Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bauvertrag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUVERTRAG ÎN GERMANĂ

Bauvertrag  [Ba̲u̲vertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUVERTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUVERTRAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contract de construcții

Bauvertrag

Un contract de construcție este contractul dintre un client, client și un antreprenor pentru furnizarea de lucrări de construcție. Aceasta poate fi pregătirea unei clădiri noi finite, a părților individuale ale acesteia, a conversiilor, a renovărilor sau a performanțelor unice. Contractorul de servicii de meserii individuale sunt de multe ori meșteșugari. Contractorii care execută lucrări de construcție cuprinzătoare în parte, în parte prin punerea în funcțiune a altor companii, sunt, de asemenea, denumiți contractori generali. Ein Bauvertrag ist der Vertrag zwischen einem Auftraggeber, dem Bauherrn, und einem Auftragnehmer über die Erbringung von Bauleistungen. Dabei kann es sich um die Erstellung eines fertigen Neubaus, einzelner Teile davon, Umbauten, Renovierungsarbeiten oder um Einzelleistungen handeln. Auftragnehmer von Leistungen einzelner Gewerke sind oft Handwerksbetriebe. Bauunternehmer, die umfassende Bauleistungen teils selbst, teils durch Beauftragung anderer Unternehmen erbringen, werden auch als Generalunternehmer bezeichnet.

Definiția Bauvertrag în dicționarul Germană

Contract încheiat între client și contractant. Vertrag, der zwischen Bauherrn und Bauunternehmer abgeschlossen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauvertrag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUVERTRAG

Bautyp
Bautzen
Bautzener
Bautzenerin
bautznisch
Bauunternehmen
Bauunternehmer
Bauunternehmerin
Bauverbot
Bauverfahren
Bauvorhaben
Bauvorschrift
Bauwagen
Bauweise
Bauwerber
Bauwerberin
Bauwerk
Bauwerker
Bauwerkerin
Bauwesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

Sinonimele și antonimele Bauvertrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bauvertrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUVERTRAG

Găsește traducerea Bauvertrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bauvertrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bauvertrag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

施工合同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contrato de construcción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

construction contract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्माण अनुबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقد البناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подряд на строительство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contrato de construção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্মাণ চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contrat de construction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kontrak pembinaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bauvertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

建設契約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

건설 계약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

contract construction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hợp đồng xây dựng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டுமானத்துக்கான ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बांधकाम करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inşaat sözleşmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contratto di costruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

umowa o usługę budowlaną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підряд на будівництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contract de construcții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμβαση κατασκευής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

konstruksiekontrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

byggkontrakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

byggekontrakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bauvertrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUVERTRAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bauvertrag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bauvertrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bauvertrag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUVERTRAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bauvertrag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bauvertrag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bauvertrag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUVERTRAG»

Descoperă întrebuințarea Bauvertrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bauvertrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der private Bauvertrag: Von der Idee bis zum Einzug Mit CD-ROM
Dieser DIN-Ratgeber legt dar, worauf bei privaten Bauvorhaben zu achten ist, welche Möglichkeiten bei der Umsetzung bestehen und wie Fehler - immer noch Kostenfaktor Nummer 1 - zu vermeiden sind.
Mark von Wietersheim, Burghard Emersleben, 2007
2
Architektenleistungen - Bauvertrag - Bauleitung - ...
Das Lehrbuch befasst sich mit den Grundlagen des Bauvertrags und der Bauleitung.
Claudia Fries, 2009
3
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Der Bauvertrag 6 • Faktoren für die Berechnung der Mindest- und Höchstsätze: Leistungsbild der Planung nach §§ 3 IV, 33 HOAI; anrechenbare Kosten nach § 6 HOAI und DIN 276 Dez. 2008; Honorarzone nach § 5 HOAI232 mit Objektliste in  ...
Kurt Schellhammer, 2011
4
Konfliktlösung bei der Fristenanpassung im Bauvertrag: Ein ...
Die Zeitverzogerung beim Bauablauf ist ein allgegenwartiges Problem am Bau mit gravierenden Folgen.
Daniela Kähler, Rainer Schröder, 2011
5
Die Mangelrechte des Bestellers im BGB-Werkvertrag vor Abnahme
Annotation Diese Arbeit befasst sich mit den Mangelrechten des Bestellers im BGB-Werkvertrag vor Abnahme nach der geltenden Rechtslage.
Kathrin Susanne Jansen, 2010
6
Denkmalschutz und Sanierung: Rechtshandbuch ; mit ...
Rechtshandbuch ; mit Musterverträgen zum Kaufvertrag, Bauträgervertrag, Bestandsaufnahmevertrag, Architektenvertrag, Bauvertrag Gregor Basty, Hans J. Beck, Berhard Haass. Teil F – Besonderheiten bei der Gestaltung von Bauverträgen I.
Gregor Basty, Hans J. Beck, Berhard Haass, 2008
7
Bauvertragsrecht kompakt
Der Bauvertrag ist der (privatrechtliche) Vertrag zwischen zwei Parteien, einem Auftraggeber (Besteller bzw. Bauherr), und einem Auftragnehmer (Unternehmer) über die Erbringung von Bauleistungen. Dabei kann es sich um die Erstellung ...
Alexander Malkwitz, Andreas Koenen, Christian K Karl, 2011
8
Das private Bauvertragsrecht im russischen Recht: ein ...
Pflichten aus dem Bauvertrag Durch die gesetzliche Formulierung von Vertragspflichten wird der Bauvertrag nicht nur von anderen Vertragsarten abgegrenzt. Außerdem wahrt die Einhaltung dieser Pflichten durch eine Partei die Interessen ...
Madeleine Hampel, 2009
9
VOB-Musterbriefe für Auftraggeber: Bauherren, Architekten, ...
Auf Grund der Vereinbarungen im Bauvertrag ist der Auftragnehmer verpflichtet, für die vertragsgemäße Ausführung der ihm übertragenen Leistungen einschließlich der Abrechnung dem Auftraggeber eine Bürgschaft in Höhe von % der ...
Wolfgang Heiermann, Liane Linke, Matthias Hilka, 2010
10
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
9. Ausschreibung. und. Bauvertrag. Inhaltsübersicht 9.1 Vergabewesen in der Geschichte 242 9.2 Die Verdingungsordnung für Bauleistungen (VOB) 243 9.2.1 VOB Teil A 244 9.2.2 VOB Teil B 245 9.2.3 VOB Teil C 246 9.3 Bauvolumen und  ...
Klaus Homann, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUVERTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bauvertrag în contextul următoarelor știri.
1
Bauvertrag gründlich prüfen
„Bestimmte Vereinbarungen sollten daher schon im Bauvertrag schriftlich fixiert werden“, rät Rechtsanwalt Joachim Cäsar-Preller, u.a. Fachanwalt für Bau- und ... «anwalt.de, Iun 16»
2
Verbindlich aushandeln: Was im Bauvertrag stehen sollte
Bis der Rohbau eines Hauses steht, kann viel Zeit vergehen - Bauherren sollten Fristen im Bauvertrag genau festlegen. (Foto: dpa-tmn). Die Bundesregierung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
3
Bauvertrag stets prüfen lassen
Wer ein Bauvorhaben plant, sollte die Leistungsbeschreibung im Bauvertrag von einem unabhängigen Gutachter prüfen lassen. Der Experte kann mögliche ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, Iun 16»
4
Verbindlich aushandeln Was unbedingt im Bauvertrag stehen sollte
Prüfung der Unterlagen: Es gibt aktuell kein Widerrufsrecht für Bauverträge – außer sie wurden quasi an der Haustür abgeschlossen. Das soll das neue ... «Nordkurier, Iun 16»
5
Angebot & Bauvertrag
Ob Fertighaus, schlüsselfertige Immobilie oder Hausanbau – der richtige Baupartner und ein einwandfreier Bauvertrag sind Grundlagen für ein ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, Iun 16»
6
Bauvertrag prüfen lassen - wenn, dann richtig!
“Fast alle Bauverträge (97 Prozent), die private Bauherren hierzulande mit Generalunternehmen oder Bauträgern abschließen, haben gravierende Mängel. «123recht.net, Apr 16»
7
Bundesregierung beschließt Stärkung der Bauherrenrechte: Mehr ...
Das geplante Bauvertragsrecht umfasst nun vier neue Vertragstypen, die in §§ 650a bis 650u alle in das BGB aufgenommen werden: Der Bauvertrag, der ... «Legal Tribune Online, Mar 16»
8
10-Punkte-Plan von ARGE Baurecht zum „perfekten“ Bauvertrag
(13.12.2015) Wer baut, braucht einen Bauvertrag. Doch das geltende Vertragsrecht wimmelt nur so vor Stolperfallen. Daher hat das Bundesministerium der ... «Baulinks, Dec 15»
9
Perfekter Bauvertrag: der 10-Punkte-Plan
Wer heute baut, braucht einen Bauvertrag. Die Arbeitsgemeinschaft Bau- und Immobilienrecht im Deutschen Anwaltverein hat einen 10-Punkte-Plan für den ... «Deutsche Anwaltauskunft, Dec 15»
10
Bauen ohne Baugenehmigung – Bauvertrag fristlos gekündigt
Bauen ohne Baugenehmigung – Bauvertrag fristlos gekündigt Will man eine Förderung der KfW in Anspruch nehmen, darf mit dem Baubeginn erst nach ... «anwalt.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bauvertrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauvertrag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z