Înțelesul "ausweiten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSWEITEN ÎN GERMANĂ

ausweiten  a̲u̲sweiten [ˈa͜usva͜itn̩]

CE ÎNSEAMNĂ AUSWEITEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausweiten în dicționarul Germană

să se întindă și astfel să devină un pic prea larg, să se extindă prea mult, să se mări marirea; mai mari, mai extinse se vor dezvolta în ceva specific. întinde-te și du-te până acum exemplul nu trebuie să-mi pui pantofii, altfel le extinzi.

ausdehnen und so zu weit machen ein wenig zu weit werden, sich zu sehr dehnen erweitern, vergrößern sich erweitern; größer, umfangreicher werden sich zu etwas Bestimmten entwickeln. ausdehnen und so zu weit machenBeispieldu darfst meine Schuhe nicht anziehen, sonst weitest du sie aus.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSWEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weite aus

du weitest aus

er/sie/es weitet aus

wir weiten aus

ihr weitet aus

sie/Sie weiten aus

Präteritum

ich weitete aus

du weitetest aus

er/sie/es weitete aus

wir weiteten aus

ihr weitetet aus

sie/Sie weiteten aus

Futur I

ich werde ausweiten

du wirst ausweiten

er/sie/es wird ausweiten

wir werden ausweiten

ihr werdet ausweiten

sie/Sie werden ausweiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeweitet

du hast ausgeweitet

er/sie/es hat ausgeweitet

wir haben ausgeweitet

ihr habt ausgeweitet

sie/Sie haben ausgeweitet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeweitet

du hattest ausgeweitet

er/sie/es hatte ausgeweitet

wir hatten ausgeweitet

ihr hattet ausgeweitet

sie/Sie hatten ausgeweitet

Futur II

ich werde ausgeweitet haben

du wirst ausgeweitet haben

er/sie/es wird ausgeweitet haben

wir werden ausgeweitet haben

ihr werdet ausgeweitet haben

sie/Sie werden ausgeweitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weite aus

du weitest aus

er/sie/es weite aus

wir weiten aus

ihr weitet aus

sie/Sie weiten aus

Futur I

ich werde ausweiten

du werdest ausweiten

er/sie/es werde ausweiten

wir werden ausweiten

ihr werdet ausweiten

sie/Sie werden ausweiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeweitet

du habest ausgeweitet

er/sie/es habe ausgeweitet

wir haben ausgeweitet

ihr habet ausgeweitet

sie/Sie haben ausgeweitet

Futur II

ich werde ausgeweitet haben

du werdest ausgeweitet haben

er/sie/es werde ausgeweitet haben

wir werden ausgeweitet haben

ihr werdet ausgeweitet haben

sie/Sie werden ausgeweitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich weitete aus

du weitetest aus

er/sie/es weitete aus

wir weiteten aus

ihr weitetet aus

sie/Sie weiteten aus

Futur I

ich würde ausweiten

du würdest ausweiten

er/sie/es würde ausweiten

wir würden ausweiten

ihr würdet ausweiten

sie/Sie würden ausweiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeweitet

du hättest ausgeweitet

er/sie/es hätte ausgeweitet

wir hätten ausgeweitet

ihr hättet ausgeweitet

sie/Sie hätten ausgeweitet

Futur II

ich würde ausgeweitet haben

du würdest ausgeweitet haben

er/sie/es würde ausgeweitet haben

wir würden ausgeweitet haben

ihr würdet ausgeweitet haben

sie/Sie würden ausgeweitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausweiten

Infinitiv Perfekt

ausgeweitet haben

Partizip Präsens

ausweitend

Partizip Perfekt

ausgeweitet

SINONIMELE «AUSWEITEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausweiten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ausweiten

anschwellen · ansteigen · anwachsen · ausbauen · ausbeulen · ausbuchten · ausdehnen · auslatschen · ausleiern · austreten · dehnen · einlaufen · einreißen · entwickeln · erhöhen · erweitern · eskalieren · expandieren · extendieren · grassieren · inflationieren · steigern · übergreifen · überhandnehmen · vergrößern · verschärfen · verstärken · weiten · zunehmen

TRADUCEREA AUSWEITEN

Găsește traducerea ausweiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausweiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausweiten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 扩大
• Traducător din Germană - Spaniolă: expandir
• Traducător din Germană - Engleză: expand
• Traducător din Germană - Hindi: विस्तार
• Traducător din Germană - Arabă: وسع
• Traducător din Germană - Rusă: расширять
• Traducător din Germană - Portugheză: expandir
• Traducător din Germană - Bengali: বিস্তৃত করা
• Traducător din Germană - Franceză: développer
• Traducător din Germană - Malaeză: mengembangkan
• Germană: ausweiten
• Traducător din Germană - Japoneză: 広げます
• Traducător din Germană - Coreeană: 확장
• Traducător din Germană - Javaneză: nggedhekake
• Traducător din Germană - Vietnameză: phát triển
• Traducător din Germană - Tamilă: விரிவாக்க
• Traducător din Germană - Marathi: विस्तृत
• Traducător din Germană - Turcă: genişletmek
• Traducător din Germană - Italiană: espandere
• Traducător din Germană - Poloneză: rozszerzać
• Traducător din Germană - Ucraineană: розширювати
• Traducător din Germană - Română: extinde
• Traducător din Germană - Greacă: επεκτείνουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: uit te brei
• Traducător din Germană - Suedeză: expandera
• Traducător din Germană - Norvegiană: utvide

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSWEITEN»

Descoperă întrebuințarea ausweiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausweiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Photoshop 7 Wow!: the Photoshop 7 Wow! book ; [deutsche ...

Gehen Sie dann wie folgt vor: • Wenn Sie das Farbelement ausdehnen wollen, vergrößern Sie die aktive Auswahl mit AUSWAHL/AUSWAHL VERÄNDERN/ AUSWEITEN (C); im Feld AUSWEITEN UM geben Sie einen Wert in Pixel ein. Oftmals ...

Jack Davis, 2005

Supply Chain Finance: die wertorientierte Analyse und ...

Daher sollte der Lieferant auf etwaige Anzahlungen des Herstellers verzichten und das Zahlungsziel ausweiten. Anders gestaltet sich die Situation zwischen Hersteller und Händler, da hier Letztgenannter den geringeren Kapitalkostensatz  ...

Tobias Metze, 2010

Wissensmanagement-Unterstützung für die Entwicklung und ...

6.4.4 Unterstützung des Handlungsfelds „Modellnutzung erleichtern und ausweiten“ Das Handlungsfeld „Modellnutzung erleichtern und ausweiten“ stellt einen der Kernbereiche des WiProM-Systems dar, da es viele Anforderungen auf sich ...

Michael Prilla, 2010

Webdesign mit Macromedia:

Beim Ausweiten oder Einengen eines bestehenden Auswahlrahmens vermehren oder vermindern Sie die Zahl der Pixel nachträglich. Zunächst erstellen Sie einen Auswahlrahmen; dann wählen Sie Auswählen > Auswahlrahmen Erweitern.

Isolde Kommer, Tilly Mersin, 2002

2003-2009 (Die Berliner Republik)

Sinnvoll 69 Weniger sinnvoll 24 Unentschieden, keine Angabe 7 Summe 00 Einwanderungsgesetz als Barriere Frage: „Was meinen Sie: Sollte ein Einwanderungsgesetz den Zuzug nach Deutschland verringern, ausweiten oder auf dem ...

Elisabeth Noelle, Renate Köcher, 2009

Vergemeinschaftung von Zuwanderungspolitik in der ...

Anm: Ausweiten/Einschränken gilt für Regelungen mit europäischer Funktion. Weiße Zellen in starker Umrandung: weitgehend Interessenkonvergenz; graue Zellen: weitgehend Interessendivergenz. Quelle: eigene Berechnungen anhand  ...

Simon Fellmer, 2013

Taschenwörterbuch der gleich- u. ähnlich lautenden, in der ...

ihn ausstehlen-ein Aeugniß ausstellen (schreiben) — seine Waaren zum Verkaufe a u sst e l len — ausweiden — ausweiten — ausweiden, die Eingeweide herausnehmen; ausweiten, im Innern ausdehnen ic. — einen Dachs ausweiden ...

Chr. Frdr Weiss, 1854

Die EU-Strukturpolitik nach 2006: Quo vadis?

... EU auswirken? a) Wird sie deren inhaltliches Aufgabenspektrum mittelfristig eher ausweiten nicht merklich beeinflussen eher einschränken b) Wird sie deren finanzielles Volumen mittelfristig eher ausweiten nicht merklich beeinflussen eher ...

Stefan Kienle, 2008

Best Practice in Einkauf Und Logistik

... 2 2 1 PRO1: Modulare Konstruktion bei Handte ausweiten PRO1: Modulare Konstruktion bei Handte ausweiten PRO2: Effiziente Fertigungs - und Logistikkompetenz von Handte in der Triade kontinuierlich weiterent - wickeln und ausbauen ...

Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf Und Logistik, 2008

Ich habe das Leben gewählt: Erfahrungen, Gedanken und ...

Den. Fokus. ausweiten. Nimm an, du hättest eine Kamera mit einem Sucher. Du nimmst sie vor dein Gesicht und siehst hindurch. Soetwanimmt der Mensch das Geschehen um sich herumwahr. Esistimmer einAusschnittvom Ganzen, und er ...

Eva-Maria Neubauer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSWEITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausweiten în contextul următoarelor știri.

Landfrauen wollen Engagement ausweiten

Erfurt - Die Mitglieder des Deutschen Landfrauenverbands wollen ihr Engagement in ihren Heimatdörfern und für eine Welt ohne Hunger ausweiten. «DIE WELT, Iul 16»

ROUNDUP: Gabriel will Mitbestimmung ausweiten

BERLIN (dpa-AFX) - 40 Jahre nach Inkrafttreten des Mitbestimmungsgesetzes will SPD-Chef Sigmar Gabriel die Regeln auf mehr Unternehmen ausweiten. «Finanzen.net, Iun 16»

EU-Kommission: Kartellwächter wollen Vorgehen gegen Google ...

Die EU-Kommission will ihr Verfahren gegen den US-Konzern offenbar ausweiten. (Foto: AP). BrüsselEs wäre das dritte Mal, dass die Kommission in einem ... «Handelsblatt, Iun 16»

Juncker will Brexit für Euro-Vollendung nutzen

EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker will nach dem Austrittsvotum Großbritanniens die Währungsunion ausweiten. In der Europäischen Union soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Flüchtlinge: EU will Libyen-Mission ausweiten

Berlin/Brüssel – Die EU wird nach einem Bericht nicht nur die Aufgaben, sondern auch das Operationsgebiet der Libyen-Mission Sophia ausweiten. Darauf ... «derStandard.at, Iun 16»

Libyen: EU will Marinemission Sophia ausweiten

Die EU will die Mission Sophia ausweiten: Sie soll beim Aufbau einer libyschen Küstenwache und im Kampf gegen Waffenschmuggel helfen. Auch die Nato will ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

News: EU will will Förderungen für Atomkraft ausweiten

Um ihre CO2-Ziele zu erreichen, will die EU die Atomkraft auch finanziell verstärkt unterstützen. Die EU-Kommission fordert in einem Strategiepapier, dass die ... «WirtschaftsWoche, Mai 16»

Clariant will Präsenz in Greater China ausweiten

Muttenz/Shanghai (awp) - Das Spezialchemieunternehmen Clariant will seine Präsenz in der Region Greater China ausweiten. Einerseits würden ... «cash.ch, Apr 16»

Bürgerkrieg: Frankreich will EU-Militäreinsatz vor Libyen ausweiten

Frankreich will den EU-Marineeinsatz vor der libyschen Küste deutlich ausweiten. Die Kriegsschiffe sollen nicht nur wie bisher in Seenot geratene Flüchtlinge ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Flüchtlingsdeal mit Libyen?: Merkel will Türkei-Abkommen ausweiten

Nach de Maizière spricht sich nun auch Angela Merkel für die Ausweitung des Flüchtlingsabkommens nach dem Türkei-Vorbild aus. Explizit wirbt sie für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»