Descarcă aplicația
educalingo
Beifallsäußerung

Înțelesul "Beifallsäußerung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEIFALLSÄUSSERUNG ÎN GERMANĂ

Be̲i̲fallsäußerung [ˈba͜ifals|ɔ͜ysərʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIFALLSÄUSSERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEIFALLSÄUSSERUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Beifallsäußerung în dicționarul Germană

Exprimarea aplauzei.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIFALLSÄUSSERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEIFALLSÄUSSERUNG

Beifahrerin · Beifahrerseite · Beifahrersitz · Beifall · Beifall heischend · beifallen · beifällig · Beifälligkeit · Beifallklatschen · Beifallruf · Beifallsbezeigung · Beifallsdonner · beifallsfreudig · Beifallsgeschrei · Beifallsjubel · Beifallsklatschen · Beifallskundgebung · Beifallsorkan · Beifallsruf · Beifallssturm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIFALLSÄUSSERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Beifallsäußerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEIFALLSÄUSSERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beifallsäußerung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beifallsäußerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEIFALLSÄUSSERUNG

Găsește traducerea Beifallsäußerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beifallsäußerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beifallsäußerung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

欢呼声声明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

declaración aplausos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cheers statement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चियर्स बयान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيان الهتافات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

заявление веселит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

declaração aplausos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চিয়ার্স বিবৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déclaration hourras
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kenyataan sorakan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beifallsäußerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

歓声声明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

환호 문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

statement Cheers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuyên bố cổ vũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சியர்ஸ் அறிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आई विधान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şerefe deyimi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dichiarazione applausi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oświadczenie wiwaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

заяву веселить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

declaraţie de noroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δήλωση ζητωκραυγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cheers verklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Skål uttalande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cheers statement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beifallsäußerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIFALLSÄUSSERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beifallsäußerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beifallsäußerung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beifallsäußerung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIFALLSÄUSSERUNG»

Descoperă întrebuințarea Beifallsäußerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beifallsäußerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Thronfolger (Erweiterte Komplettausgabe)
Jede Beifallsäußerung traf sie wieeinekörperliche Züchtigungund mit immer wachsendem Grimm bemerktesie,daßniemand daraufachtete, wiesie bei jedemnichtganz glockenreinen Ton,bei jedem nichtganz kunstgerechten Atemzug der ...
Ernst von Wolzogen, 2012
2
Der Thronfolger - Zweiter Band
... beschränken und ihrer weiblichen Eitelkeit durch die Bewunderung, die der alte Graf Worbis ihren klassischen Formen zollte, werde genügen lassen müssen . Jede Beifallsäußerung traf sie wie eine körperliche Züchtigung und mit immer ...
Ernst von Wolzogen, 2011
3
Poetische und prosaische Werke
Dabei muß ich überhaupt bemerken . daß ich im ganzen Gcfpräcf' die Mannigfaltigkeit feiner Beifallsäußerung zu bewundern hatte; denn felten hdrte er unbeweglilh zu. entweder er niekte nachdenklich mit deln Kopfe oder fagte oui oder (Feat ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
4
Der Steinbruch (Erweiterte Ausgabe)
Und diese naive Beifallsäußerung erleichterte das bedrückte Herz Roberts. Er empfand die erhebende Gewißheit, daß er mutig die Gefahr bestehe und daß dies erkannt wurde. Ein Gefühl von Stolz überflammte sein Antlitz, und fern von jeder ...
Georges Ohnet, 2012
5
Novellen
Der alte Holzschläger, während er nach einem Endchen Rolltabak in seiner Tasche suchte, wartete vergebens auf eine Beifallsäußerung seines Vorgesetzten. »So, so?« sagte dieser endlich, ohne daß sich anderes als nur die Lippen an ihm ...
Theodor Storm, 2012
6
Der Konvoi
Zunächst teilte er dem Kader, scheinbar ungerührt,die RückkehrderBalabanoff mit und unterband mit einerGestejede unmilitärische Beifallsäußerung; dann unterhielt er sich kurzmit Jacob, derihmden Stand der Dinge aus Paravicinis Sicht ...
Lukas Hartmann, 2013
7
Wolfgang Amadeus Mozart, sein Leben und seine Werke
Aber diefer Zuftand löfte fich. als Mozart zu Ende allein mehr als eine halbe Stunde phantafirte. in laute. überftrömende Beifallsäußerung auf. Dreimalige Beftürmung! Mozart erfchien und innige Zufriedenheit ftrahlte aus feinem Antlitz.
Ludwig Klasen, 2012
8
Bohemia: Ein Unterhaltungsblatt
... gehörten Arie auch durch den Reiz der Neuheit auf die Zuhörer zu wirken, und läfiige Parallelen zu befeitigen) zu einer* lebhaften Beifallsäußerung und Hervorrufen erregt wurde, meine obige Anficht wahrfcheinlich zur Genüge beltatigen, ...
9
Der Zauberberg: Roman (Fischer Klassik PLUS)
... zuerst ins türkische Kabinett hinüber, das er, Lob auf den Lippen, ebenfalls gründlich durchmusterte, und besichtigte danndie Eingangswanddes Wohnzimmers, auch Joachimmanchmal zur Beifallsäußerung auffordernd. Endlichwandte ...
Thomas Mann, Michael Neumann, 2009
10
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
Das zündet derart, daß das Klatschen nach dem zweiten Satz mehr war als Beifallsäußerung: es war wie eine kaum zurückzudämmende psychophysische Reaktion bei den Hörern; man war selber geladen von der Elektrizität dieser ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIFALLSÄUSSERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beifallsäußerung în contextul următoarelor știri.
1
70. Geburtstag: Udo Lindenberg wird noch gebraucht
Die kommunistische Partei Chinas wachte über allem und versuchte verzweifelt zu verhindern, dass es zu spontanen Beifallsäußerungen des Publikums kam. «DIE WELT, Mai 16»
2
Eine Perspektive für den „Amtsrichter“ in Malgarten
... erläuterte Kiesekamp. „Grünes Licht für den rasenden Verkehr, gibt's dann nicht mehr“, ergänzte Wilhelm unter Beifallsäußerungen aus der Zuhörerschaft. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
3
Kontrolle lief aus dem Ruder: Rentner streitet mit Zivilpolizisten
"Ich kündige hiermit an, dass ich ein Ordnungsgeld verhänge, wenn ich weiter Missgunsts- oder Beifallsäußerungen höre", sagte die Vorsitzende. Anzeige. «inFranken.de, Oct 15»
4
Ratsbürgerentscheid zur Wichernschule am 13. Dezember
Und das Publikum bekommt auch sein Fett weg: "Applaus und Beifallsäußerungen sind nicht erlaubt." 18.38 Uhr: Es ist nur ein Gefühl, während Tristan Zielinski ... «Dorstener Zeitung, Oct 15»
5
Außergewöhnlich und vergnüglich
Und je länger das fast dreistündige Konzert dauerte, umso emphatischer wurde die Zustimmung und steigerte sich bis zu Beifallsäußerungen ähnlich wie bei ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 15»
6
Kirche und Musik
Sittel steuert eine Richtung an, die darauf bedacht ist, nach den jeweiligen Vorträgen auf Beifallsäußerungen zu verzichten. Um so mehr soll dann zum Schluss ... «Nassauische Neue Presse, Oct 14»
7
Freispruch für Aktivistin Der Schrecken des Flatterbandes
„Zum letzten Mal“, sagt sie streng, sie werde „keine Beifallsäußerung mehr dulden“, und das wirkt: Keiner will sich jetzt, nach siebenstündiger Verhandlung, ... «taz.de, Oct 14»
8
TEST: Q Acoustics Q 2000i 5.1 Cinema Set – Erfolg für den ...
... überzeugt uns das Q Acoustics „Team“ mit erneut lobenswerter Wiedergabe der Beifallsäußerungen des Publikums. Parallel bauen sich schon instrumentale ... «Area DVD, Iun 14»
9
Dolberger lehnen Westernstadt mehrheitlich ab
Wie den Unmuts- beziehungsweise Beifallsäußerungen Stellen zu entnehmen war, war der Großteil gegen das Großprojekt im Gewerbegebiet Ostdolberg. «Westfälischer Anzeiger, Sep 12»
10
Die EM im heimischen Garten: Public Grilling, Stinkefinger und die ...
... in die Verlängerung oder müssen die Kicker sogar zum Elfmeterschießen ran, können zu laute Unmutskundgebungen oder Beifallsäußerungen zu Problemen ... «Legal Tribune ONLINE, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beifallsäußerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beifallsauberung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO