Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pfarrfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PFARRFRAU ÎN GERMANĂ

Pfarrfrau  [Pfạrrfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFARRFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFARRFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pfarrfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pfarrfrau în dicționarul Germană

Soția unui pastor protestant. Ehefrau eines evangelischen Pfarrers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pfarrfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFARRFRAU


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFARRFRAU

Pfarre
Pfarrei
pfarreilich
Pfarrer
Pfarrerin
Pfarrersfrau
Pfarrersköchin
Pfarrerssohn
Pfarrerstochter
Pfarrfamilie
Pfarrgemeinde
Pfarrgemeinderat
Pfarrhaus
Pfarrheim
Pfarrhelfer
Pfarrhelferin
Pfarrherr
pfarrherrlich
Pfarrhof
Pfarrkindergarten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFARRFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

Sinonimele și antonimele Pfarrfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pfarrfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFARRFRAU

Găsește traducerea Pfarrfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pfarrfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pfarrfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牧师的妻子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

La esposa de pastor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pastor´s wife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पादरी की पत्नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زوجة القس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Жена пастора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

A esposa de pastor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যাজক স্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

La femme du pasteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

isteri pastor
190 milioane de vorbitori

Germană

Pfarrfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

牧師の妻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목사의 아내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bojo pastur kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vợ mục sư của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆயர் மனைவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्चचा मुख्य धर्मोपदेशक पत्नी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

papazın karısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la moglie del pastore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Żona pastora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дружина пастора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Soția pastorului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Η γυναίκα πάστορα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrou pastoor se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pastor fru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pastorens kone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pfarrfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFARRFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pfarrfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pfarrfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pfarrfrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFARRFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pfarrfrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pfarrfrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pfarrfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFARRFRAU»

Descoperă întrebuințarea Pfarrfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pfarrfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Rolle der Straßburger Pfarrfrau Katharina Zell in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Hanna Rasch, 2011
2
Eine deutsche Pfarrfrau: Blätter der Erinnerung
Blätter der Erinnerung Bertha Josephson-Mercator, Hermann Josephson. kommende Dinge vor sich sah. Aber ich weiß nicht: Bin ichs? – Bist Dus? – Ist es eins der Kinder? – Und letzthin denke ich manchmal:Bremen wirdes sein .
Bertha Josephson-Mercator, Hermann Josephson, 2013
3
Erzählte Zeit: Das Leben der Christine Sachsenweger
Kleine und groA e Begebenheiten werden liebevoll und sehr persA nlich erzahlt. A ber die Autorin Katharina Schaefer wurde 1960 in Hannover geboren und studierte Germanistik und Kunstgeschichte in Aachen.
Katharina Schaefer, 2005
4
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
Uber ihre Bedenken, für junge Pfarrfrauen zu schreiben, ihre eigenen Erfahrungen als Pfarrfrau; ihr Wunsch, anonym zu bleiben, ihr enthülltes Pseudonym. Mein Leben. S. 7-14 mit Titelbild. In: Eine deutsche Pfarrfrau. Blätter der Erinnerung ...
Gudrun Wedel, 2010
5
Hermann und Ulrike
Indem seine Freude über die unvermutete Großvaterschaft sich noch in vollem Strome ergoß, langte die Gesellschaft aus den Wiesen an, die Pfarrfrau voran, Herrmann ging auf sie zu, dankte ihr für Ulrikens Aufnahmeund benachrichtigte sie, ...
Johann Karl Wezel, 2012
6
Lernort Weltgebetstag: Zugänge zum ökumenischen Gebet durch ...
419 Die besondere Rolle der Pfarrfrau beruht auf der Amtsautorität des Priesters, ihres Ehemannes, und betrifft das, was sie ist, sagt oder tut: So wie der Priester als Vater der Parochialfamilie wirkt, ist es die Aufgabe der Pfarrfrau die ganze ...
Elfriede Dörr, 2009
7
Sterley: ein Dorf im Glanz und Elend deutscher Geschichte ; ...
aberickmüttwohlHochdütschsnacken, Sei künnt ja noch keen Platt... also Sie kriegen zu Weihnachten von uns eine Mettwurst, die der Pfarrfrau einmal um den Bauch passt, um den normalen Bauch, so ist die Regel, so steht es geschrieben,  ...
Hans-Joachim Seeler, 2008
8
Bürger besonderer Art: evangelische Pfarrer in Preussen ...
Pfarrhaus,. Pfarrfrau. und. Familie. Pfarrhaus und Pfarramt, Familie und Beruf wurden in Kirche und Pfarrerstand immer als zusammengehörig betrachtet. Ein vorbildliches Familien- und Privatleben zu führen, stand im Zentrum von ...
Oliver Janz, 1994
9
Ich bin eine freie Friesentochter: Menna Steen - eine ...
Sie galt als eigenwillig und spontan.
Susanne Brandt, 2004
10
Glockentöne: Erinnerungen aus dem Leben eines jungen Geistlichen
Dem Grabe zunächst die Pfarrfrau, die so manche» Schweiß von der Stirne des Entschlafenen getrocknet, die so manche Sorge und Freude getheilt, und so oft den Ermüdeten und Bekümmerten im Schöße ihres häuslichen Glücks getröstet ...
Friedrich Strauß, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFARRFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pfarrfrau în contextul următoarelor știri.
1
Angelika Behnke wird die erste Pfarrerin der Frauenkirche | „Ich bin ...
FINDEN. Die aus Marxwalde stammende ledige Theologin ohne Kinder: „Ich fand durch meine Patin, eine Pfarrfrau und in der Gärtnerei meiner Eltern zu Gott. «BILD, Nov 16»
2
„Es liegt sehr viel Segen hier drauf“
Von der damaligen Pfarrfrau ermutigt, war das Angebot dann nach einigen Monaten auf die Kirchengemeinde erweitert und in einen Gruppenraum der Freizeit- ... «Main-Post, Nov 16»
3
Nazi-Deutschland Die Mär von den braven Pfarrersleuten
Weder er noch seine beiden Geschwister ahnten: Mutter Margarete, die so freundliche Pfarrfrau, war einst eine fanatische Anhängerin Hitlers; Vater Christian ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
GAW Osnabrück unterstützt „Tägliches Brot“ in der Ukraine
Die Pfarrfrau der evangelisch-reformierten Gemeinde in Neu Isenburg hatte 2004 eher zufällig an einer GAW-Reise in die Ukraine teilgenommen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
5
Siegfried Henkel ist tot
In der Frauengruppe setzte Ute Henkel ihre Akzente für die Gemeinde, atmosphärische Wärme war der Pfarrfrau alter Prägung von größter Bedeutung. Bleiben ... «Main-Post, Nov 16»
6
Helligkeit in Bildern
Mit dem Malen begann die gelernte Kindergärtnerin und Pfarrfrau aus Grosshöchstetten erst vor zwei Jahren. Zuvor arbeitete und lebte sie in einem ... «Berner Zeitung, Nov 16»
7
Christine Christ-von Wedel, Historikerin, Pfarrfrau
Sie ist Historikerin, Pfarrfrau, Mutter und Sängerin, und sie ist ehemalige Präsidentin der Basler Mission 21. Christine Christ-von Wedel. Vor allem aber ist sie ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
8
Spezialvikar für Ermershausen: Angetan von der Ruhe
Er empfindet, dass seine Verlobte zur Pfarrfrau berufen ist, dass sie einen gemeinsamen Auftrag von Gott haben, den Menschen zu dienen. Dass sie diesen ... «Main-Post, Iul 16»
9
Christina Koenig vor der Pfarrerwahl: «Ich bin mir keiner Fehler ...
Ich habe als Pfarrfrau ab und zu Stellvertretungen übernommen, das war Freiwilligenarbeit. Muss ich mich jetzt entschuldigen, dass ich als Pfarrfrau dort gewirkt ... «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
10
Katharina von Bora: Berühmteste Pfarrfrau der Welt
Sie galt die „berühmteste Pfarrfrau der Welt“, führte nicht nur einen großen Haushalt, sondern sie war Martin Luther auch eine unentbehrliche Gefährtin und ... «Höchster Kreisblatt, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pfarrfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pfarrfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z