Descarcă aplicația
educalingo
Tücke

Înțelesul "Tücke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÜCKE

mittelhochdeutsch tücke, tucke, eigentlich = Handlungsweise, Tun, entweder Plural oder feminine Bildung von mittelhochdeutsch tuc = Schlag, Stoß; Handlung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÜCKE ÎN GERMANĂ

Tụ̈cke


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÜCKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÜCKE ÎN GERMANĂ?

răutate

Întreprinderea este un obiect ascuns și ostil, care nu poate fi recunoscut la prima vedere, care este dezvăluit doar printr-o viziune clară. Mai puțin pronunțată sau zdrobită, este vorba de viclenia. Ca atare, în sociologie aparține reziduului partetian al "instinctului de combinații". Caracterele înșelătoare joacă adesea un rol în literatură. Friedrich Theodor Vischer are în romanul său Aucheiners. Un tovarăș de călătorie a caracterizat modul de a vorbi despre "batjocura obiectului" cu care a denunțat încăpățânarea enervantă a obiectelor. Wittgenstein a numit acest "antropomorfism stupid", Grimm - care cunoștea și Tückebold - ceva frumos "dingbeseelend" ...

Definiția Tücke în dicționarul Germană

mizerie insidioasă rău acțiune insidios nu ușor de recunoscut, proprietate ascunsă, care poate aduce unul în situații enervante, periculoase. masculin-insidios malice Grammer fără plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÜCKE

Autobahnbrücke · Baulücke · Brücke · Eisenbahnbrücke · Fußgängerbrücke · Holzbrücke · Hubbrücke · Hängebrücke · Kettenbrücke · Krücke · Luftbrücke · Lücke · Marktlücke · Mönchsgrasmücke · Mücke · Parklücke · Perücke · Sicherheitslücke · Talbrücke · Zugbrücke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÜCKE

Tüchlein · Tuchmacher · Tuchmacherin · Tuchmantel · Tucholsky · Tuchseite · tüchtig · tüchtig sein · Tüchtigkeit · Tucke · tuckern · tückisch · tücksch · tückschen · tucktuck · tüdelig · Tüder · tüdern · Tudor · Tudorbogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÜCKE

Behelfsbrücke · Bildungslücke · Bogenbrücke · Bücke · Deckungslücke · Drehbrücke · Eselsbrücke · Europabrücke · Finanzierungslücke · Gesetzeslücke · Heimtücke · Klappbrücke · Kommandobrücke · Landungsbrücke · Pflücke · Schiffbrücke · Stechmücke · Versorgungslücke · Wissenslücke · Zahnlücke

Sinonimele și antonimele Tücke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TÜCKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tücke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Tücke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÜCKE

Găsește traducerea Tücke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tücke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tücke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

恶意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

malicia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

malice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

द्वेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

злоба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

malícia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আক্রোশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

méchanceté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

niat jahat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tücke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

悪意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

악의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rasa sengit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tánh tinh nghịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அழுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

द्वेष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kötülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cattiveria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

złośliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

злість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

răutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

malice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ondskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tücke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÜCKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tücke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tücke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tücke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TÜCKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tücke.
1
Henri Barbusse
Was nicht auf Wahrheit aufgebaut ist, kann sich nur durch Gewalt und Tücke aufrecht erhalten.
2
Johann Friedrich Kind
Errangst du schon das Ziel, Fürchte noch des Schicksals Tücke.
3
Fritz Wöss
Gefangen - das heißt der Laune, der Tücke, der Vergeltungssucht und Willkür eines unheimlichen Feindes, auf den man geschossen hatte und den man vernichten wollte, wehrlos preisgegeben zu sein. Recht? Hier scheint es verwirkt und nur noch auf Gnade ist Hoffnung.
4
Friedrich Theodor Vischer
Die Tücke des Objekts.
5
Friedrich von Bodenstedt
Nie ist Feindes-Freundschaft ohne Tücke, Nie das Wort des Feindes eine Brücke.
6
André Kostolany
Die Deutschen sind der Tücke des Geldes nicht gewachsen. Das Volk der Romantiker, Philosophen und Musiker ist in Geldangelegenheiten unromantisch und verliert jeden Hang zur Philosophie und besonders zur Phantasie.
7
Alfred Edmund Brehm
Der Fuchs ist das Sinnbild der List, Verschlagenheit, Tücke, Frevelhaftigkeit und, wie ich sagen möchte, gemeinen Ritterlichkeit.
8
Friedrich von Logau
Was sind gute Freunde? Sie sind vermummte Feinde; Wenn von mir weicht das Glücke, Entblößt sich ihre Tücke.
9
Friedrich von Logau
Die Welt ist alten Leuten gram und ehrt sie kaum mit einem Blicke, das macht: die Alten kommen drauf und weisen andren ihre Tücke.
10
Gotthold Ephraim Lessing
In Armut bist du heiter, Freund: Drum hüt dich vor Fortunens Tücke, Daß nicht ihr Neid erwacht und meint, Du lebtest in zu großem Glücke.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜCKE»

Descoperă întrebuințarea Tücke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tücke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arbeitsbuch: Entwicklungspsychologie des Kindes- und ...
Dies ist ein Arbeitsbuch, kein Lösungsbuch - es soll Ihnen sinnvolle Anregungen geben, den in meinem Lehrbuch (Tücke, 2007) dargestellten Stoff an Hand ergänzender Aufgaben und grafischer Darstellungen eigenständig und gründlich  ...
Manfred Tücke, 2007
2
List und Tücke des Odysseus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Geschichte und Kunstgeschichte), Veranstaltung: HS "Es ruhmen Menschen meine ...
Ivo Gebert, 2010
3
Mit List und Tücke
Henrik Quedburg. Henrik Quedburg MIT LIST UND TÜCKE Dieses eBook wurde erstellt bei Inhaltsverzeichnis Titel Mit List und Tücke Impressum.
Henrik Quedburg, 2013
4
Des Schicksals Tücke: Oder, Auguste.. Roman
Oder, Auguste.. Roman Philippine Von Mettingh. , ' .Ko:s-ea untyxfiäxfi [LZNWLZZ * Schickfals, Tücke . Z.»-n*..-.**.**.*. .. I o?" Z .772 Mum-W ä . , . .oec-.co-*k-u--o-* c-o-.U-..L ~A ,u g u fi e. ' ' 'P79Mj-~Zc~ 1 c R.o . I q, Ax von k Philjppine ,son ...
Philippine Von Mettingh, 1818
5
Die Tücke des Objekts - Kasus im Deutschen
Der Titel dieses Essays ,,Die Tücke des Objekts - Kasus im Deutschen" beinhaltet schon die beiden Kernpunkte, welche hier näher beleuchtet werden sollen.
Klaus Ludwig Hohn, 2002
6
Mit List und Tücke argumentieren: Technik der boshaften Rhetorik
Ihr einziges erklärtes Ziel ist, im Wortstreit den Sieg davonzutragen. Karl-Heinz Anton stellt die erprobten Strategien und wirksamen Techniken wie Maskierung, Schwachstellen- oder Wortschwalltaktik vor.
Karl-Heinz Anton, 2012
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
249b Welcher, lel Tücke de« Tode« j fand . . der Meuchler, den stärker» Mann zu ermorden? V, Od. », 249 ,c. ; dann aber — entschieden durch die Form oder doch dem Sinn nach füglicher — zu g , ungemein häufig : De« Narren Tücke ist ...
Daniel Sanders, 1865
8
Vorschläge zur revision von dr. Martin Luthers ...
Tuck, Tück als Masc. (mhd. cksr wo; — Rom. derTurZ, Apg. 8, 22; ein Belial Tück, Deut. 15, 9 („das" bezieht sich auf „Herz"); — Acc. einen Tück Pf. 55, 4. II. Mcc. 14, 22) hat eine ans dem Plur. entwickelte weibliche Form die Tücke neben sich, ...
9
Vorschläge zur Revision von Dr. Martin Luthers Bibelübersetzung
Tuck, Tück als Masc. (mhd. äer wo; — Rom. derTuck, Apg. 8, 22; ein Belial Tück, Deut. 15, 9 („das" bezieht sich auf „Herz"); — Acc. einen Tück Pf. 55, 4. II. Mcc. 14, 22) hat eine aus dem Plur. entwickelte weibliche Form die Tücke neben sich, ...
Georg Karl Frommann, 1862
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Tücke, w., M. -u , diejenige GemütbSbescSaf» fenheit , da man einen bei einem guten äussern Schein heimlich und hinterlistig zu hintergehen sucht: ich keime seine Tücke; Tücke zeige», beweise»; in «eiterer Bedeutung auch von Pferden , f .
Theodor Heinsius, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÜCKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tücke în contextul următoarelor știri.
1
Die Tücke der Neujahrsvorsätze
Die Tücke der Neujahrsvorsätze. Viele fassen sich zum neuen Jahr gute Vorsätze. Der anfängliche Elan verpufft aber oft nach wenigen Tagen. «Weil oft das ... «Der Bund, Ian 17»
2
Love & Friendship: Mit List und Tücke spielt Witwe Kate Beckinsale ...
Nach der Vampirdame Selene gibt Kate Beckinsale jetzt in "Love & Friendship" die ausgebuffte Lady. Wieder glänzt sie in der Rolle. Jane Austens Satire hat ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
3
Polizei warnt: Fakeshops - neue Tücke beim Onlinekauf
Leverkusen. Verbraucherzentrale und Polizei warnen vor Betrügern, die sich im Internet als Verkäufer ausgeben, aber nichts liefern. Von Tobias Falke. «RP ONLINE, Dec 16»
4
Urteil: Pferdeverkauf lief ohne List und Tücke
Nordstemmen - 60 000 Euro hat eine Reiterin aus Nordstemmen für ihr Dressurpferd gezahlt. Doch das Tier leidet unter einer krankhaften Veränderung des ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Dec 16»
5
Prozess - Tortur und Tücke
In Dessau beginnt der Prozess gegen ein junges Paar, das eine chinesische Studentin mit einer List in eine leer stehende Wohnung gelockt und grausam zu ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
6
Stromvertrag mit Tücke: Aus Schnäppchen-Strom wird Wucher
Stromvertrag mit Tücke: Aus Schnäppchen-Strom wird Wucher. 23. November 2016 16:55 Uhr. Stromvertrag mit Tücken. Wie aus Schnäppchen-Strom ein ... «STERN, Nov 16»
7
Atomausstieg: Die Tücke der Lücke
Eine «Stromlücke» gibt es nicht im integrierten Markt. Eine «Netzlücke» droht auch nicht, lediglich ein anspruchsvolleres Management. Aber andere Lücken gibt ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
8
Essen 2016 Video: Mit List und Tücke (Kosmos)
Hier zeigt uns Steffen "Mit List und Tücke", ein kleines Ärger- und Deduktionskartenspiel für bis zu vier Personen. Das Spiel kommt mit wenig Regeln aus und ... «Cliquenabend.de, Oct 16»
9
Kündigungsverzicht: Mieterbund warnt vor Tücke im Mietvertrag
Wer einen Mietvertrag unterschreibt, sollte genau hinschauen, sagt der Mieterbund Esslingen- Göppingen. Tückisch kann ein Kündigungsverzicht werden. «Südwest Presse, Sep 16»
10
Essen 2016 Neuheit: Mit List und Tücke - Interview mit Michael ...
Auf dem Kosmos Presseevent konnten wir die kommenden Brettspielneuheiten schon testen und haben vor Ort auch das Kartenspiel "Mist List und Tücke" ... «Cliquenabend.de, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tücke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tucke-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO