Descarcă aplicația
educalingo
belebt

Înțelesul "belebt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BELEBT ÎN GERMANĂ

bele̲bt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELEBT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELEBT ÎN GERMANĂ?

Factori biologici de mediu

Ca factori biotici, sunt rezumați factorii de mediu, în care sunt clar implicați organismele vii. Acestea rezultă din interacțiunile dintre speciile individuale dintr-un ecosistem. În schimb, există factori abiotici care reprezintă parteneri de interacțiune neocupați.

Definiția belebt în dicționarul Germană

plin de viață, populat; plin de viață și de muncă, plin de viață, animat, plin de viață. plin de viață, populat; plin de viață și de alergareImagine această stațiune de sănătate este prea ocupat pentru mine.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELEBT

abgelebt · erlebt · schweißverklebt · unbelebt · ungelebt · verlebt · überlebt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BELEBT

beleben · belebend · Belebtheit · Belebtschlamm · Belebtschlammverfahren · Belebung · Belebungsbecken · Belebungsversuch · belecken · Beleg · Belegarzt · Belegärztin · belegbar · Belegbett · Belegbogen · belegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELEBT

Abt · angestrebt · ballverliebt · beliebt · bt · detailverliebt · erlaubt · gehabt · geliebt · gibt · handgewebt · heiß geliebt · herzgeliebt · selbstverliebt · siebt · stirbt · unbeliebt · ungeliebt · verliebt · viel geliebt

Sinonimele și antonimele belebt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BELEBT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «belebt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «belebt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BELEBT

Găsește traducerea belebt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile belebt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belebt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ocupado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

busy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

व्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشغول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

занятый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ocupado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ব্যস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

occupé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sibuk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

belebt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

忙しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

바쁜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sibuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bận rộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிஸியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

व्यस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

meşgul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

occupato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zajęty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зайнятий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ocupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απασχολημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upptagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opptatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belebt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELEBT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belebt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belebt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre belebt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BELEBT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul belebt.
1
Antoinette Deshoulières
Ein wenig Eifersucht belebt eine glückliche Liebe, die einschläft.
2
Ehm Welk
Der Glaube an Geister, Fabelwesen und geheimnisvolle ordnende Kräfte trübt zwar den kindlichen Geist, erweckt Furcht, verwirrt die Erscheinungen des Lebens und verwischt die Ursachen der Ungerechtigkeiten, er belebt aber auch das Gefühl, bereichert die Natur, nährt die Hoffnung und beglänzt viele sonst sehr nüchterne Dinge und Aufgaben.
3
Hildegard von Bingen
Leidet aber ein Mensch unter großer Trauer, so soll er hinlänglich bekömmliche Speise zu sich nehmen, damit er durch die Nahrung wieder belebt wird, weil die Traurigkeit auf ihm lastet.
4
Joachim Kaiser
[S]o schön, so fließend, so lyrisch belebt und technisch fantastisch wie Wunderlich singen konnte, so schön glaube ich später keinen Tenor mehr gehört zu haben.
5
Karl-Friedrich Bärburg
Müssten wir jeden Tag gratulieren, wäre Gratulation eine Last. Jede erzwungene Wiederholung ist Strapaze. Spontaneität - aus dem Augenblick geboren - dagegen belebt.
6
Mabel Collins
Die Erkenntnis durch inneres Schauen ist grundverschieden von jenem Wissen. Nicht irgendwie erlernt wird sie; sie ist sozusagen eine Fähigkeit der Seele, – nicht jenes niederen Teils der Seele, der nach dem Tode, wenn Wollust oder Neigung oder Erinnerung der bösen Taten ihn an die Nähe des Menschen fesselt, zum Schemen wird – sondern der göttlichen Seele, die alle Entscheidungsformen des Einzelwesens belebt.
7
Oskar von Redwitz
Auch die scheinbar niedrigste Beschäftigung kann durch den Geist, der sie belebt, geadelt werden.
8
Erasmus von Rotterdam
Ich führe nur die Tatsache an, daß jeder Schmaus, der durch die Torheit nicht belebt wird, der lieblichsten Würze entbehrt.
9
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Die Feinschmeckerei ist eines der stärksten gesellschaftlichen Bande; sie breitet täglich jenen geselligen Geist aus, der die verschiedenen Stände vereinigt, sie mit einander verschmilzt, die Unterhaltung belebt und die Ecken der gebräuchlichen Ungleichheit abschleift.
10
Alexander von Humboldt
Selbst die Wüste belebt sich, sobald man den Spuren der arbeitsamen Menschenhand begegnet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELEBT»

Descoperă întrebuințarea belebt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belebt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kooperation belebt das Geschäft! Das Verhältnis von ...
Während die seit den 1960er und 70er Jahren im Zusammenhang mit den politischen Reform- und Sozialbewegungen neu entstehende Selbsthilfebewegung für die Wohlfahrtsverbände noch eine relativ neue Herausforderung darstellt, ist das ...
Markus Raschke, 2003
2
Kopulaverben und Kopulasätze: intersprachliche und ...
[+dur/-belebt] diese-Substanz ESTAR/*ESSER.3sg zähflüssig seit-von-vor-zwei- Tagen .Diese Substanz ist seit zwei Tagen zähflüssig." (Ramos 2002: 2012) (43) La porta estarä tancada totalatarda. f+dur/-belebt] die-Tür ESTAR.Fut.3sg ...
Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007
3
Michelangelo Naccherino
Ihre Aufgabe dabei ist es, zu entscheiden, ob die Begriffe, die diese Wörter beschreiben, eher belebt oder unbelebt sind. Bitte grübeln Sie nicht lange nach und beantworten Sie die Fragen recht zügig. 01. Salat A2 .4 Wiedererinnerung der 20 ...
Michael Kuhlemann
4
Automatische Textwörterbücher: Studien zur maschinellen ...
(16) Beispiel: Herde E + Ind, + Belebt, Mensch ] Schaf [ + Ind, + Belebt, — Mensch ] [ + + + Ind, Belebt, Mensch j Ministerium [ + Ind, Belebt, Mensch ] Ministerium [I + Ind, - Belebt, Mensch ] + Minister +(1?) Wie bei Chomsky vorgeschlagen, ...
Rainer Dietrich, 1973
5
Indefinitheit und Textkohärenz: Entstehung und semantische ...
Entstehung und semantische Strukturierung indefiniter Nominaldetermination im Altitalienischen Elisabeth Stark. smoumn 800 100 600 500 E] Null 4M I Partitiv Ü Unu 300 100 100 O E ä ä ä 3.: U I: ß b ä ä a ä a Z “' a | nicht-belebt Historlogr ...
Elisabeth Stark, 2006
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ich habe diese Sache selbst belebt. »Ich habe eö belebt, daß die eifrigsten Bertheidiger der Freiheit und Gleichheit ihr Lehrgebäude geändert haben.» Hippel. Il) iri. mit Leben versehen, Leben mittheilen. Einen Ertrunkenen wieder zu beleben ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Die Welt aus Seelen
... nicht ähnliche eingeborne Hüllenideen mit den jetzigen Seelen haben : hätten sie mit den jetzigenSeelen ähnliche eingeborne Ideen, so müßten jene , die des ewigen Todes starben , durch die jetzigen belebt, aus den Banden des Todes ...
Mihály Petöcz, 1833
8
Denklehre: oder logik
B. Alle Tliiere sind belebt — r- Alle Vögel sind belebt. Das zweyte Urtheil ist' zwar an und für sich betrachtet auch ein allgemeines, allein iu Vergleichung mit dem ersteh ist es doch ein besondres , mithin sind bey de zusammengenommen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1806
9
Fremde Sprache Deutsch: grammatische Beschreibung, ...
NPAgent [+belebt] + VP + [[P+NPExperiencer [+belebt]]] > NPAgent [+belebt] + VP + [[P+NP-rhema [-belebt]]] > NPForce [-belebt] + VP + [[P+NPCounter-Force[- belebt]]].30 Man kann diesen Befund im Rahmen der Lokalismus-Hypothese31 ...
Brigitte Handwerker, 1995
10
Zur Entstehung und vergleichenden Typologie der ...
Tabelle 11 Formen und Funktionen der (ererbten) Relativpronomina im Afrz.6 mit Bezugsnomen ohne Bezugsnomen +/— belebt + belebtbelebt Subjekt qui ( que) qui Obliquusl que cui que (Direktes Objekt) (cui) Obliquus2 dont, ou dont, ...
Elmar Schafroth, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELEBT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belebt în contextul următoarelor știri.
1
Import belebt Cargoumschlag
Der Flughafen Amsterdam hat im ersten Halbjahr 1,6 Prozent mehr Fracht abgefertigt als im Vorjahr. Wettbewerber Frankfurt kam auf ein 0,5-prozentiges Plus. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Iul 16»
2
Neuer Protestsommer in der Türkei?: Erdogan belebt Gezi ...
Trotz der heftigen Proteste vor drei Jahren will der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan ein umstrittenes Bauprojekt im Istanbuler Gezi-Park neu beleben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
3
Blondvieh und Waldstaudekorn: Alte Sorten sollen neu belebt werden
Damit die Sorten- und Artenvielfalt von Nutzpflanzen, Nutztieren aber auch landwirtschaftlichem Handwerk erhalten bleibt, wurde eine Offensive in Österreich ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
4
Posaunentag belebt Dresden: Tausende tummeln sich in der Stadt
Der Deutsche Evangelische Posaunentag in Dresden sorgt für eine kräftige Belebung der Innenstadt. Bis zum späten Abend tummelten sich am Freitag ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iun 16»
5
Kontakt-Festival belebt die Lagarde-Kaserne in Bamberg
Kontakt-Festival belebt die Lagarde-Kaserne in Bamberg. Das Kontakt-Festival auf der Lagarde-Kaserne in Bamberg läuft bis 29. Mai. Es vermittelt eine Idee ... «inFranken.de, Mai 16»
6
Patrick Dempsey: "McDreamy" belebt seine Ehe wieder
Nach 15 Jahren Ehe haben Patrick Dempsey, 50, und seine Ehefrau Jillian im Januar 2015 die Scheidung eingereicht. Doch geschieden sind sie bis heute ... «Gala.de, Mai 16»
7
Klassische Musik belebt ein stillgelegtes Paradies
Mit seinem neuen Projekt «Auf der Suche nach dem Paradies» entführt der Theatermacher Walter Küng gemeinsam mit dem Argovia Philharmonic in die ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
8
Goldnachfrage belebt Phantasie: Goldminenwerte bleiben gefragt
Die Ruhe an den internationalen Finanzmärkten ist erstaunlich. Zumindest für jene Anleger, die sich trotz allem verdächtig stark für Gold und die Aktien von ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
9
Lüdersdorfer Waldblick neu belebt
Jeannette Wiese will es wissen. Nachdem sie in Zossen und Trebbin eine Ratsstube eröffnet hat, übernahm sie jetzt den Waldblick in Lüdersdorf. Allerdings ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Spotify: Konkurrenz belebt das Geschäft
Der Musikstreaming-Dienst Spotify ist dem Unternehmen Apple dankbar, dass es einen eigenen Musikstreaming-Dienst gestartet hat. Seitdem ist der Zulauf zu ... «Heise Newsticker, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. belebt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/belebt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO