Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Auswandererschiff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSWANDERERSCHIFF ÎN GERMANĂ

Auswandererschiff  A̲u̲swandererschiff [ˈa͜usvandərɐʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSWANDERERSCHIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSWANDERERSCHIFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Auswandererschiff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Auswandererschiff

nava emigrantă

Auswandererschiff

Emigranții au fost vapori sau nave de navigație, destinate în principal transportului de emigranți în America de Nord și în alte țări de peste mări. Confortul și echipamentul erau rare. Conceptul de nave de emigrare a fost în principal format în secolul al XIX-lea. Auswandererschiffe waren Dampf- oder Segelschiffe, die vornehmlich zur Beförderung von Emigranten nach Nordamerika und anderen überseeischen Ländern bestimmt waren. Der Komfort und die Ausrüstung waren spärlich. Der Begriff der Auswandererschiffe wurde vor allem im 19. Jahrhundert geprägt.

Definiția Auswandererschiff în dicționarul Germană

Nava care aduce emigranți în noua lor casă. Schiff, das Auswanderer in ihre neue Heimat bringt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Auswandererschiff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSWANDERERSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSWANDERERSCHIFF

Auswahlfenster
Auswahlkriterium
Auswahlmannschaft
Auswahlmöglichkeit
Auswahlsendung
Auswahlspieler
Auswahlspielerin
Auswahlverfahren
Auswahlwette
auswalken
auswallen
auswalzen
Auswanderer
Auswandererinformation
Auswanderin
auswandern
Auswanderung
Auswanderungsbehörde
Auswanderungsunternehmer
Auswanderungswelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSWANDERERSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Sinonimele și antonimele Auswandererschiff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Auswandererschiff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSWANDERERSCHIFF

Găsește traducerea Auswandererschiff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Auswandererschiff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auswandererschiff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

移民船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barco de emigrantes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

emigrant ship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रवासी जहाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سفينة المهاجرين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эмигрант корабль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

navio de emigrantes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুহাজির জাহাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

navire émigrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kapal berhijrah
190 milioane de vorbitori

Germană

Auswandererschiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

移民船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이민 선박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kapal emigrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàu di cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடிபெயர்ந்தவர் கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

göçmen gemisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nave di emigranti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

emigrant statek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

емігрант корабель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nava emigrantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποδήμων πλοίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

emigrant skip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Emigrant ship
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

emigrant skip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auswandererschiff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSWANDERERSCHIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Auswandererschiff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auswandererschiff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auswandererschiff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSWANDERERSCHIFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Auswandererschiff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Auswandererschiff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auswandererschiff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSWANDERERSCHIFF»

Descoperă întrebuințarea Auswandererschiff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auswandererschiff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"... und komt alle hier her, hier ist besser ...": vom ...
April168 1854 zwischen 1 und 2 Uhr in der Nacht kollidierte das Bremer Auswandererschiff "Favorite" auf dem Weg nach Baltimore im Ärmelkanal zwischen England und Frankreich mit dem amerikanischen Schiff "Hesper" und sank innerhalb ...
Rainer Müller, 2006
2
Roter Hahn und Rotes Kreuz: Chronik der Geschichte des ...
auch Buttenträger und Einschöpfer, Steiger, Retter, Wächter und Bauhandwerker gehören489 November 1854: Auswandererschiff sinkt Vor Spiekeroog strandet im schweren Herbststurm das Auswandererschiff „Johanne". Rund 80 ...
Ralf Bernd Herden, 2005
3
Geschichte light zum Mitmachen? – Das TV-Format Living ...
Als Volkskundler stellt man sich immer wieder die Frage, wie man Menschen für kultur-anthropologische Themen begeistern und auf welche Art und Weise man Wissen vermitteln kann.
Judith Schwellenbach, 2007
4
In den Red-River-Sümpfen
Das. Auswandererschiff. Der blutige Bürgerkrieginden Vereinigten Staaten von Nordamerika istvorüber,undall die schrecklichen Prophezeiungen unserer Schwarzseher sind nicht eingetroffen. Keine Räuberbanden durchziehen dasLand, ...
Friedrich Gerstäcker, 2013
5
Historizität
Das TV-Format Living History am Beispiel der Serie Windstärke 8 - Das Auswandererschiff. Magisterarbeit Münster 2007. 12 Dabei wurden folgende fünf von derzeit sieben ausgestrahlten Sendungen berücksichtigt: SWR Fernsehen Baden ...
Andreas Hartmann
6
Regensburger Zeitung
Man schreibt nämlich aus Southampton , daß Ende November bas Bugstr - Dampfboot „Belmont", der dortigen Bugsir- DampfschiffS-Compagnie gehörend, das nach Australien bestimmte Auswandererschiff „Walter Hood" in die offene See ...
7
Das Migrationsmuseum: geschichtskulturelle Analyse eines ...
B. anhand des Mo- dells eines Gasthauses zur Unterbringung der Auswanderer bis zur Einschiffung und anhand der originalgetreuen Rekonstruktion eines Zwischendecks auf einem Auswandererschiff erfolgen soll. Neben dieser sinnlich  ...
Martin Schlutow, 2012
8
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Aufnahmefähigkeit. Kein Schiff darf als Auswandererschiff benutzt werden, bevor von den Besichtigern die für die Auswanderer bestimmten Räume ausgemessen und die zulässige Personenzahl festgesetzt worden ist. Diese Festsetzung gilt ...
Eduard Krieger, 2010
9
Das Geheimnis des letzten Moa: Neuseelandsaga
»Nein, ich komme direkt von einem Auswandererschiff, und Ihr Sohn, ichmeine, MisterDamon, hatmir netterweise angeboten, dass ich inIhrem Haus arbeitenkann, und mich von Aucklandnach Dunedin mitgenommen.« »Und du hast es nicht ...
Laura Walden, 2011
10
Ein edles Frauenherz: ein Roman
Aber auch diese verschwinden, denn der Wind ist günstig und das Auswandererschiff segelt rasch, und die Passagiere glauben sich bereits auf hoher See zu befinden, obgleich sie noch im Kanal dahin ziehen. Das Auswandererschiff und ...
Ernst von Bibra, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSWANDERERSCHIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auswandererschiff în contextul următoarelor știri.
1
Bericht aus Bumsdorf
Antizyklisch denken, denkt er sich, und besteigt in New York ein menschenleeres Auswandererschiff, das ihn sechs Wochen später in Bremen absetzt. «SUBWAY.de Dein Magazin. Schlagzeilen, Iul 16»
2
Ziegeleimuseum Lage blickt auf 200 Jahre Auswanderung zurück ...
Das Modell eines Auswandererschiffes zeigt, wie die Schiffe aussahen, mit denen die Auswanderer sich auf den Weg in die neue Heimat machten. Foto: LWL. «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
3
Amrumer und Föhrer in Amerika
Während aber im übrigen Europa Auswandererwellen nach Amerika verzeichnet wurden und z.B. Hamburger Reeder ganze Flotten von Auswandererschiffen ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Mai 16»
4
Nachwuchsgeiger im Konzerthaus: Jung spielt reif
Später ging das legendäre Konzert als „Mayflower“ in die Musikgeschichte ein, angelehnt an das erste Auswandererschiff, von dessen Passagieren später die ... «Tagesspiegel, Mai 16»
5
150 Jahre Seerettung Zur Hilfe eilen auf stürmischer See
Der Sturm umtost die Insel und peitscht das Watt auf. Die "Johanne", ein Auswandererschiff, kämpft verzweifelt gegen die Naturgewalt des Meeres - vergeblich. «Deutschlandfunk, Ian 16»
6
Zum Ehejubiläum in die alte Heimat
Otto Goldau war 23 Jahre alt, als er 1953 in Bremerhaven ein Auswandererschiff bestieg und sich aufmachte in die große, weite Welt – und in ein neues Leben. «Nordwest-Zeitung, Iul 15»
7
Zivile Seenotrettung für Flüchtlinge: Selbstverständlich müssen sie ...
Kurz davor war ein Auswandererschiff vor der ostfriesischen Insel Spiekeroog verunglückt. Die 216 Menschen an Bord wollten nach Amerika. 77 starben. «tagesspiegel, Mai 15»
8
Seenotrettung Die Helfer auf See
Wenige Jahre zuvor war das Auswandererschiff "Johanne" vor Spiekeroog gestrandet, 84 Menschen ertranken. Es heißt, die Inselbewohner hätten tatenlos vom ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 15»
9
„Auswanderer“ erneut an Bord
Zehn Jahre ist es her, dass die Krainhäger Familie damals mit insgesamt 45 Teilnehmern für die WDR-Produktion „Windstärke 8 – Das Auswandererschiff“ in ... «Schaumburger Nachrichten, Mai 15»
10
Sturmerprobt und lebensrettend
Auslöser für die Gründung der Organisation war der Untergang des Auswandererschiffes „Johanne“ am 6. November 1854 vor Spiekeroog. Ende Mai wird das ... «Nordwest-Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auswandererschiff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auswandererschiff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z