Descarcă aplicația
educalingo
Leichenfeier

Înțelesul "Leichenfeier" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEICHENFEIER ÎN GERMANĂ

Le̲i̲chenfeier [ˈla͜içn̩fa͜iɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEICHENFEIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEICHENFEIER ÎN GERMANĂ?

înmormântare

O înmormântare este transferul rămășițelor muritoare ale unui decedat într-un loc fix, definit pe pământ sau aplicarea cenușii în natură. O înmormântare implică, de obicei, o ceremonie de doliu religios sau secular. înmormântare Urnă ...

Definiția Leichenfeier în dicționarul Germană

Funerare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEICHENFEIER

Abschiedsfeier · Abschlussfeier · Beerdigungsfeier · Einweihungsfeier · Eröffnungsfeier · Eucharistiefeier · Familienfeier · Geburtstagsfeier · Gedenkfeier · Hochzeitsfeier · Jubelfeier · Jubiläumsfeier · Maifeier · Messfeier · Schlussfeier · Siegesfeier · Silvesterfeier · Sonnwendfeier · Trauerfeier · Weihnachtsfeier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEICHENFEIER

Leichenbestatter · Leichenbestatterin · Leichenbestattung · Leichenbitter · Leichenbitterin · Leichenbittermiene · leichenblass · Leichenblässe · Leichenbrand · Leicheneule · leichenfahl · Leichenfeld · Leichenfleck · Leichenfledderei · Leichenfledderer · Leichenfledderin · Leichenfrau · Leichenfund · Leichengeruch · Leichengift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEICHENFEIER

Abendmahlsfeier · Auferstehungsfeier · Augustfeier · Begrüßungsfeier · Entlassfeier · Entlassungsfeier · Erstkommunionfeier · Firstfeier · Gedächtnisfeier · Gleichenfeier · Gründungsfeier · Hundertjahrfeier · Jahrhundertfeier · Jubilarfeier · Jungbürgerfeier · Nachfeier · Schulfeier · Sonnenwendfeier · Totenfeier · Verlobungsfeier

Sinonimele și antonimele Leichenfeier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEICHENFEIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leichenfeier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Leichenfeier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEICHENFEIER

Găsește traducerea Leichenfeier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leichenfeier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leichenfeier» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

葬礼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

funeral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

funeral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंतिम संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مأتم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

похороны
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

funeral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

funérailles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengebumian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Leichenfeier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

葬式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장례
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panguburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đám ma
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இறுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दफन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cenaze
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

funerale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pogrzeb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

похорон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înmormântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κηδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begrafnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begravning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begravelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leichenfeier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEICHENFEIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leichenfeier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leichenfeier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leichenfeier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEICHENFEIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leichenfeier.
1
Laozi
Die schönsten Waffen sind Werkzeuge des Unglücks. Wer im Kampfe gesiegt hat, der stehe da wie bei einer Leichenfeier.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEICHENFEIER»

Descoperă întrebuințarea Leichenfeier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leichenfeier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Elegie bei der Leichenfeier Seiner Majestät des Kaisers von ...
am 15. April 1835 in der evang. Pfarrkirche A. C. in Leschkirch Joseph Carl Herbert. 吻家/脇ル魂逸/脇” , “】ニ家系鬱,鱗” ~プ・ノ〝〝彼~ ”繍”縄離ノ”“繍”を縄, ,ご《x クん雌顔馴,雌‰ , ” ”側・` '併-桃雛遊離ど'・ご・・ー _ -洲也亥繍, ,プ総ぬ離脇舞勿シ, ~ 参浄 ...
Joseph Carl Herbert, 1835
2
Rede bei der Leichenfeier Josephs des Zweiten Römischen ...
Annibal Genghä. dd( 25 nezu zeigen. ' Es war die Geduld eines Chrifien7durah welche er glaubte7 den Weg zur Unfierblichkeit* antreten zu “ml'effem Daher verlangte er zweimal mit dem heiligen Abendmahl7 als eine Wegzehrung geficirkt ...
Annibal Genghä, 1790
3
Zum Andenken an Den Ehrw. Christian Volz: Lebenslauf, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
A Richter, 2012
4
Der Diktator ist tot!: Politik im Rom zwischen den Iden des ...
APPENDICES APPENDIX I: DIE LEICHENFEIER CAESARS Über den Anteil des Konsuls an der Leichenfeier Caesars berichten die Quellen sehr verschieden. Sueton1, Appian2 und Cassius Dio3 schildern das Begräbnis in aller ...
Ulrich Gotter, 1996
5
Die Madonna in ihrer Verherrlichung durch die bildende Kunst
Vier Episoden (Krankenbesuch der Apostel,Tod, Leichenfeier, Begräbnis) gibtTaddeo di Bartolo in Freskodarstellungen in San Francesco zu Pisa und in der Rathauskapelle zu Siena. In bezug auf die übrigen Einzeldarsfellungen des Todes ...
Walter Rothes, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Lx^quieo, die Leichenfeier oder Todtenfei'er. E« begreift nämlich nach dem Sprachgebrauche der gemeinglZubigen Kirche mehr in sich, als Leichenbegängniß, nämlich auch die für den Verstorbenen zu lesenden Messen u. s. w. Bei den ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
7
Gesammelte Schriften und Schicksale
Deutsche. Leichenfeier. Der Leichenpomp wird jetzt in den meisten großen Städten Deutschlands abgeschafft. Jn Hamburg, Frankfurt, Nürnberg und kürzlich auch auf der Hohenschule Göttingen haben die Vornehmen den Anfang gemacht, ...
C. F. D. Schubart, 1840
8
Sagen des klassischen Altertums – Erweiterte Ausgabe: Mit ...
S. Leichenfeier. des. Patroklos. obald Achill mit der LeicheseinesFeindes bei denSchiffen angekommen war, ließ er diese am Bette des Patroklos aufs Antlitz in den Staub strecken. Derweil legten die Danaer ihre Rüstungen ab und setzten  ...
Gustav Schwab, Jürgen Schulze, 2014
9
Der Herzog von Reichstadt: mit Verb. u. Erg. im Einvernehmen ...
Die Ceremonien der Leichenfeier des Herzogs von Neichstadt waren ganz dieselben, welche man bei den Prinzen des kaiserlichen Hauses zu beobachten püegt. Ich hatte im vorhergehenden Jahre das Leichenbegängnis; des Erzherzogs ...
Guillaume I. de Montbel, 1833
10
Epigramme und vermischte Gedichte
Auf. Neärens. Leichenfeier.) „Wessen ist der Gesang?" — n« der Grazien."" — „ Wessen der Leichen — „Pomp ?« — „„Neärens.""— „Den Duft?" — „„Opferte Amor ihr selbst."" — „Und der Holzstofs , woher?" — „„Von Köcher, Fackel und Bogen ...
Johann Friedrich Sommerbrodt, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEICHENFEIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leichenfeier în contextul următoarelor știri.
1
München - Ein Münchner im Himmel
Bei der SZ erfand er also Jahre später das "Szenario", aber eine Leichenfeier als Thema dafür, das hätte Fischer nie durchgehen lassen. Doch um nichts ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Friedenspreis für Adonis weiter umstritten
Auf Deutsch erschien unter anderem "Der Baum des Orients" (1989), "Leichenfeier für New York" (1995), "Gebet und Schwert" (1995). Seit wenigen Wochen ... «Deutsche Welle, Feb 16»
3
"Tatort" aus Saarbrücken : Gehörlos heißt nicht harmlos
... Weilhammer ruft einen Freund an, um die Leiche zu beseitigen. Ein Gast bei der Leichenfeier für den Leiter einer Gehörlosenschule sieht Georg telefonieren. «Tagesspiegel, Ian 16»
4
Vorhang auf für Theaterarchitektur
Im Stephansdom gab es ein Requiem, bei der Leichenfeier im Zentralfriedhof war halb Wien zugegen. Im 19. Jahrhundert waren Theaterbrände leider keine ... «Wiener Zeitung, Dec 15»
5
Henryk Broder: Verbeugung vor Hanns-Dieter Hüsch zum 90.
Was die Leute so reden, wenn sie Bus fahren, und worüber sie sich bei einer Leichenfeier unterhalten. Er war „das schwarze Schaf vom Niederrhein“. Erst viel ... «DIE WELT, Mai 15»
6
Johnny Breitwieser: Theater von Thomas Arzt am Schauspielhaus ...
"Johnny starb alleine/ Mit dreißig Jahren schon/ Doch zu der Leichenfeier/ Kam eine Million", schreibt Arzt. Keine Chance zum Mitschunkeln. Er hat aus Johnnys ... «Spiegel Online, Dec 14»
7
Erster Weltkrieg "Die letzten Tage der Menschheit" als Graphic Novel
Die Zeitung "Wiener Reichspost" beklagte daher den "pietätlosen Bürokratismus" der Leichenfeier. Alle gekrönten Häupter Europas sagten ihre Teilnahme ab, ... «Deutschlandfunk, Nov 14»
8
Vom „Augusterlebnis“ in die Katastrophe
Der Zeitpunkt der offiziellen Leichenfeier in Wien wurde für jeden Tiroler hörbar: „In Innsbruck läuteten am 4. Juli Nachmittags alle Kirchenglocken gleichzeitig ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, Iul 14»
9
Verschwörungstheorien um das Sarajevo-Attentat
"Der österreichische Hochadel war durch den Umstand, dass er nicht zur Leichenfeier eingeladen worden war, derart erbittert, daß etwa hundert Herren der ... «nachrichten.at, Iul 14»
10
Wer die Beerdigung zahlt und wer das Gut erbt
... auch die von Ihnen genannten Kosten für Traueranzeigen und Danksagungen sowie die Kosten einer Leichenfeier zu den vom Erben zu ersetzenden Kosten. «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leichenfeier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leichenfeier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO