Descarcă aplicația
educalingo
Beifall

Înțelesul "Beifall" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEIFALL

eigentlich = Anschluss an eine Partei, wohl Gegenbildung zu ↑Abfall.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEIFALL ÎN GERMANĂ

Be̲i̲fall 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIFALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEIFALL ÎN GERMANĂ?

noroc

Aplauzele sunt expresia aprobării sau favorurilor unei performanțe. În Europa și SUA, aplauzele sunt de obicei făcute prin lovirea mâinilor. În Ungaria se aude bâlbâitul ritmic. Acest fenomen este numit în variante maghiare, ceea ce înseamnă literalmente "aplauze de fier". Cresterea formelor sunt Bravo! Apelurile, in special in opera, fluiera de la audienta sau trampling cu picioarele. Exclamația Da capo! este, de asemenea, un mijloc de aplauze al publicului. El îi întreabă pe artiști pentru o encore. Alți termeni care descriu aplauzele sunt aclamarea, jubilarea și ovationarea.

Definiția Beifall în dicționarul Germană

Manifestarea aprobării sau a entuziasmului prin aplauze, călcâieri, strigăte u. al.; Aplauze afirmare, aprobare. Manifestarea aprobării sau a entuziasmului prin aplauze, călcâieri, strigăte u. al.; Aplauze O prezentare câștigă aplauze - © MEV Verlag, Augsburg O prezentare câștigă aplauze - © MEV Verlag, Augsburg Imagine puternică, persistentă, efervescentă, inimă, aplauze slabe, aplauze aplaudă aplauze aplauze aplauze pe scena deschisă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIFALL

Abfall · Anfall · Ausfall · Bandscheibenvorfall · Bedarfsfall · Befall · Durchfall · Einzelfall · Kriminalfall · Mauerfall · Notfall · Regelfall · Schadensfall · Streitfall · Unfall · Verfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Wasserfall · Zufall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEIFALL

Beifahrerin · Beifahrerseite · Beifahrersitz · Beifall heischend · beifallen · beifällig · Beifälligkeit · Beifallklatschen · Beifallruf · Beifallsäußerung · Beifallsbezeigung · Beifallsdonner · beifallsfreudig · Beifallsgeschrei · Beifallsjubel · Beifallsklatschen · Beifallskundgebung · Beifallsorkan · Beifallsruf · Beifallssturm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIFALL

Arbeitsunfall · Auffahrunfall · Ausnahmefall · Entfall · Extremfall · Glücksfall · Krankheitsfall · Lichteinfall · Mordfall · Normalfall · Raubüberfall · Reinfall · Schlaganfall · Skiunfall · Sonderfall · Sterbefall · Todesfall · Tonfall · Wegfall · Überfall

Sinonimele și antonimele Beifall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEIFALL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beifall» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beifall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEIFALL

Găsește traducerea Beifall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beifall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beifall» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

干杯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aplausos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

applause
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चियर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هتافات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Saúde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চিয়ার্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

à votre santé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sorakan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beifall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

喝采
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

환호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Cheers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சியர்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şerefe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

evviva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Na zdrowie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

noroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εβίβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cheers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Skål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Skål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beifall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIFALL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beifall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beifall».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beifall

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEIFALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beifall.
1
Adolphe Thiers
Seit jener Zeit, in welcher Tacitus ihn den Schandtaten der Kaiser Beifall klatschen sah, ist der gemeine Pöbel nicht anders geworden.
2
Alfred Döblin
Ablehnung ist eine Antwort; sie ist möglicherweise oft eine ehrlichere Antwort als der Beifall, der rein ästhetisch wertet und Vogel-Strauß-Politik treibt.
3
Arnim Basche
Dieser Sprung ist besonders schwierig, weil die Pferde zwischen dem weißen und dem roten Hindernis Beifall klatschen.
4
August Wilhelm von Schlegel
Man soll nicht aus Mitleiden bewundern, noch aus Menschenliebe Beifall zollen.
5
Augustus
Habe ich meine Rolle gut gespielt? Nun, so klatscht Beifall, denn die Komödie ist zu Ende
6
Epikur
Ich will den Menschen lieber auf Grund meiner Naturkenntnis offen verkünden, was ihnen dienlich ist, auch wenn es keiner begreift, als unter Zustimmung zum Unsinn den brausenden Beifall der Menge auf mich lenken.
7
Friedrich Sieburg
Eine Erscheinung, die nicht durch Auslese, sondern durch Beifall zustande kommt.
8
Friedrich Sieburg
Ein Star kommt nicht durch Leistung, sondern durch Beifall zustande.
9
Fritz Klein
Der Beifall gilt Hansi Müller, der sich jetzt auszieht.
10
Fritz Mauthner
Vielleicht gehört es zum Wesen des Dramatikers, nach Beifall lüstern zu sein und nach der Herkunft des Beifalls nicht zu fragen. (Mauthner meinte sich selbst, weil er für einige kleine Einakter übermäßiges Lob erntete)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIFALL»

Descoperă întrebuințarea Beifall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beifall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Zu dem Beifall gehört daher zwar allezeit ein Akt der Urteilskraft, aber nicht der logischen, sondern der ästhetischen. Wo die logische llttheilstraft entscheidet, da entsteht Billigung, die sich als Zufriedenheit oder als Lob aussprechen kann, die  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822
2
Oesterreichischer Beobachter
(Beifall -) nicht eine hafiige und unüberleczte Entfchei: dung von feiner Seite. fondern einen folchen Beweis des Vertrauens. der zum Gelingen meiner Maaßregeln beitragen. und mich am beften in den Stand fehen würde. alle meine  ...
3
Allgemeine Zeitung
Schwindelei. Ja, das ist der Name. Man hat Sie beschwindelt, betrogen, Alle und Jeden vnter Ihnen, Mann, Weib und Kind. (Gelächter und Beifall.) Gefitzt, Sie hätten in einem Kramladen in Cheophide ein Stuck Geld gezahlt, und dem ...
4
Die DDR im Umbruch: Tagebuch der Ereignisse
(Beifall bei der CDU/CSU, der FDP und der SPD sowie bei der Abgeordneten Frau Garbe [Grüne]) Die geforderte Einführung rechtsstaatlicher Verhältnisse bedeutet vor allem die Abschaffung des politischen Strafrechts und als Konsequenz ...
Wolfgang Jochims, 2013
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
hurra! I Lob - Erfolg ' Meriten - Verdienst I Beifallsäußerung - Applaus - Händeklatschen - Kusshand I beifälliges Gemurmel - donnernder Beifall - frenetischer Beifall - nicht enden wollender Beifall - rauschender Beifall - stürmischer Beifall ...
Franz Dornseiff, 2004
6
Antinomie - Azur
JI1. eventuell unter Einfluß von gleiehbed. frz. applaudir entlehnt aus lat. eppfandere 'etwas an etwas anschlagen, lelatschen, imdm. Beifall ltlatsehen' [ aus intensitlierendem Präfix .erdund gleichbed. pfntrderel. ln der Bed. ' firndmnfetwasl [mit ...
‎1996
7
Reden und Ansprachen: TaschenGuide
Auch Beifall kann für manche Redner zum Problem werden. Dabei ist doch Beifall zu 90% ein Beweis dafür, dass die Zuhörer positiv gestimmt sind. Der Redner oder seine Aussage werden akzeptiert. Es ist zwischen dem spontanen Beifall ...
Wolfgang Mentzel, Frank Rosenbauer, 2012
8
Allgemeine Zeitung München
(Beifall.) Jeder Verkümmerung bürgerlicher Rechte »egen Religtonsverschtedenheit bin ich durchaus entgegen. (Beifall.) Eben so den langen Parlamenten. (Beifall.) Ich wünsche, daß die Clauseln der Reformbill, die einen Rachwels über die ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1837
9
Stolperstein der Geschichte.: Die Ruine des Kieler ...
Beifall bei SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN , Dr. Ottfried Hennig [CDU]: Das wird also solange dauern, bis Erkenntnisse über die feste Belt, Querung vorliegen! Diese Möglichkeit hat die Stadt Kiel in dem vorgelegten Verfahren. Es geht ...
Jens Rönnau (Hrsg.), 1997
10
Gottesdienste dramaturgisch
Beifall. Das 8. Gebot erscheint, lässt sich feiern und geht nach vorn. Die Nummer 7: Du sollst nicht ehebrechen. Beifall. Das 7. Gebot erscheint, lässt sich feiern und geht nach vorn. Die Nummer 6: Du sollst nicht töten. Beifall. Das 6.
Michael Leonhardi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beifall în contextul următoarelor știri.
1
Beifall vom neuen Cheftrainer
Da klatschte auf der Tribüne auch der neue FCK-Cheftrainer Tayfun Korkut strahlend Beifall (59.). Für das 2:0 sorgte Wintermeyer (66.), der der kalten Dusche ... «Rheinpfalz.de, Iun 16»
2
Neue Glocken finden nicht nur Beifall
21.06.2016 Zwei Glocken werden im Turm der Gallus-Kirche installiert. Sie kosten rund 130 000 Euro, die von Spendern finanziert wurden.  ... «Höchster Kreisblatt, Iun 16»
3
Burladingen: Langer Beifall für Hechinger Freiheit
Der lang anhaltende Beifall des Publikums war hörbarer Lohn für die Theatergruppe "Hechinger Freiheit". Mehr in Ihrem Schwarzwälder Boten. Artikel bewerten. «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
4
Beifall für elf Jahre Dienst
Mit Beifall in der Kirche bekräftigten am Sonntag mehrere hundert Christen in der Dionysiuskirche den Dank an den scheidenden Diakon Bruno Schmid. «Südwest Presse, Iun 16»
5
Unfassbar! Flüchtlinge werden unter Beifall verprügelt
Unterstützung bekommen die Täter von einigen Passanten, die sie anfeuern und Beifall klatschen. Auch ausländerfeindliche Parolen werden gerufen. «MOPO24, Mai 16»
6
Musical-Premiere mit stehendem Beifall für „Hair“
Doch diesmal gipfelte die Begeisterung für die Darbietung der 40 Schauspieler in stehendem Beifall, als zum Schluss das als Hymnus vorgetragene Schlusslied ... «Meinerzhagener Zeitung, Mai 16»
7
Viel Beifall für Georgs Ritter
olingen. Am lautesten wurde der Beifall immer dann, wenn sich die Schwerter zum Zweikampf kreuzten: Die zahlreichen Kinder im rund 400-köpfigen Publikum ... «solinger-tageblatt.de, Mai 16»
8
Wörthseer Gemeinderatssitzung - Beifall und Hohn
So konnte sich die CSU-Fraktionsvorsitzende Martina Jursch über lauten Beifall freuen, als sie ihre Forderung begründete und gegen das Landratsamt wetterte, ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Viel Beifall für Oper «Doktor Haass» nach Libretto von Ulitzkaja
Für die energiegeladene Musik des jungen Komponisten Alexej Sergunin gab es bei der Uraufführung von «Doktor Haass» am Samstagabend großen Beifall. «nmz - neue musikzeitung, Apr 16»
10
Beifall für Doppel-Uraufführung "Die Zehn Gebote" in Kiel
Kiel - Mit großem Beifall ist das deutsch-israelische Theaterprojekt «Die Zehn Gebote» am Freitag im Kieler Schauspielhaus uraufgeführt worden. Dabei wurden ... «DIE WELT, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beifall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beifall>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO