haben untermengt
ihr habet untermengt
sie/Sie haben untermengt
conjugation
Futur II
ich werde untermengt haben
du werdest untermengt haben
er/sie/es werde untermengt haben
wir werden untermengt haben
ihr werdet untermengt haben
sie/Sie werden untermengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich untermengte
du untermengtest
er/sie/es untermengte
wir untermengten
ihr untermengtet
sie/Sie untermengten
conjugation
Futur I
ich würde untermengen
du würdest untermengen
er/sie/es würde untermengen
wir würden untermengen
ihr würdet untermengen
sie/Sie würden untermengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untermengt
du hättest untermengt
er/sie/es hätte untermengt
wir hätten untermengt
ihr hättet untermengt
sie/Sie hätten untermengt
conjugation
Futur II
ich würde untermengt haben
du würdest untermengt haben
er/sie/es würde untermengt haben
wir würden untermengt haben
ihr würdet untermengt haben
sie/Sie würden untermengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
untermengen
Infinitiv Perfekt
untermengt haben
Partizip Präsens
untermengend
Partizip Perfekt
untermengt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERMENGEN


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
aufsprengen
a̲u̲fsprengen [ˈa͜ufʃprɛŋən]
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
mengen
mẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERMENGEN

unterm
untermalen
Untermalung
Untermann
Unterm
untermauern
Untermauerung
untermeerisch
Untermenge
Untermensch
Untermiete
Untermieter
Untermieterin
Untermietzimmer
unterminieren
Unterminierung
untermischen
untermotorisiert
untern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERMENGEN

absengen
absprengen
anfangen
anmengen
ansengen
ansprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
nachsprengen
zersprengen

Sinonimele și antonimele untermengen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERMENGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «untermengen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în untermengen

Traducerea «untermengen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERMENGEN

Găsește traducerea untermengen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile untermengen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untermengen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mezclar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mix in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

में मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تطفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смешайте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

misturar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যে মিশ্রিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mélanger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

campuran dalam
190 milioane de vorbitori

Germană

untermengen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

〜をよく混ぜ合わせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의 혼합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyampur ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trộn trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இல் கலந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मध्ये मिक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karışmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mescolare in
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mix
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

змішайте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

se amestecă în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναμειγνύεται σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meng in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blanda i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bland i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untermengen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERMENGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «untermengen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untermengen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untermengen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERMENGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «untermengen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «untermengen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre untermengen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERMENGEN»

Descoperă întrebuințarea untermengen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untermengen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Analogie und Metapher: Grundlegung einer Theorie der ...
Ein Beschreibungsinhalt, der von allen Elementen der vereinigten Untermengen unterschiedslos dieselbe Qualifikation verlangt, ist dagegen nicht angebbar. Andererseits stehen die Festlegungen der drei Untermengen in einem deutlichen  ...
‎2002
2
Omega:
Und hier sind alle möglichen Untermengen: O Elemente: O (die leere Menge) (l Untermenge) 1 Element: { 1 }, {2}, {3} (3 Untermengen) 2 Elemente: {1,2},{ 1,3 }, { 2,3} (3 Untermengen) 3 Elemente: {1,2,3} (l Untermenge) Summe: 1 + 3 + 3 + 1 ...
Peter Ripota, 2013
3
Mathematische Wirtschaftstheorie
Man wird leicht feststellen, daß yRx eine Äquivalenzrelation ist, die folglich G in disjunkte Untermengen teilt. Man kann mit e £ K beginnen und in die erste Untermenge alle y legen, für die yRe, d.h. e_1*y£K. Da e sein eigenes Inverses ist, gilt: ...
R.G.D. Allen
4
Collected papers:
Um hier einen Ansatzpunkt zu gewinnen, ordnen wir jeder Menge M, die Potenzmenge J$r aller Untermengen (ausschließlich der leeren Menge) zu und beachten: Die Familie {M, | /}, die als die Potenzfamilie von {Mr \ 1} bezeichnet werden ...
Wolfgang Krull, Paulo Ribenboim, 1999
5
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Unterlippe, bie, labium inferius. Untermauern, substruere. Untermengen, intermiscere. — in- terserete, — untermengt, intermixtus. — varius. Untermengen, baê, admixtio. 543 544 545 -Zi,cr«,>m e,ss (getrennt sein^. kliser«. p»re. » dkcnrere.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
6
Generische Programmierung für die Bildverarbeitung
für. lineare. Untermengen. des. Bildes. Wir wollen uns nun Adaptern zuwenden, die 2-dimensionale Iteratoren in lineare Iteratoren transformieren, d.h. in Iteratoren, die eine 1-dimensionale Untermenge der Punkte eines Bildes adressieren.
Ullrich Köthe, 2000
7
Die Paruckenmacherkunst ... Von dem Herrn von Garsault: 8
Die Müller-Nudelmacher-und Beckertnnfi. . gemahlen und gebeutelt worden find, zu untermengen, hängt der Reichthum- der Ve. (ker und ,Li-ehlhändler ab z weil man , wenn man gute Brodte bekommen will, daifelbe aus allen Mehlforten von ...
François A. “de” Garsault, Paul Jacques Malouin, Saverio Manetti, 1769
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Untermengen^ ich untermenge, Bedeutung gebraucht, für, so mahlen, die Farben gleich so auftra- untermenget, zu untermengen, in derselben Bedeutung. Korn mit gen, daß sie nicht vertrieben oder neue Färsen aufgesetzt zu werden ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Standpunkte - Beiträge renommierter Persönlichkeiten der ...
Insbesondere teilt sie eine Menge, z.B. die Menge aller Kunden, vollständig in nichtleere Untermengen, genannt Äquivalenzklassen, ein, d.h. jede Untermenge ist mit mindestens einem Element besetzt. Zudem sind die Untermengen dis— ...
Fred Wagner, 2012
10
Elektromagnetische Verträglichkeit: 12. Internationale ...
Die Dichte-verteilungen selbst lassen trotz der hohen Ereigniszahl von über 4500 Messungen keine einheitlich zuordenbaren Verteilungsfunktionen erkennen. 4. Analyse von Untermengen zur Reduktion des Messaufwands Für die praktische ...
Kurt Feser, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERMENGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untermengen în contextul următoarelor știri.
1
Deftige Rinderroulade mit Blaukraut und Kartoffelpüree
Den Kohl untermengen, kurz mitschwitzen und mit dem Wein ablöschen. Das Lorbeerblatt, den Zimt und die Nelken hinzufügen. Den Apfel schälen, vierteln, ... «Bild der Frau, Ian 17»
2
Rezepte und Ratgeber fürs neue Jahr
Eigelb, Sauerrahm, Birkenzucker-Staubzucker und Zitronensaft gut verrühren, Mehl untermengen. Eiweiß mit Zucker auf-, aber nicht überschlagen und unter die ... «nachrichten.at, Ian 17»
3
Zucchinistrudel selbst gemacht
Das Mehl untermengen. Salzen und pfeffern. Die Zucchinistreifen hineingeben und untermischen. Cracker, Erdnussflocken, Parmesan und Butter in den Mixer ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
4
Ernährung: Zucchinistrudel selbst gemacht
Das Mehl untermengen. Salzen und pfeffern. Die Zucchinistreifen hineingeben und untermischen. Cracker, Erdnussflocken, Parmesan und Butter in den Mixer ... «FOCUS Online, Dec 16»
5
Viersen: Klassisch-rheinisch
Zuletzt die Kartoffelscheiben hinzugeben und vorsichtig untermengen. Für einen Tag in den Kühlschrank stellen und einen Tag ziehen lassen. Kurz vor dem ... «RP ONLINE, Dec 16»
6
Rezept: Pastinaken-Rösti
Die geraspelten Pastinaken und Kartoffeln mit den Zwiebeln und dem Knoblauch in einer Schüssel vermengen. Die Eier, das Mehl und die Sahne untermengen ... «top agrar online, Dec 16»
7
Rezept für Dresdner Christstollen-Konfekt
Anschliessend weitere 65ml Milch untermengen und mit 250g Butter, 50g Zucker, 375g Rum-Rosinen, 100g Zitronat, 100g Orangeat, 50g gemahlene Mandeln ... «annabelle, Dec 16»
8
Für die Glasur:
Nun Mehl, Pfefferkuchengewürz und Natron mischen und dazugeben und mit den Quirlen kurz grob untermengen. Den Teig anschließend mit bemehlten ... «rtv online, Nov 16»
9
Grünkern-Risotto mit Kräuterseitlingen
Das Ganze nochmals abschmecken und zum Schluss das Bucheckernöl untermengen. Das Risotto auf Teller verteilen und mit den gebratenen Pilzen sowie ... «NDR.de, Nov 16»
10
Cuxhavener Auszubildende laden zum Dinner ein
Mehl untermengen, bis keine Klümpchen mehr vorhanden sind. Milch aufgießen, Käse dazufügen und unter Rührern den Käse zum Schmelzen bringen. «Cuxhavener Nachrichten, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. untermengen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untermengen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z