Descarcă aplicația
educalingo
Barutsche

Înțelesul "Barutsche" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARUTSCHE

italienisch baroccio, zu spätlateinisch birotus = zweirädrig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARUTSCHE ÎN GERMANĂ

Barụtsche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARUTSCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARUTSCHE ÎN GERMANĂ?

barouche

Barutsche este un cărucior cu tracțiune deschisă cu două roți. Familia împăratului și oaspeții săi în parcurile Schönbrunn sau Laxenburg au fost descriși ca puci.

Definiția Barutsche în dicționarul Germană

încărcătoare pe două roți, carucior pe două roți.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARUTSCHE

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BARUTSCHE

Bartnelke · Bartók · Bartscherer · Bartstoppel · Barttracht · Bartträger · Bartwichse · Bartwisch · Bartwuchs · Baruch · Barvermögen · Bärwurz · Barymetrik · Baryon · Barysphäre · Baryt · Barythymie · Baryton · Barytonese · Barytonon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARUTSCHE

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

Sinonimele și antonimele Barutsche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Barutsche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARUTSCHE

Găsește traducerea Barutsche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Barutsche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Barutsche» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

四轮马车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

barouche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

barouche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बरूश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

barouche
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ландо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

carruagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চার চাকার গাড়িবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

barouche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

barouche
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Barutsche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

barouche
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사 인승 사륜 포장 마차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

barouche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xe ngựa bốn bánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

barouche
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चारचाकी घोडागाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fayton
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

calesse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Barouche
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ландо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

barouche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είδος άμαξας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

LANDÅ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barouche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Barutsche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARUTSCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Barutsche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Barutsche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Barutsche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARUTSCHE»

Descoperă întrebuințarea Barutsche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Barutsche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sr. K.K. Majestät Franz des Zweyten politische Gesetze und ...
Wenn der Lehnwagens-- Jnhaber von diesem n«ntt merirten Kalesche oder der Barutsche, Gebrauch machet, ist er ... wenn, er zu gleicher Zeit mit dem nummerirten Kälesche oder der Barutsche , und dem gleich nummerirten Wagen betreten ...
2
Clemens Brentano's gesammelte Schriften, herausg. von ...
Gleich erwachte Gockel und sprach: „Ei, es ist schon vorgesahren, gut, daß du da bist, Gackeleia, geschwind laß uns einsteigen, die Mutter sitzt gewiß schon in der Alamode- Barutsche, wir sind von Eisrasius aus die Eierburg zum Eiertanz ...
Christian Brentano, Clemens Brentano, 1852
3
Italienische Märchen (Märchen der Welt)
Ich dacht, er holet uns nach Haus, Er fuhr, uns aufzusuchen, aus In seiner Königskutsche, Ach, da kam die Barutsche. Vier Möpse auf dem Vordersitz Und zwischen Schachteln eine Nasenspitz Konnt ich schon ganz erkennen Und wollt zum ...
Clemens Brentano, 2012
4
Gesammelte Schriften: Der kleinen Schriften zweiter Theil
Gleich erwachte Gockel und sprach: „Ei, es ist schon vorgesahren, gut, daß du da bist, Gackeleia, geschwind laß uns einsteigen, die Mutter sitzt gewiß schon in der Alamode- Barutsche, wir sind von Eisrasius aus die Eierburg zum Eiertanz ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, Lazarus Gottlieb Sichling, 1852
5
Clemens Brentano's gesammelte schriften
Gleich erwachte Gockel und sprach: „Ei, es ist schon vorgefahren, gut, daß du da bist, Gackeleia, geschwind laß uns einsteigen, die Mutter sitzt gewiß schon in der Alamode- Barutsche, wir sind von Eisrafius auf die Eierburg zum Eiertanz ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
6
Clemens Brentano's Kleine prosaische Schriften: ...
Gleich erwachte Gockel und sprach: „Ei, es ist schon vorgefahren, gut, daß du da bist, Gackeleia, geschwind laß uns einsteigen, die Mutter sitzt gewiß schon in der Alamode- Barutsche, wir sind von Eisrasius aus die Eierburg zum Eiertanz ...
Clemens Brentano, 1862
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
A!s die gegenseitigen Begrüßungen zwischen Moni? tarns und Hirrn Sovel vorüber war^v, kant der Wagen des Baronets, elne offene Barutsche, an den bestimmten Platz angerollt, und diese bildete den» mit den rauchenden Rossen, dem ...
Karl Spazier, 1821
8
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
... Schranken, der Schlagbaum, die Abwehr, das Geheg, Geländer. Bartholomäus oder Barth el (Bartolomä-us oder Bartel) orieitt., männl. Name: der streitbare Sohn. 52 Barutsche - Batterie. Barutsche, die, (Barutsche), (aus dem ital. 4» Baptist ...
Carl Venator, 1838
9
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Barutsche,. Bermsche,. «ine. Art. kleiner, leichter vierrädericher Pcstchaisen, die sonderlich in Böhmen und Oesterreich sehr gebräuchlich sind. Sie haben eine mit teder überzogene oder gemalte Klappe, die entweder gegen den Kasten ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
10
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Ihre stetsgleichbleibende Haltung indem Fahrstuhl warso, wie sie etwa fünfzig Jahre früher von einemdamals fashionablen Künstler, der seiner veröffentlichten Skizzeden Namen Kleopatra beifügte,ineiner Barutsche aufgenommen ...
Charles Dickens, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barutsche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/barutsche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO