Descarcă aplicația
educalingo
Requiem

Înțelesul "Requiem" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REQUIEM

spätmittelhochdeutsch requiem, nach den ersten Worten des Eingangsverses der römischen Liturgie »requiem aeternam dona eis, Domine« = »Herr, gib ihnen die ewige Ruhe«; lateinisch requies = ruhe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REQUIEM ÎN GERMANĂ

Re̲quiem […kviɛm] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUIEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REQUIEM ÎN GERMANĂ?

parastas

Requiem, liturgicul Missa pro defunctis, și slujba morții, este Sfânta Liturghie pentru decedat. Termenul se referă atât la liturghia Sfintei Liturghii la celebrarea înmormântării Bisericii Catolice, cât și la compozițiile muzicale bisericești pentru comemorarea morților. Este derivat din primul cuvânt al lui Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine. Propriumul liturgiei Requiem corespunde celei din Ziua tuturor sufletelor.

Definiția Requiem în dicționarul Germană

Funeral Mass, care are tema principală a lui Requiem, are compoziția oratorioasă sau cantata cu versuri gratuite. Înmormântarea în masă folosește biserica catolică.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUIEM

Nieselpriem · Pfriem · Priem · Schusterpfriem · Ziem · ante meridiem · carpe diem · post meridiem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REQUIEM

Repulsivkraft · Repunze · repunzieren · reputabel · Reputation · reputierlich · Requeté · requiescat in pace · Requirent · requirieren · Requirierung · Requisit · Requisite · Requisitendepot · Requisitenkammer · Requisitenwagen · Requisiteur · Requisiteurin · Requisition · Requisitionsschein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUIEM

Anthem · Atem · Bethlehem · Cem · Einem · Emblem · Harlem · Item · Problem · Salem · Sem · System · außerdem · bequem · dem · extrem · hem · idem · item · vor allem

Sinonimele și antonimele Requiem în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REQUIEM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Requiem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Requiem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REQUIEM

Găsește traducerea Requiem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Requiem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Requiem» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

安魂曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

réquiem
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

requiem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फातहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موسيقى قداس الموتى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

реквием
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

réquiem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পিএলসি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

requiem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

requiem
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Requiem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

鎮魂曲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

레퀴엠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Requiem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lể cầu siêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இரங்கற்பா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ölülerin ruhu için dua
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

requiem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

requiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

реквієм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

parastas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μνημόσυνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Requiem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

requiem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

requiem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Requiem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUIEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Requiem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Requiem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Requiem

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REQUIEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Requiem.
1
Joseph Haydn
Wenn Mozart auch nichts anderes geschrieben hätte als seine Violinquartette und sein Requiem, würde er allein dadurch schon unsterblich geworden sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUIEM»

Descoperă întrebuințarea Requiem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Requiem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchungen zu Benjamin Brittens 'War Requiem'
Die Arbeit legt folgende Schwerpunkte: Einleitung - Entstehungshintergründe des Werks War Poetry - Das War Requiem als Ausdruck von Brittens pazifistischer Haltung.
Sabine Krasemann, 2011
2
Requiem der Nacht
Todesdämon Dantes Reise durch die Unterwelt und die Erde - im Kampf gegen sich selbst.
Sarah Wagner, 2012
3
Ein deutsches Requiem von Johannes Brahms
Ein deutsches Requiem - war Johannes Brahms der Erste, der der lateinischsprachigen Tradition des Requiems den Rücken kehrte und Trauermusik mit deutschen Texten komponierte?
Viola Fritz, 2004
4
Friedrich Dürrenmatt "Das Versprechen" - ein Requiem auf den ...
„Das Versprechen“, Friedrich Dürrenmatts vierter und zugleich letzter Kriminalroman verspricht durch seinen Untertitel, „Requiem auf den Kriminalroman“, das klassische Genre zu Grabe zu tragen.
Kirsten Rackow, 2007
5
Bernd Alois Zimmermanns Requiem für einen jungen Dichter
" Positionen "à ein auáerordentlich wichtiges Buch." Musiktheorie "Nun hat sich Jörn Peter Hiekel mit bewundernswertem Mut an die Entschluesselung des enigmatischen Bekenntniswerks gemacht.
Jörn Peter Hiekel, 1995
6
Requiem: Sinn der Liturgie ; Hinweise für Sänger und Hörer ...
Sinn der Liturgie ; Hinweise für Sänger und Hörer der lateinischen Totenmesse Jürgen Kuhlmann. Sed signifer sanctus Michael Sondern der Bannerträger St. Mi - repraesentet eas in lucem sanctam. chael geleite sie ins heilige Licht. Michael ...
Jürgen Kuhlmann, 1993
7
Requiem: Gedanken mit Rilke
Rilke: Requiem für eine Freundin Denn das ist Schuld, wenn irgendeines Schuld ist: die Freiheit eines Lieben nicht vermehren um alle Freiheit, die man in sich aufbringt. Wir haben, wo wir lieben, ja nur dies: einander lassen; denn daß wir uns ...
Agathe Schönburg-Hartenstein, 1962
8
Requiem
Requiem aeternam II Text from Missa pro defunctis and by Carolyn Smart Music by Eleanor Daley Soprano Solo 2 or 3 Alto Voices Soprano Alto Tenor Bass 284 Sustained (d=ca. 54) V Piano (for rehearsal only) — w~ The Sustained (J=ca.
Franz von Suppé, Joseph Acs, 1994
9
Finnisches Requiem: Roman
Roman Taavi Soininvaara. TAAVI SOININVAARA Finnisches Requiem ® aufbau Taavi Soininvaara Finnisches Requiem Roman Aus dem Finnischen von PeterUhlmann. Front Cover.
Taavi Soininvaara, 2011
10
Mozart's Requiem: Zum besseren Verständniß bei Aufführungen ...
Zum besseren Verständniß bei Aufführungen mit einer neuen Uebersetzung nebst einem Nachtrage u. den Resultaten eines Vergleiches der Breitkopf & Härtelschen Partitur mit den Original-Manuscripten der k. k. Hofbibliothek zu Wein Albert ...
Albert Hahn, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUIEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Requiem în contextul următoarelor știri.
1
Requiem für Mozart zu seiner Todesstunde im Wiener Stephansdom
Das Requiem in d-Moll (KV 626) ist die letzte und wohl umstrittenste Komposition Mozarts. Das unvollendete Werk, voll spiritueller Kraft und Ausdruck, das zu ... «ZENIT, Dec 16»
2
Der Tod führt den Reigen an
Verdis gewaltiges Requiem auf der Bühne, getanzt – geht das? Zürichs Ballettchef Christian Spuck zeigt mit dem Ballett-Ensemble, warum die «Messa da ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Abgesang auf einen Gletscher
Diese Musik hat nichts von einem Requiem, wie unsere Ohren es gewohnt sind. Mahnend tropft der Gletscher aus den Lautsprechern: POC POC POC POC. «NDR.de, Nov 16»
4
Das neue Mozart-Requiem
Die freundliche Kartenabreißerin am Eingang wünschte jedenfalls "viel Spaß". Genau mit dem aber ist es so eine Sache, wenn ein Requiem auf dem Programm ... «Badische Zeitung, Nov 16»
5
Konzertchor singt Mozart-Requiem in der Marguerre-Fassung ...
Dass Marguerres Requiem-Version nun in Münster zu erleben ist, dazu gab Dorothee Heath den Anstoß. Sie ist Geigerin im Sinfonieorchester Münster und die ... «Münstersche Zeitung, Nov 16»
6
Requiem von Gabriel Fauré erklingt
Gabriel Fauré vollendete die Komposition seines Requiems 1887. Es ist sein einziges großes Werk mit einem religiösen Text als Basis. In der Folgezeit schuf er ... «Mittelbayerische, Nov 16»
7
Requiem von Mozart in Ebersbach
Heute gilt das Requiem als eines der bedeutendsten Werke Mozarts und gehört wegen seiner erzählerischen Dramatik und religiösen Tiefe zu einem der ... «Südwest Presse, Nov 16»
8
Requiem in der Barockkirche
ST. PETER (BZ). Am Sonntag, 20. November, 17 Uhr, erklingt in der Barockkirche St. Peter in einem festlichen Konzert das Requiem von Wolfgang Amadeus ... «Badische Zeitung, Nov 16»
9
Requiem von Brahms begeistert die Besucher
"Johannes Brahms und sein Deutsches Requiem" war das Thema des Abends. Anders als sonst stand diesmal ein zentrales, großes Werk im Mittelpunkt des ... «Lokalkompass.de, Nov 16»
10
250 Jahre Süßmayr: Mozart-Requiem mit den Wiener ...
Die Wiener Sängerknaben kommen im Rahmen des Jubiläumswochenendes zu 250 Jahre Franz Xaver Süßmayr nach Schwanenstadt – mit Mozarts Requiem. «Tips - Total Regional, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requiem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/requiem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO