Descarcă aplicația
educalingo
Sterbeamt

Înțelesul "Sterbeamt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STERBEAMT ÎN GERMANĂ

Stẹrbeamt [ˈʃtɛrbə|amt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERBEAMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERBEAMT ÎN GERMANĂ?

parastas

Requiem, liturgicul Missa pro defunctis, și slujba morții, este Sfânta Liturghie pentru decedat. Termenul se referă atât la liturghia Sfintei Liturghii la celebrarea înmormântării Bisericii Catolice, cât și la compozițiile muzicale bisericești pentru comemorarea morților. Este derivat din primul cuvânt al lui Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine. Propriumul liturgiei Requiem corespunde celei din Ziua tuturor sufletelor.

Definiția Sterbeamt în dicționarul Germană

Requiem.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERBEAMT

Bundespresseamt · Einwohnermeldeamt · Fernmeldeamt · Fürsorgeamt · Gemeindeamt · Gewerbeamt · Meldeamt · Messeamt · Pflegeamt · Presseamt · Seeamt · Waageamt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STERBEAMT

Sterbe · Sterbeablass · Sterbebegleiter · Sterbebegleiterin · Sterbebegleitung · Sterbebett · Sterbebuch · Sterbedatum · Sterbefall · Sterbegebet · Sterbegeläut · Sterbegeläute · Sterbegeld · Sterbeglocke · Sterbehaus · Sterbehelfer · Sterbehelferin · Sterbehemd · Sterbehilfe · Sterbejahr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERBEAMT

Bundesamt · Ehrenamt · Finanzamt · Forstamt · Fremdenverkehrsamt · Grundbuchamt · Hauptamt · Kanzleramt · Kulturamt · Landratsamt · Patentamt · Samt · Schulamt · Standesamt · Umweltbundesamt · Zollamt · allesamt · gesamt · insgesamt · samt

Sinonimele și antonimele Sterbeamt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STERBEAMT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sterbeamt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sterbeamt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STERBEAMT

Găsește traducerea Sterbeamt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sterbeamt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sterbeamt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

官方公布的死亡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

la muerte oficial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Official death
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आधिकारिक मौत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وفاة الرسمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Официальная смерть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

morte Oficial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অফিসিয়াল মৃত্যুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mort officielle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kematian rasmi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sterbeamt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

公式死
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

공식 사망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pati resmi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chết chính thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகாரப்பூர்வ மரணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अधिकृत मृत्यू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Resmi ölüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

la morte ufficiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Dziennik śmierć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Офіційна смерть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mortuara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Επίσημη θάνατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

amptelike dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

officiell död
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Offisiell død
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sterbeamt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERBEAMT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sterbeamt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sterbeamt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sterbeamt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERBEAMT»

Descoperă întrebuințarea Sterbeamt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sterbeamt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aus Feldpostbriefen junger Christen 1939-1945: ein Beitrag ...
Jam* den 4 Januar 1943. r 37), Ub«rherrn, Wadgasser., Dillingen, Erstei Sterbeamt «m DicnstaS, den 12. Januar 1943, in der PlarrUdte z Differten 7,25 Uhr. Zweitee Sterbeamt am MrttwocK, den 13. Jangar 1943, i det PlarrktroSe zu Uberherrn ...
Karl-Theodor Schleicher, Heinrich Walle, 2005
2
Das unvollendete gemaelde
Nach dem Sterbeamt fand der Architekt am Ausgang der Kirche eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter seines Handys, eine Mitteilung von Renée, der Hausangestellten: „Ich war nicht einmal ganze zwei Stunden fort. Ich bin gerade erst aus ...
Patrizia Debicke van der Noot, 2007
3
Repertorium Rituum, oder: übersichtliche Zusammenstellung ...
proeoepto, nicht aber innerhalb einer privilegirten Oetav, wohl aber an Vigil von Epiphanie. ein Sterbeamt ohne Riickfieht auf den Zeitverlanf des erfolgten Todes gehalten werden. Man nimmt aber in folchem Falle die rni88a tei-tja a (lie obitu8  ...
Ph HARTMANN (the Elder.), 1857
4
Finale in Südafrika: Das Lüderitzfragment
Ihr Vater sei unterwegs zum Friedhof und anschließend bei einem Sterbeamt, eine Nachbarin sei verstorben. Sophie fand es ärgerlich, dass sie niemanden erreichte. Nun, sie würde es später noch einmal versuchen. Sie wollte gerade zu  ...
Stephanie Howe, 2010
5
Damals in der Rappengasse
Sterbeamt“ in der Kirche statt, ebenfalls mit allen Verwandten und Freunden. Der „gute Ruf“ des Verstorbenen verlangte mindestens „3 Sterbeämter“ in relativ kurzen Abständen, und weit verbreitet waren auch die „Jahresgedächtnisfeiern“, die ...
Erich Colling, Werner Heiter, 2013
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... unverhüllt /-a:mt/ amt /-Ia:mt/ ausg(e)scha.mt zubenamt /amt/ amt /amt/ Amt Strandamt Jugendamt Fundamt Sterbeamt Gewerbearnt Meldeamt Femmeldeamt Einwohnermeldeamt Gemeindeamt Waagearnt Pflegeamt Fürsorgearnt Messeamt ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Selig (nicht nur) die Trauernden: Anregungen für eine ...
2.3.3 Trauer- und Erinnerungskultur In unseren Pfarreien gibt es noch vielfältige Formen des klassischen Totengedenkens: das 6-Wochenamt mit Nennung des Verstorbenen (in Nickenich zusätzlich das 2. Sterbeamt), das Jahrgedächtnis, an  ...
Christoph Rüdesheim, 2013
8
Die Mapuche und die Republik Chile: Pater Siegfried von ...
Dort will ich beichten, die heilige Hostie empfangen, und dort wird mir der Pater gleich mein Sterbeamt singen»" (Röttingen 1937: 51). Monaten, die ich hier verweilte, habe ich die traurige Lage "So habe ich mich den zu ihrem Anwalt ...
Carmen Arellano Hoffmann, Hermann Holzbauer, Roswitha Kramer, 2006
9
Eine Kindheit in Kaiserslautern
und nach dem Sterbeamt zu ihrer letzten Ruhestätte auf dem Friedhof. In der Zeit von 1904 bis 1905 besuchte Binchen die Sonntagsschule in Kaiserslautern. Wie sie die Werktagsschule mit besten Noten abgeschlossen hatte, so erwarb sie ...
Hermann R. Bolz, 2007
10
Nix leichter als "Ja!": Ideenreiche Tipps und lustige ...
Dummerweise hatte ich vergessen, das Türschild genauer zu lesen. Anstatt in das Zimmer eines weiteren Standesbeamten stolperte ich so ins Sterbeamt. Peinlicherweise saß gerade eine trauernde Familie darin, um die lästigen Formalitäten ...
Lena Sebastian, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERBEAMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sterbeamt în contextul următoarelor știri.
1
Bischof hat Linzer Koordinator entpflichtet
Erste Konsequenzen habe dies für Begräbnisse mit Sterbeamt. An Tagen, an denen Werktagsgottesdienste festgelegt sind, werde es keine Begräbnisse mit ... «Rhein-Zeitung, Oct 16»
2
Trauer um Annegret Reh-Gartner: Leiterin des Weinguts Reichsgraf ...
Das Sterbeamt für Annegret Reh-Gartner mit anschließender Beerdigung ist am Montag, 10. Oktober, um 11 Uhr in der Pfarrkirche St. Stephanus in Leiwen. «Trierischer Volksfreund, Oct 16»
3
Zurück zu den Wurzeln
Woelki nannte den im Mai verstorbenen Menschenrechtler einen "treuen Freund", auch wenn es eher eine dienstliche Freundschaft war. Im Sterbeamt hielt er ... «domradio.de, Sep 16»
4
Immer wieder angetan von den Klangfarben der Orgel
Die Orgel bei den unterschiedlichsten Anlässen in Gottesdiensten zu spielen - von der Tauffeier bis zum Sterbeamt, von dem Werktagsgottesdienst mit 15 ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
5
Wird 60 Jahre alt: Rainer Maria Kardinal Woelki
Im Sterbeamt hielt er die Predigt und hob dabei das Lebenswerk des Cap-Anamur-Gründers hervor, der 1979 tausende vietnamesische Flüchtlinge im ... «domradio.de, Aug 16»
6
Concentus Musicus verabschiedete Harnoncourt
Auf eine von Reden getragene Gedenkstunde am Vormittag folgte am Abend im Wiener Musikverein Mozarts "Requiem" gleichsam als Sterbeamt - eine ... «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
7
Wittlich trauert um Wilhelm Schrot: Ehrenbürger im Alter von 101 ...
Das Sterbeamt ist am Freitag, 4. März, 15 Uhr in der Pfarrkirche St. Markus und anschließend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Burgstraße. Extra: Wilhelm ... «Trierischer Volksfreund, Mar 16»
8
Der katholische Priester Simon Huynh, 65, verlässt Saarlouis
Neu: Es gibt nur noch ein – dann gemeinsames – Sterbeamt in der Woche, freitags in St. Ludwig. Teilen und diskutieren. Kommentieren Sie diesen Beitrag über ... «saarbruecker-zeitung.de, Dec 15»
9
Politisches Urgestein: Siegfried Schneider ist tot
Siegfried Schneider wird am Dienstag, 20. Oktober, beigesetzt. Das Sterbeamt ist um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Heidweiler, anschließend die Beerdigung. red/ ... «Trierischer Volksfreund, Oct 15»
10
Umfrage in der Pfarreiengemeinschaft Nachtsheim: Beichte ist nicht ...
Die Messe am Sonntag, der Sakramentenempfang und auch das Sterbeamt bei der Beerdigung sind stark gefordert. Allerdings wird die Notwendigkeit der ... «Rhein-Zeitung, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterbeamt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sterbeamt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO