Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheuerfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEUERFRAU ÎN GERMANĂ

Scheuerfrau  [Sche̲u̲erfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEUERFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEUERFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheuerfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Scheuerfrau în dicționarul Germană

Curățarea doamnă. Putzfrau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheuerfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEUERFRAU


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEUERFRAU

Scheuche
scheuchen
scheuen
Scheuer
Scheuerbesen
Scheuerbürste
Scheuerhader
Scheuerlappen
Scheuerleiste
Scheuermannkrankheit
scheuermannsche Krankheit
Scheuermittel
scheuern
Scheuerprahm
Scheuersand
Scheuertuch
Scheuerversuch
Scheuerwunde
Scheuheit
Scheuklappe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEUERFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

Sinonimele și antonimele Scheuerfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHEUERFRAU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Scheuerfrau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Scheuerfrau

Traducerea «Scheuerfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEUERFRAU

Găsește traducerea Scheuerfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheuerfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheuerfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女佣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mujer de limpieza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

charwoman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रोज़ाना पानेवाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخدامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уборщица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diarista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঠিকা-ঝি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

femme de ménage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

juru sapu
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheuerfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

charwoman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

날 품팔이 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

charwoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chị ở đợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

charwoman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

temizlikçi kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

donna di servizio a ore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sprzątaczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прибиральниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

femeie cu ziua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθαρίστρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werkster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

städerska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vaskehjelp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheuerfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEUERFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheuerfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheuerfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheuerfrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEUERFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scheuerfrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scheuerfrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheuerfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEUERFRAU»

Descoperă întrebuințarea Scheuerfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheuerfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gute-Nacht-Geschichten Mit Der Tomate
D.h. sie hatte ja die Scheuerfrau Amalie kennengelernt. Also ging sie heute zu ihr , um die Sache endlich einmal zu klären. Zwei Gänge links, dann geradeaus, hinten erste Tür rechts. Inzwischen kannte sich unsere Tomate schon ganz gut auf ...
Horst Burgarth, 2005
2
Der Hauptmann von Köpenick. Ein deutsches Märchen in 3 ...
Scheuerfrau(ist beim Kehren in Voigts NShe gekommen): Was isn mit dem? Kellner: Dem kannste in'n Müll schippen. Dem Penner. Scheuerfrau: Der hat sich det Kinn wohl mächtig mit Jift beschüttet. Kellner: Hier nich. Der liecht schon seit  ...
Carl Zuckmayer, 1930
3
Neuere lustspiele ...
Die Scheuerfrau. Riekchen. Riekchen ( steht demAhig mit nietergefchlagenen ? lu«en da.) Grace. Attention, Kinderkens ! Die da habt Ihr ,u «speetiren, wie mich selbst, noch mehr, denn mich habt Ihr spottschlecht respektirr. Von heM an regiert ...
Julius von Voss, 1823
4
Hotel Amerika. Eine Frau reist durch die Welt
Celestina trägt ein blauweiß gestreiftes Arbeitskleid, das die Art ihrer Beschäftigung hier im Hotel verrät; sie ist Scheuerfrau. Wieder flüstert sie Shirley aufmunternd Zu. „Komm, du mußt machen, daß du aus dem Bett kommst. - So ein Faulpelzl“ ...
Maria Leitner, 2013
5
Jahrmarkt Der Eitelkeiten
Sir Pitts Obhut übergeben wurde und die Nacht in einem düsteren alten Bett und noch dazu an der Seite einer schrecklichen, unfreundlichen, alten Scheuerfrau, die das Haus hütet, zubringen musste. Die ganze Nacht tat ich kein Auge zu.
William Makepeace Thackeray, 2011
6
Der Zeit Den Spiegel Vorhalten
Anthony war schon bei der Vernehmung im Polizeipräsidium geständig, die Scheuerfrau Schüler ermordet zu haben. Der Fall weckte Sensation, ohne sensationell zu sein. Der Saal war überfüllt, die Zeitungen berichteten spaltenlang und ...
Carl Von Ossietzky, 2013
7
Schriften 1927 - 1928 (Erweiterte Ausgabe)
Es ist leichte Arbeit, denn die angeklagte Kontoristin Erna Anthony war schon bei der Vernehmung im Polizeipräsidium geständig, die Scheuerfrau Schüler ermordet zu haben. Der Fall weckte Sensation, ohne sensationell zu sein. Der Saal ...
Carl von Ossietzky, 2012
8
Gesammelte Werke in zehn Bänden: Hörspiele
Scheuerfrau Tina, eil' dir, ick jloobe, se kommen gleich. 2. Scheuerfrau Laß' se doch kommen, 'ne alte Frau is ja schließlich keen D-Zug. 1. Scheuerfrau Haste die Aschbecher sauber jemacht? 2. Scheuerfrau Ja, warte! Die jrößten stell' ick zu'n ...
Alfred Andersch, Dieter Lamping, 2004
9
Die Schwestern und der Fremde: Schauspiel in zwei Aufzügen ...
Zweite Scheuerfrau: Was denn, wieso denn? Mein teurer Pommeery! Der gnädige Herr Galan kriegt überhaupt gar nix. Der alte Herr: Jch zahl ihn. Zweite Scheuerfrau: Alsdann wann'S ihn zahlen. (Er trinkt einen Schluck, gibt das Glas der ...
Bruno Frank, 1919
10
Hotel Amerika
Celestina trägt ein blauweiß gestreiftes Arbeitskleid, das die Art ihrer Beschäftigung hier im Hotel verrät; sie ist Scheuerfrau. Wieder flüstert sie Shirley aufmunternd zu. „Komm, du mußt machen, daß du aus dem Bett kommst. - So ein Faulpelzl“ ...
Maria Leitner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEUERFRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheuerfrau în contextul următoarelor știri.
1
Internationaler Tag der Putzfrau - Die "Perle" wird per App bestellt
... ja politisch als doch ziemlich unkorrekt, und aber Reinemachfrau, Stundenfrau, Aufwartefrau, Zugehfrau, Bedienerin, Putzhilfe, Putzfee, Perle, Scheuerfrau«Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
2
Heimatbühne Stuhr unterhält Gäste im Stuhrer Rathaus
Zunächst muss ein Ersatzsohn herbeigeschafft werden, und da kommt Willi Dührkopp (Christian Röpe), Sohn von Scheuerfrau Frieda (Margrit Unger) und ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
3
putzART GmbH - die Kunst der Reinigung
Die Putzfeen sind somit weit mehr als Scheuerfrauen. Sie sind Spezialistinnen auf ihrem Gebiet. Breite, aber klare Palette Die Dienstleistungen der putzART ... «RegioBasel.ch, Ian 15»
4
Sezieren wir die Moderne mit Dr. Benn
Stilistisch führt das zum unverwechselbaren Benn-Sound, der hohen Ton und Schnoddrigkeit, Feldherrngeste und den Rückenschmerz der Scheuerfrau ... «WELT ONLINE, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheuerfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheuerfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z