Descarcă aplicația
educalingo
Bauernschläue

Înțelesul "Bauernschläue" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAUERNSCHLÄUE ÎN GERMANĂ

Ba̲u̲ernschläue [ˈba͜uɐnʃlɔ͜yə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUERNSCHLÄUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUERNSCHLÄUE ÎN GERMANĂ?

Bauernschläue

Agerime este inițial o parafrazare redensartliche a faptului că școala persoane puțin instruite „în țară“ lista destul de eficient, se pot conecta secretul și planificarea clarvăzătoare - când în locuri cum ar fi într-o tranzacție de teren agricultor profesor sau la un proces de consolidare a terenurilor funcționarilor administrative. Aici clișeul vine la lumină, calcul pragmatic, de obicei, mai degrabă orășeni sunt capabili. Din punctul de vedere al unor sociologi, dar abilități sociale similare vin aici doar în diferite modele să poarte care descrie Ferdinand Tönnies ca „comunitate“ versus „mentalități sociale“. Cel mai adesea, termenul „agerime“ conotație negativă, în special atunci când aceasta înseamnă capacitatea de a acțiunii planificate virtutea de a pune în aplicare obiectivele sale. El rareori este similar despre înțelepciunea vieții“, de asemenea, folosit pentru a sublinia faptul că educația și inteligența nu sunt coincid.

Definiția Bauernschläue în dicționarul Germană

dragostea țăranului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUERNSCHLÄUE

Bläue · Gräue · Himmelsbläue · Schläue

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUERNSCHLÄUE

Bauernlümmel · Bauernmädchen · Bauernmagd · Bauernmöbel · Bauernopfer · Bauernpartei · Bauernregel · Bauernsame · Bauernschädel · Bauernschaft · bauernschlau · Bauernschmaus · Bauernspitz · Bauernstand · Bauernsterben · Bauernstube · Bauerntanz · Bauerntheater · Bauerntrampel · Bauernverband

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUERNSCHLÄUE

Arabesque · Aue · Avenue · Barbecue · Bellevue · Blaue · Boutique · Champions League · Clique · Dominique · Duque · Fatigue · Langue · Martinique · Neue · Niue · Revenue · Vogue · a due · due

Sinonimele și antonimele Bauernschläue în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAUERNSCHLÄUE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bauernschläue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bauernschläue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAUERNSCHLÄUE

Găsește traducerea Bauernschläue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bauernschläue din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bauernschläue» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Bauernschläue
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Bauernschläue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Bauernschläue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Bauernschläue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bauernschläue
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Bauernschläue
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Bauernschläue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Bauernschläue
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Bauernschläue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Bauernschläue
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bauernschläue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Bauernschläue
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Bauernschläue
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Bauernschläue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bauernschläue
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Bauernschläue
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Bauernschläue
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Bauernschläue
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Bauernschläue
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Bauernschläue
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Bauernschläue
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Bauernschläue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bauernschläue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bauernschläue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bauernschläue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bauernschläue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bauernschläue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUERNSCHLÄUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bauernschläue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bauernschläue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bauernschläue

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BAUERNSCHLÄUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bauernschläue.
1
Ulrich Erckenbrecht
Vor Bauernfängerei schützt Bauernschläue.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUERNSCHLÄUE»

Descoperă întrebuințarea Bauernschläue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bauernschläue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bravissimo: 36 Fragen an Dr. Winter
2. Bauernschläue. Lieber Herr Dr. Winter, ich bin der Franzl. Eigentlich ist Schreiben nicht gerade meine Stärke, aber heute tu ich es trotzdem. Ja, ja, ich habe gehört, dass Sie ein ganz schlauer Fuchs sein müssen. Sie haben anscheinend ...
Winfried Martinson, ediziuns.ch, 2010
2
Das Minarett: zur politischen Kultur des Konflikts um ...
Bauernschläue (Gruppeninterview mit Bürgermeister und Nachbarn) Nachbar: Eine gewisse Bauernschläue ist bei dem ersten Vorsitzenden drin, der zweite hat deutsche Mentalität, aber der erste will, würde sich ... Bürgermeister: Aber der ...
Jörg Hüttermann, 2006
3
Denken entlang des Herzens: Praktische Philosophie
Bei großen Delikten ist von Bauernschläue dann keine Rede mehr. Zu schlau zu sein ist dann doch wieder unmoralisch. Beide Handlungen sind unehrlich, nur bei den kleinen Delikten werden die Augen zugedrückt, denn sie sind Ausdruck ...
Irmgard C. Klammer, Sabine Bauer, 2013
4
Limericks - und andere Reimfälle
BAUERNSCHLÄUE. Ein Schnaps—Brenner schwor in Sonthofen, im Bett niemals rauchend zu poofen: „Betrink' ich mich spät mit Obst—Brand, gerät der Alkoven schnell zum Alk—Ofen!” REALO Ein Lifestyle—Verrückter aus Lenggries  ...
Holger Rasmussen, 2013
5
Inside Steuerfahndung: Ein Steuerfahnder verrät erstmals die ...
Bauernschläue. Einem raffinierten Landwirt im Taunus wurde ein kleiner Nebensatz zum Verhängnis. Es war einer dieser klassischen Fälle, der Finanzbeamte im ganzen Land immer wieder zur Verzweiflung bringt. Das Strickmuster ist immer ...
Michael Gösele, Frank Wehrheim, 2011
6
Geschichte Lateinamerikas vom 20. Jahrhundert bis zur Gegenwart
Nicht wenige Lateinamerikaner legen eine gewisse, oft zur Verantwortungslosigkeit ausartende Bauernschläue an den Tag. «Hay que zafar », sagen sie . . . «hay que ser piola», präzisiert man in Argentinien. Beides bedeutet dasselbe: Man ...
Romeo Rey, 2006
7
Theorien Der Public Relations:
Dem Stellenwert des Ökonomischen im Intellektuellen entspricht ein anderer kultureller Stellenwert von Wissen einerseits und Pragmatismus andererseits, den man in traditioneller europäischer Sprache vielleicht mit Bauernschläue hier und ...
Ulrike Röttger, 2008
8
Die Macht und ihr Preis: detektorisches Erzählen bei ...
Damit der Erkennende wenigstens überleben kann, sind zwei weitere Bedingungen nötig: Lagandaras Bauernschläue und Französ Wissen, lebenspraktische Intuition und historisches Fachwissen. Erst das immense Wissen des professore ...
Albrecht Buschmann, 2005
9
Puškin und Russland: zur künstlerischen Biographie des Dichters
Was den Vorwurf des Grinev sen. an Savel'ic betrifft, ihm die Verwundung Petrs nicht gemeldet zu haben, ist aus den Briefen eine Vorgehensweise Sa- vel'ics zu ersehen, die auf das Konto seiner Bauernschläue verbucht werden kann.80 ...
Andreas Ebbinghaus, 2004
10
Komplott Im Süden
Aber mit ihrer Bauernschläue, die der von Mateu in nichts nachstand, hatte sie eine Ecke des Grundstücks an einen südlich angrenzenden Nachbarn abgetreten, damit dieser seine Zufahrt verbreitern konnte: ohne Vertrag, per Handschlag, ...
Bea Milana

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUERNSCHLÄUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bauernschläue în contextul următoarelor știri.
1
Marc Wilmots kritisiert eigene Medien
Zu Wilmots' Running Gags gehört der Ausdruck "bon sens fermier", den er auf sich münzt und den man am besten mit Bauernschläue oder mit gutem Riecher ... «swissinfo.ch, Iun 16»
2
Bauernschläue, bissige Wortgefechte und Klamauk auf der Bühne
Breitnauer Bauernbühne sorgt im Alten Pfarrhof mit Theaterspiel, Kleinkunst und Musik für beste Unterhaltung / Kein Stuhl blieb frei. «Badische Zeitung, Mai 16»
3
Zwotaer mit Bauernschläue und Geschäftssinn
... gleichzeitig betrieben die Zwotaer auch eine eigene Nabelschau bezüglich ihrer Bauernschläue und Geschäftstüchtigkeit. Die Besucher hatten jedenfalls ihre ... «Freie Presse, Mai 16»
4
Der Coup der Bauern
... war die heutige Debatte nicht nur eine eindrückliche Demonstration ihrer politischen Schlagkraft, sondern auch eine anschauliche Lektion in Bauernschläue. «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
5
Lienz - Übertriebene Bauernschläue: Jetzt hat Osttiroler Bauer die ...
Ihm wurde die eigene Bauernschläue zum Verhängnis. Was ist passiert? In Lienz gab es eine Viehversteigerung. Besagter Bauer aus Prägraten führte eine ... «Kleine Zeitung, Ian 16»
6
«Ich frage mich, was er für innere Konflikte ausgetragen hat»
Ich sah mich plötzlich einem Toggenburger gegenüber, der sich durch Bauernschläue auszeichnet. Inwiefern? Ich sah mich plötzlich einem Toggenburger ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
7
Grätsche: Emsländer Bauernschläue
Die Meldung ist so alt wie die Rivalität, der SV Meppen gibt sie vor jedem Derby gegen den VfB Oldenburg heraus: Die Zuschauer, so ist zu lesen, sollen am ... «DIE WELT, Nov 15»
8
Die Zeit des italienischen Schakals
Bildeten die beiden ein Ticket, wie es Salvini mit viel Bauernschläue vorschlägt, wäre Berlusconi darin der Juniorpartner. In dieser Rolle kann man sich den ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»
9
Freudenstadt: Menü garniert mit Bauernschläue
Karl Valentin gilt als Humorist, der die nur scheinbare Unbedarftheit seiner Figuren zum Programm gemacht hat: Bauernschläue bajuwarisch. Andererseits: Was ... «Schwarzwälder Bote, Sep 15»
10
Türkei "Der Westen ist überfordert mit Erdogans Bauernschläue"
Der türkische Präsident Erdogan versuche, den Kurdenkonflikt anzuheizen, um nationalistische Wähler zurückzugewinnen, sagte der Politologe Burak Copur im ... «Deutschlandfunk, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bauernschläue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauernschlaue>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO