Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Badeschuh" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADESCHUH ÎN GERMANĂ

Badeschuh  [Ba̲deschuh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BADESCHUH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BADESCHUH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Badeschuh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Badeschuh

Badeschuh

Badeschuh

pantofi de baie (în funcție de modelul cunoscut sub numele de sandale de plajă și colocvial ca flip-flops, sau -schlapfen -schlappen (austriacă) cunoscute) sunt pantofi rezistente la apă pentru zona de baie sau sauna sau pentru apele puțin adânci ale malul mării. Acestea sunt fabricate din plastic sau cauciuc, de obicei au un arbore tipic sanda deschis cu o curea largă pe partea dorsală a piciorului sau deget de la picior cu un separator, așa-numitul sanda tanga. Ultimul tip de model este, de asemenea, cunoscut sub numele de flip-flops. Există, de asemenea, un picior complet închis al încălțămintei închise, care este în principal purtat pe plaje. Papuci și sandale formă ar trebui să împiedice alunecarea în primul rând pe solurile umede cu apă și, astfel, protejeaza utilizatorul de contactul direct al pielii cu spori de picior de atlet și de la infecția cu ea. Forma închisă papuci este purtat ca protecție împotriva leziunilor pielii picioarelor de cochilii sau meduze în apă puțin adâncă a zonei de coastă. Badeschuhe (je nach Modell auch Badesandalen genannt und umgangssprachlich als Badelatschen, -schlappen oder -schlapfen (österreichisch) bekannt) sind wasserunempfindliche Schuhe für den Bade- oder Saunabereich beziehungsweise für den Flachwasserbereich der Meeresküsten. Sie werden aus Kunststoff oder Gummi gefertigt, haben meist einen sandalentypischen offenen Schaft mit einem breiten Riemen über den Fußrücken oder mit einem Zehentrenner als so genannte Zehenstegsandale. Letztgenannter Modelltyp ist auch unter der Bezeichnung Flip-Flops bekannt. Es gibt auch eine den Fuß vollkommen umschließende Form des geschlossenen Badeschuhs, die vor allem an Stränden getragen wird. Badeschuhe in Sandalenform sollen vornehmlich das Ausrutschen auf wassernassen Böden verhindern und den Träger vor dem direkten Hautkontakt mit den Sporen des Fußpilzes und somit vor einer Infektion damit schützen. Die geschlossene Form der Badeschuhe wird als Schutz vor Hautverletzungen der Füße durch Muschelschalen oder Quallen im flachen Wasser des Küstenbereichs getragen.

Definiția Badeschuh în dicționarul Germană

încălțăminte pentru scăldat. leichter Schuh zum Baden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Badeschuh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BADESCHUH


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Halbschuh
Hạlbschuh [ˈhalpʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Hausschuh
Ha̲u̲sschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kinderschuh
Kịnderschuh [ˈkɪndɐʃuː]
Laufschuh
La̲u̲fschuh
Lederschuh
Le̲derschuh [ˈleːdɐʃuː]
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Sicherheitsschuh
Sịcherheitsschuh
Skischuh
Schi̲schuh
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Wanderschuh
Wạnderschuh [ˈvandɐʃuː]
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BADESCHUH

Badeplatz
Bader
Bäder
Baderaum
Badereise
Baderin
Badesachen
Badesaison
Badesalz
Badeschiff
Badeschwamm
Badesee
Badeshorts
Badestrand
Badestube
Badeteich
Badethermometer
Badetuch
Badeunfall
Badeurlaub

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADESCHUH

Arbeitsschuh
Ballschuh
Basketballschuh
Bergschuh
Boxhandschuh
Bremsschuh
Bundschuh
Fingerhandschuh
Golfschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kletterschuh
Lederhandschuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sommerschuh
Tennisschuh
Turnschuh
Winterschuh
Überschuh

Sinonimele și antonimele Badeschuh în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Badeschuh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADESCHUH

Găsește traducerea Badeschuh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Badeschuh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Badeschuh» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Badeschuh
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Badeschuh
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Badeschuh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Badeschuh
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Badeschuh
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Badeschuh
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Badeschuh
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Badeschuh
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Badeschuh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Badeschuh
190 milioane de vorbitori

Germană

Badeschuh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Badeschuh
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Badeschuh
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Badeschuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Badeschuh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Badeschuh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Badeschuh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Badeschuh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Badeschuh
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Badeschuh
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Badeschuh
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Badeschuh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Badeschuh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Badeschuh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Badeschuh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Badeschuh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Badeschuh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADESCHUH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Badeschuh» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Badeschuh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Badeschuh».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Badeschuh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADESCHUH»

Descoperă întrebuințarea Badeschuh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Badeschuh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jagd:
Wie gut es ihr ging, hat sie daran bemerkt: jemand hatte einen Badeschuh liegengelassen, sie hat den Badeschuh angeschaut und es hat gar nicht weh getan. Plötzlich hat sie sich aus dem, was sie ihre gewohnheitsmäßige Leidenshaltung ...
Martin Walser, 1988
2
Werke in zwölf Bänden
Aber plötzlich hat sie sich nicht mehr getraut, den fremden Badeschuh zu berühren. Ganz dressiert ist sie sich vorgekommen. Sie hat also einfach getan, als sei der Badeschuh nicht mehr da. Wie schwer das fällt, so zu tun, als sei ein ...
Martin Walser, Helmuth Kiesel, Frank Barsch, 1997
3
Reiterhof Eulenburg - Gefährlicher Sommer
Sie fanden das Handtuch und den Bikini, schließlich auch noch einen einsamen Badeschuh. Alles andere hatten die Wellen weggespült und verschlungen. Angle starrte in die tosende Glscht, die an den Felsen hinaufsprühte. Keine Spur von ...
Charlotte Link, 2010
4
Viechernarrisch
Da lag einkleiner, roter Schwimmflügel mit abgebissenen Ventil;eine türkisfarbene Kinderbadehose und der Schläger eines Beachballspieles waren unversehrt. Von einem leuchtendorangen Badeschuh fehlteein Teilder Zierblüten und von ...
Lena Bach, 2014
5
Der Urlauber
Und nicht genug damit werfen sie auch ihre Glieder in abscheulicher Weise in unserer Sphäre umher und verdunkeln mit ihrem Blut die kristallene Reinheit unseres Zenits.« Ein Frauenbein schwebte vorbei, weißlich-dick mit rosa Badeschuh.
Alexander L. Czoppelt, 2004
6
Diabetische Füße und ihre Schuhversorgung
Maßschuh/Badeschuh ...“ etc. pp. Diese Indikationsstellung im Sinne des Handwerks führt zu einer Überversorgung mit orthopädischen Maßschuhen, die teuer und außerdem in keinster Weise wissenschaftlich qualitätsgesichert sind ( vgl. Kap ...
Ernst Chantelau, 2004
7
Sandhaus: Teil 4 der Sand-Strand-Sommer-Reihe
... okay, wir sehen uns Montag, Amy.“ Kerstin schnappt sich meine Hand und zieht mich hinter sich her. Das ist ziemlich gefährlich, denn ich trage schließlich noch Greta auf dem Arm und habe meinen zweiten Badeschuh noch nicht gefunden.
Tanja Korf, 2014
8
Der Strandläufer: Roman
Ich hatte ein paar ganz hübsche Muscheln, einen rostigen Kronkorken, einen Badeschuh und einen Kamm vorzuweisen. Luigi kam mit einem ziemlich großen toten Fisch zurück, der nach Angaben meines Lehrmeisters ungefähr fünfzehn ...
Henning Boëtius, 2009
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Frottierhandschuh Fechthandschuh Samthandschuh Fausthandschuh /fi'lez-/ Filethandschuh Boxhandschuh Pelzhandschuh Bundschuh Kordschuh Badeschuh Schneeschuh Boxkalfschuh Golfschuh Knöpfschuh Schlupfschuh Laufschuh ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Korsika - GR 20: Wandern durch das "Gebirge im Meer" ; alle ...
Wegen der Aussicht und der bequemen Anfahrt trifft man hierauch viele Badeschuh-Touristen. Für solches Schuhwerk ist der Weg aber nicht geeignet. Lac de Bastani vom Monte Renoso aus gesehen. Ausgangspunkt: Refuge de Capannelle ...
Willi Hausmann, Kristin Hausmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADESCHUH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Badeschuh în contextul următoarelor știri.
1
Sechs Wochen altes Fohlen getötet
Dabei habe er einen Badeschuh verloren. Die Polizei hofft laut MDR, an dem Schuh DNA-Spuren zu finden. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 0. «DIE WELT, Iul 16»
2
Fußpilzgefahr: So schützten Sie sich vor lästigem Fußpilz im Freibad
Im Freibad kann man sich schnell mit Fußpilz anstecken. Daher sollte immer an Badeschuhe gedacht werden. (Bild: hetwig/fotolia.com). Juckreiz und Rötungen ... «Heilpraxisnet.de, Iul 16»
3
Schwimmbadzeit: Fußpilz bekämpfen
Badeschuhe können dies verhindern. Ist die Immunabwehr noch geschwächt, begünstigt diese den Pilzbefall zusätzlich. Aus diesem Grunde sollte auch auf ... «Tips - Total Regional, Iul 16»
4
Fuß- und Nagelpilz in den Griff bekommen
Die beste Vorbeugung: Badeschuhe tragen. Trocknen Sie Ihre Füße nach dem Schwimmen gut ab, denn in aufgeweichter Haut nisten sich die Pilze leichter ein. «Diabetes Ratgeber, Iul 16»
5
Plastik-Badesandalen hinterlassen blutige Füße bei Esmé (2)
Badeschuhe für Kinder müssen immer zwei wichtige Eigenschaften mit sich bringen: Sie müssen schnell trocknen und sie müssen - noch entscheidender ... «Frauenzimmer, Iun 16»
6
Unser Sommer-Favorit: Die Adilette kommt diese Saison mit Holzsohle
Bisher war die Adilette ein typischer Badeschuh aus Plastik. Das klassische Modell gibt es seit 1972 und ist in acht verschiedenen Farben erhältlich. Im Sommer ... «Elle, Mai 16»
7
Blaulicht aus Stuttgart: Schwangere Ehefrau geschlagen und getreten
Anschließend schlug er ihr offensichtlich mit einem Badeschuh mehrfach gegen den Kopf und ins Gesicht, trat ihr in den Bauch und drückte ihr ein Kissen aufs ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
8
Arztbesuch kann nötig sein: Zupfen, kratzen und reiben ist bei ...
... barfuß laufen und eigene Handtücher benutzen. In Umkleideräumen oder Duschen im Schwimmbad oder in der Turnhalle trägt man am besten Badeschuhe. «FOCUS Online, Oct 15»
9
Flip-Flop-Kult
Diesen onomatopoetischen Begriff hat der Badeschuh auf Grund seiner flippenden und klackenden Geräusche, die beim Laufen entstehen. Spricht man laut ... «news.de, Aug 15»
10
Petermännchen: Die Gefahr lauert im Sand
Schutz ist möglich: Badeschuhe sollten benutzt werden. Zudem sollten Angler Handschuhe tragen, um die zappelnden Fische aus dem Netz oder von der Angel ... «Mallorca Magazin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badeschuh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/badeschuh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z