Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kräuterfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRÄUTERFRAU ÎN GERMANĂ

Kräuterfrau  [Krä̲u̲terfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÄUTERFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÄUTERFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kräuterfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kräuterfrau în dicționarul Germană

Femeie care adună ierburi și înțelege folosirea lor. Frau, die kräuter sammelt und sich auf deren Anwendung versteht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kräuterfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÄUTERFRAU


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÄUTERFRAU

Kräuter
Kräuterbaguette
Kräuterbuch
Kräuterbutter
Kräuterdoktor
Kräuteressig
Kräutergarten
Kräuterheilkunde
Kräuterhexe
Krauterin
Kräuterkäse
Kräuterkissen
Kräuterlikör
Kräutersammlung
Kräuterschnaps
Kräutertee
Kräuterweib
Kräuterweiblein
Kräuterweihe
Kräuterwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÄUTERFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

Sinonimele și antonimele Kräuterfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kräuterfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRÄUTERFRAU

Găsește traducerea Kräuterfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kräuterfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kräuterfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

中医
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herbalista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

herbalist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

औषधि माहिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأعشابى طبيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

травник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

herborista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লতাপাতার ভেষজ গুণবিত্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

herboriste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

herba
190 milioane de vorbitori

Germană

Kräuterfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

漢方医
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

식물 학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

herbalist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bán dược thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூலிகையாளரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वनौषधींचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bitki uzmanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

erborista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zielarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

травник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

erborizator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βοτανολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruiedokter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

herbalist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

herbalist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kräuterfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÄUTERFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kräuterfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kräuterfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kräuterfrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRÄUTERFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kräuterfrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kräuterfrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kräuterfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÄUTERFRAU»

Descoperă întrebuințarea Kräuterfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kräuterfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
for ever young: Ein Märchen für Erwachsene
Zu Beginn des ersten Unterrichts ihr Dorf. Zu Beginn des ersten Unterrichts deutete die Kräuterfrau auf mich und s deutete die Kräuterfrau auf mich und s deutete die Kräuterfrau auf mich und s deutete die Kräuterfrau auf mich und ...
Edith Anna Witzel, 2012
2
Wächter des Tages: Roman
Eine Minute lange bewegte die Kräuterfrau die Lippen. Dann klatschte sie kräftig in die Hände. Anscheinend war die Phantasie mit Natascha durchgegangen, denn sie meinte plötzlich, durch die Küche fege eisiger Wind. Ihr Herz raste, ihre  ...
Sergej Lukianenko, 2011
3
Das Slow-Grow-Prinzip: lieber langsam wachsen als schnell ...
Sabine Hustedt, PTA, Kräuterfrau, fließend Plattdeutsch sprechende und studierte Meeres und Küstengeologin, begegnete mir das erste Mal aufeinem Seminar. Ich war begeistert von der Leidenschaft und inneren Überzeugung, mit der sie ihr ...
Svenja Hofert, 2011
4
Die Träne des Clowns: Ein Fantasieabenteuer
Die. Kräuterfrau. Der Weg führte vorbei an Roggen- und Weizenfeldern, die von Mohnblumen und kniehohem Gras begrenzt und von tiefen parallel laufenden Rinnen, die von eisenbeschlagenen Speichenrädern der Leiterwagen gegraben  ...
Michael Helke, 2009
5
Die Elfe vom Zachenwald: und andere Märchen
Er hob die Hand, winkte dem Mädchen und der Kräuterfrau freundlich zu. Der Bär blieb plötzlich stehen und schaute Gretel an, die nur drei Schritte entfernt dastand und auf ein Zeichen des Erkennens wartete. Nun aber geschah etwas, das ...
Friedrich Kohler, Nicole Karsch, Martin Karsch, 2008
6
Wolken über der Zeit
Nach gut sieben Wegstunden war die Kräuterfrau mit ihrem voll bepackten Handwagen auf der holprigen Straße endlich vor der Stadt angekommen. Als sie sich dem Stadttor näherte, drehten sich die beiden Wächter neugierig nach dem  ...
Gerd Minnet, 1999
7
Der Ritter mit dem roten Scapulier: Illustriert
Vielleicht ist die Kräuterfrau in der Küche.« Jox stieg eilig die wenigen knarrenden Holzstiegen hinauf und betrat die Küche der Kräuterfrau. Die Priesterin begrüßte ihn mit einem fröhlichen »Guten Tag!« Sie schaute ihm im Unterschied zu ...
Helmut Fälber, 2010
8
Mias Traum: Tapsi will ins Märchenland
Ich bin die Kräuterfrau“, entgegnete sie. „Aber du siehst sehr krank aus“. Es klang besorgt. „Ich werde dir einen Tee zubereiten, der dir helfen wird!“ „Nein!“, schrie die Prinzessin angstvoll auf, „nicht noch einen Trank. Immer wenn ich den Tee ...
Margareta Schenk, 2013
9
Die verschwundene Pyramide: und andere Fünf Wort Geschichten
Es war einmal vor vielen Jahren und Jahrhunderten eine alte Kräuterfrau, die trauerte gar sehr darum, dass sie nie ein Kind bekommen hatte und wünschte es sich doch so sehr. Als sie sich vor Sehnsucht nicht mehr zu helfen wusste, ging sie ...
Kathrin Baltzer, 2012
10
Marthe
ihr. Geheimnis. Eine Gruppe von Spielleuten bewegte sich zu einer lebhaften Melodie aus Flöten und Dudelsacktönen die Straße vom Obertor hinunter. Und am Ende des Marktes, fast schon am Obertor, saß die Kräuterfrau aufihrem Bündel.
Tanja Flügel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÄUTERFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kräuterfrau în contextul următoarelor știri.
1
Kräuterfrau Christa Becker kennt die Heilkraft der Pflanzen
„Die Früchte der Rosskastanien sind ein Heilmittel bei Venenerkrankungen“, erklärt Kräuterfrau Christa Becker. Die Bäume seien im 16. Jahrhundert nach ... «Hessischer Bote, Sep 16»
2
Kräuterfrau gibt in Siebenbrunn Unterricht
Nicht nur Tiere und Natur pur: Auf dem Gläsernen Bauernhof gibt es jetzt auch eine Kräuterschule, für die man sich anmelden kann. Von Eckhard Sommer «Freie Presse, Aug 16»
3
Landkreis Günzburg: Die Kräuterfrau aus Wattenweiler erklärt einen ...
Für Mariä Himmelfahrt werden vielerorts fleißig Kräuterbuschen gebunden. Welche Geschichte sie haben und warum eine Rose nicht fehlen darf. Von Johanna ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
4
Kräuterfrau lernt stets dazu
Auf die beliebte Rosenbowle müssen die Besucher verzichten, bedauert die Kräuterfrau aus Trieb. Das wenig sommerliche Wetter verhinderte die Ernte. «Freie Presse, Aug 16»
5
Weise Kräuterfrau aus dem Riedingtal
Gemächlich grasen die Kühe auf der Almweide im Naturpark Riedingtal im Lungau. Vorbeikommende Wanderer beobachten sie aus den Augenwinkeln, sonst ... «SalzburgerLand Magazin, Iul 16»
6
Die heilende Kraft der Natur
Wenn andere zu Antibiotika greifen, geht Lisetta Loretz Crameri in ihren Garten und holt sich dort das passende Mittel. Ihr Wissen gibt die Kräuterfrau in Kursen ... «Migros-Magazin, Iul 16»
7
Seddins Kräuterfrau lädt zum Kräuterfest
Am Waldrand lebt auch Seddins Kräuterfrau, die am 11. Juni zum Kräuterfest einlädt. Seddin 52.2705485 13.0123361. Use two fingers to move the map. «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
8
Die Kräuterfrau aus der Gartenstadt
2011 hat sie eine Schule besucht und bei einer Kräuterfrau das „Hexen-Einmaleins erlernt. Dann ging es im Jahresrhythmus so fort: Weiterbildung, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
Kräuterfrau nutzt wilde Kraft in allen Lebenslagen
Kohlrabi, Radicchio und allerlei andere Zutaten hat die Kräuterfrau auf dem Holztisch in ihrer gemütlichen Küche bereitgelegt: Einen „wilden Salat“ wird sie sich ... «Die Glocke online, Apr 16»
10
Mitteldeutsche Zeitung | Simone Schalk aus Molmerswende ...
„Das habe ich mich auch schon immer gefragt“, so die bekannte Kräuterfrau aus Molmerswende, die deshalb jetzt selbst unter die Autoren gegangen ist. Schalk ... «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kräuterfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krauterfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z