Descarcă aplicația
educalingo
Beobachtung

Înțelesul "Beobachtung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEOBACHTUNG ÎN GERMANĂ

Beo̲bachtung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEOBACHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEOBACHTUNG ÎN GERMANĂ?

observație

Observarea este percepția intenționată, atentă a obiectelor, a fenomenelor sau a proceselor, dacă este necesar, folosind instrumente tehnice. Spre deosebire de măsurători, observațiile urmăresc mai puțin detectarea cantitativă a obiectelor decât pentru datele calitative. Observațiile se fac în aproape toate disciplinele științifice și tehnice. Acest articol se ocupă de acestea în domeniul științelor naturale, cercetării sociale empirice și ca metodă de bază a științei empirice. Observațiile sunt baza empirică a datelor. Observația științifică ar trebui să fie obiectivă și repetabilă. Observarea ca metodă științifică trebuie distinsă de observarea zilnică de zi cu zi: observarea zilnică este subiectivă și subiectivă datorită nevoilor imediate ale observatorului. Pe de altă parte, observarea științifică încearcă să fie sistematică și obiectivă.

Definiția Beobachtung în dicționarul Germană

observarea; observarea este observarea, rezultatul observării conformității, atenție. observarea; Observarea exemplelor de observații este sub observație.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEOBACHTUNG

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beschichtung · Betrachtung · Bildungseinrichtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEOBACHTUNG

Benzoyl · benzoylieren · Benzpyren · Benzyl · Benzylalkohol · Beo · beobachtbar · beobachten · Beobachter · Beobachterin · Beobachterstatus · Beobachtungsbogen · Beobachtungsfehler · Beobachtungsgabe · Beobachtungsposten · Beobachtungsstation · Beograd · beölen · beordern · Beorderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEOBACHTUNG

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Schlichtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

Sinonimele și antonimele Beobachtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEOBACHTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beobachtung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beobachtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEOBACHTUNG

Găsește traducerea Beobachtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beobachtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beobachtung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

意见
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

observación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

observation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अवलोकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملاحظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наблюдение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

observação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পর্যবেক্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

observation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemerhatian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beobachtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

観察
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

관찰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pengamatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quan sát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கவனிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निरीक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gözlem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

osservazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obserwacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

спостереження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

observație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρατήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

observation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

observasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beobachtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEOBACHTUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beobachtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beobachtung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beobachtung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEOBACHTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beobachtung.
1
Bernhard von Mutius
Nach meiner Beobachtung bildet sich zur Zeit ein neuer Typ des Intellektuellen heraus. Man könnte ihn den »Konstruktiven Intellektuellen« nennen.
2
Ernst Reinhardt
An Schriftstellern wird oft die genaue Beobachtung gelobt, obwohl man nicht gesehen hat, was sie beobachtet haben.
3
Fred Allen Wellisch
Beobachtung ist der Schlüssel zum Verständnis des Lebens.
4
Friedrich Albert Lange
Die Geschichte zeigt uns, wie die großen Theoreme kommen und gehen, während die einzelnen Tatsachen der Erfahrung und Beobachtung einen bleibenden und beständig wachsenden Schatz unserer Erkenntnis bilden.
5
Georg Büchner
Der Dichter ist kein Lehrer der Moral, er erfindet und schafft Gestalten, er macht vergangene Zeit wieder aufleben, und die Leute mögen dann daraus lernen, so gut, wie aus dem Studium der Geschichte und der Beobachtung dessen, was im menschlichen Leben um sie herum vorgeht.
6
Gerd Bucerius
Die Kraft, große Dinge zu entscheiden, kommt aus der ununterbrochenen Beobachtung der kleinen Dinge.
7
H.G. Wells
Und wir wissen heute - wie wenig wir wissen. Niemals wurde eine Beobachtung gemacht, ohne daß hundert Beobachtungen außer acht gelassen wurden. Nie wird etwas beurteilt, ohne daß uns eine boshafte Wahrheit verspottet und uns durch einen Irrtum wieder verlorenginge.
8
James Liberty Tadd
Zeichnen ist Weltsprache. Es zwingt zur Beobachtung, zum Nachdenken, Wahrnehmen und Begreifen. Es öffnet das geistige Auge und lehrt die Botschaft verstehen, womit Blatt und Grashalm, Muschel und Kristall uns ihre Schönheit, Grazie und Zweckmäßigkeit verkünden. Zeichnen bildet den Geist.
9
Ludwig Adolf Wiese
Die stärksten Motive, welche den Willen in eine Freie Bewegung setzen, werden aus der Liebe und Lust stammen, weshalb Beobachtung, Richtung und Belebung der Neigungen des Kindes zu den wichtigsten Aufgaben des Erziehers gehören.
10
Niels Bohr
Nun bedeutet aber das Quantenpostulat, daß jede Beobachtung atomarer Phänomene eine nicht zu vernachlässigende Wechselwirkung mit dem Messungsmittel fordert, und daß also weder den Phänomenen noch dem Beobachtungsmittel eine selbständige physikalische Realität im gewöhnlichen Sinne zugeschrieben werden kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEOBACHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Beobachtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beobachtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beobachtung
Somit stellt die Beobachtung sowohl in der empirischen Sozialforschung als auch in anderen Wissenschaftsdisziplinen, beispielsweise der Recherche von literarischen und journalistischen Sozialreportagen oder der Psychologie eines der ...
Heike Homburger, 2006
2
Teilnehmende- und nichtteilnehmende Beobachtung mit ihren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Methodologie und Methoden, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Rechts- und Wirtschaftswissenschaften), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Hausarbeit eignet sich nicht ...
Markus Baldus, 2007
3
Beobachtung - Eine qualitative Methode der empirischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Methodologie und Methoden, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Theorie, Methodologie und Methoden der qualitativen ...
Susann Kindel, 2008
4
Feldstudie - Quantitative Beobachtung
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Qualitative Forschung, Sprache: Deutsch, Abstract: Beobachten ist ein alltagliches ...
Lisa Sipos, 2010
5
Beobachtung und Dokumentation in Kindertageseinrichtungen
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Mareike Lüdeke, 2009
6
Die Beobachtung als grundlegende Methode der pädagogischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Diagnostik, Note: 1,7, Universitat Augsburg, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In unserem alltaglichen Leben spielt Beobachtung eine wichtige Rolle: ...
Iris Strobel, 2007
7
Teilnehmende Beobachtung: Formen, Methode und Kritik
Hierbei muss jedoch beachtet werden, dass der Einfluss der ForscherInnen so gering wie moglich zu halten ist. Die Teilnehmende Beobachtung ist eine der Methoden der empirischen Sozialforschung.
Gülcan Celik, 2011
8
Teilnehmende Beobachtung: Offen oder verdeckt?: Reflexionen ...
Diese Arbeit befasst sich mit theoretischen und praktischen Aspekten einer weit verbreiteten qualitativen Methode, der teilnehmenden Beobachtung.
Samuel Schmid, 2010
9
Systematische Beobachtung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Heidelberg (Erziehungswissenschaft), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter ...
Nadine Zunker, 2008
10
Datenerhebungstechniken im Vergleich - Befragung, ...
In den Sozialwissenschaften unterscheidet man zwischen drei Datenerhebungstechniken: Befragung, Beobachtung und Inhaltsanalyse .
Valentin Marquardt, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEOBACHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beobachtung în contextul următoarelor știri.
1
Berlin: Gefährder in Deutschland unter verschärfter Beobachtung
Zudem stehen jene Personen, die als Gefährder gelten, unter verschärfter Beobachtung. "Nach einem Terroranschlag wie dem in Nizza müssen die als ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
Unter Beobachtung
Danach ruft der baden-württembergische Innenminister Thomas Strobl (CDU) dazu auf, die AfD „mit Blick auf eine mögliche Beobachtung durch den ... «Junge Freiheit, Iul 16»
3
Angela Merkel abwartend bei Beobachtung der AfD durch ...
Berlin (dpa) - Bundeskanzlerin Angela Merkel hat sich abwartend zu Forderungen nach Beobachtung von AfD-Politikern durch den Verfassungsschutz geäußert ... «t-online.de, Iul 16»
4
AfD fürchtet Beobachtung durch Verfassungsschutz in Sachsen-Anhalt
Doch die Furcht vor einer Geheimdienst-Beobachtung ist in Sachsen-Anhalts AfD mittlerweile real. „Die Gefährdung über Bande ist gegeben“, sagte Daniel Roi, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
5
AfD-Beobachtung durch Verfassungsschutz: „Beste Argumente auf ...
„Ich fühle mich in meiner Ansicht bestätigt, dass es höchste Zeit wird, zumindest Teile der AfD durch den Verfassungsschutz beobachten zu lassen“, sagte der ... «Handelsblatt, Iun 16»
6
SPD-Fraktionschef - Oppermann für Beobachtung bestimmter AfD ...
SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann fordert, der Verfassungsschutz solle einzelne Mitglieder der Alternative für Deutschland beobachten. In Bayern ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
7
Verfassungsschutz nimmt Identitäre Bewegung unter Beobachtung
„Einige Landesämter schauen sich die Identitären inzwischen genauer an, weil dort die Schwelle für eine Beobachtung erreicht ist“, sagte der Präsident des ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mai 16»
8
Hans-Georg Maaßen: Verfassungsschutzpräsident lehnt AfD ...
Verfassungsschutzpräsident Hans-Georg Maaßen hat sich erneut gegen eine Beobachtung der rechtspopulistischen AfD ausgesprochen. In der "Rheinischen ... «N24, Mai 16»
9
Mysteriöser Stern KIC 8462852: Forscher sammeln auf Kickstarter ...
Megastrukturen einer außerirdischen Zivilisation als Erklärung sind jedoch durch inzwischen gemachte Beobachtungen noch unwahrscheinlicher geworden ... «Heise Newsticker, Mai 16»
10
Nach Brüsseler Anschlägen: Thüringer Islamisten unter Beobachtung
Die wenigen Menschen, die im Freistaat als islamistische Gefährder gelten, stünden unter verschärfter Beobachtung, sagte Innenminister Holger Poppenhäger ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beobachtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beobachtung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO