Descarcă aplicația
educalingo
Betrachtung

Înțelesul "Betrachtung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BETRACHTUNG ÎN GERMANĂ

Betrạchtung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETRACHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETRACHTUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Betrachtung în dicționarul Germană

privind; privirea la considerație; Investigații. această vizualizare; uitându-te la gramatică fără plural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETRACHTUNG

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Bildungseinrichtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETRACHTUNG

Betracht · betrachten · Betrachter · Betrachterin · beträchtlich · Betrachtungsweise · Betrachtungswinkel · Betrag · betragen · betrampeln · betrauen · betrauern · beträufeln · Betrauung · Betreff · betreffen · betreffend · Betreffende · Betreffender · Betreffnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETRACHTUNG

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Schlichtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

Sinonimele și antonimele Betrachtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETRACHTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Betrachtung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Betrachtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BETRACHTUNG

Găsește traducerea Betrachtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Betrachtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Betrachtung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

contemplación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

contemplation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चिंतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

созерцание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

contemplação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চিন্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

contemplation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

renungan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Betrachtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

沈思
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

묵상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kontemplasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự trầm tư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிந்தனையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dalma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

contemplazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kontemplacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

споглядання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

contemplare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενατένιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nadenke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

begrundande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tanke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Betrachtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETRACHTUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Betrachtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Betrachtung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Betrachtung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BETRACHTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Betrachtung.
1
Annette Schavan
Politik beginnt mit der Betrachtung der Wirklichkeit.
2
August Boeckh
Fast in allen Dingen ist die Ausübung älter als die Betrachtung, also im ganzen genommen die Praxis älter als die Theorie; meist liefert die Praxis der Theorie erst den Stoff, daß sie durch Sonderung und Verbindung desselben ihn lichte und ordne.
3
Carl von Clausewitz
Das erste Geschäft einer jeden Theorie ist das Aufräumen der durcheinander geworfenen und ineinander verworrenen Begriffe und Vorstellungen, und erst, wenn man sich über Namen und Begriffe verständigt hat, darf man hoffen, in der Betrachtung der Dinge mit Klarheit und Leichtigkeit vorzuschreiten.
4
Hans Vaihinger
Das Grundprinzip ist auch hier eine unberechtigte Anwendung einer logischen Methode auf Fälle, die streng genommen nicht darunter zu subsumieren sind, oder die Betrachtung solcher Gebilde als Zahlen, die gar keine rechten Zahlen sind. Negative Zahlen sind ein Selbstwiderspruch, wie alle Mathematiker zugeben.
5
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfaßt die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntniß der ganzen Natur. Sie lehrt uns die Verschiedenheit und die Uebereinstimmung der Dinge kennen.
6
Henriette Feuerbach
Alles, was wahr ist, ist gut; bei tieferer Betrachtung auch schön.
7
Klara von Assisi
Stelle dein Herz vor das Bild der göttlichen Wesenheit, und forme dich selbst durch Betrachtung gänzlich um in das Abbild seiner Gottheit.
8
Leo Tolstoi
Buddha sagt, das Glück bestehe darin, dem andern soviel Gutes als möglich zu tun. Bei oberflächlicher Betrachtung erscheint einem das sonderbar. Und doch ist es so. Glück ist nur möglich unter der Bedingung, daß man sich von allem persönlichen egoistischen Glück lossagt.
9
Luis de Granada
Die Betrachtung sucht, die Beschauung hat gefunden. Jene bereitet die Speisen, diese verkostet sie. Jene denkt nach und überlegt, diese schaut und genießt. Kurz, jene ist das Mittel, diese der Zweck; jene der Weg und die Bewegung, diese das Ziel und die Ruhe.
10
Richard Avenarius
Ist die Welt wirklich so beschaffen, dass sie nur der oberflächlichen Betrachtung einheitlich und widerspruchslos erscheint, aber jeden, der sie in ihrer Gesamtheit schärfer erfassen möchte, in die Irre führt - und umso gewisser, je strenger folgerecht der Denker vorgeht?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETRACHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Betrachtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Betrachtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachhaltigkeit in der Logistik unter besonderer Betrachtung ...
Die Themen Nachhaltigkeit und Umweltschutz gewinnen in der heutigen Zeit immer mehr an Bedeutung.
Birte Spitz, Jost W. Kramer, 2012
2
Ausbildung in Deutschland: eine kritische Betrachtung des ...
Das duale Ausbildungssystem in Deutschland wird - begleitet von Schlagw”rtern wie "Bildungsmisere", "schleppende Gleichberechtigung" oder "zu lange Ausbildungsdauer" - anhaltend diskutiert.
Silvia Hoffmann-Cadura, 2011
3
Betrachtung über die Natur
Charles Bonnet, Johann Daniel Tietz. über die Natur vom ' Herrn Karl Bonnet Mitglied« der romisch «kaiserl. Gesellschaft der Naturforscher, und der Akademien und Gesellschaften der Wissenschaften zu Petersburg, London, Stockholm, ...
Charles Bonnet, Johann Daniel Tietz, 1783
4
"Ethische Betrachtung genetischer Verfahren"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Lehren und Lernen der ...
Christine Wieching, 2009
5
Product Placement - eine kritische Betrachtung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg, Ravensburg, fruher: Berufsakademie Ravensburg, 30 Quellen im ...
Nils-Christian Apel, 2007
6
Interdisziplinäre Betrachtung qualitativer ...
Aufgabe dieser Arbeit war die qualitative Beurteilung der Studie „Motivation und Kultur“ von David Clarence McClelland an Hand eines ausgewählten Kriterienkatalogs für die qualitative Sozialforschung.
Lydia Rüger, Lydia Rüger, 2008
7
Retro, Postmoderne, Jugendsubkultur: Eine kritische Betrachtung
In seiner Bachelorarbeit versucht Manuel Wagner, diese Perspektiven explizit zu machen und die zahlreichen Pop-Anekdoten, die Simon Reynolds bereitstellt, zu sortieren und in einen grӇeren Zusammenhang zu stellen, namentlich jugend- und ...
Manuel Wagner, 2012
8
Betrachtung zur Arbeits- und Erziehungsethik der Quäker - ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,6, Technische Universitat Dresden (Fakultat Erziehungswissenschaften), 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein kurzer ...
Christiane Zönnchen, 2009
9
Deutschland und der Mindestlohn: Eine ”konomische Betrachtung
Braucht Deutschland einen Mindestlohn?
Matthias Hohn, 2012
10
Waldorfpädagogik in kritischer Betrachtung
Die von Rudolf Steiner (1861-1925) entwickelte Anthroposophie (von griech.: anthropos=Mensch) stellt die Grundlage der Waldorfpädagogik dar.
Karsten Kramer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETRACHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Betrachtung în contextul următoarelor știri.
1
"Selbst bei wohlwollender Betrachtung ungerechtfertigt" - BND ...
In einem Bericht attestiert das Parlamentarische Kontrollgremium dem BND erhebliche Probleme bei den eigenen Selektoren. Ungenügende Dokumentation ... «Netzpolitik.org, Iul 16»
2
Lutz Prager kommentiert die Betrachtung einer speziellen Stadtkarte
Es ist wirklich nur ein bösartiges Gerücht, das diese Woche in der Stadt die Runde machte: Nein, es wird keine Neuauflage der Berliner Luftbrücke von 1949 in ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
3
Einzelrisiken und deren Betrachtung waren gestern
Unter der Schirmherrschaft des Hessischen Ministers für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung, Tarek Al Wazir, hat das Frankfurter Institut für ... «RiskNET, Iul 16»
4
Eine Betrachtung wert
Ein Spruch am Erker der Villa fällt dem Vorübergehenden sofort ins Auge: „Ich hab gebaut nach meinem Sinn / und wem das Haus nicht gefällt / Der bau es ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iun 16»
5
Monitore zur Betrachtung von Fotos
Monitore zur Betrachtung von Fotos Monitore sind das Herzstück, geht es um die Beurteilung von Bildqualitäten. Monitormodelle gibt es wie Sand am Meer und ... «Prophoto GmbH, Iun 16»
6
Cannabis - eine Betrachtung
Nein, ich konsumiere nicht. Und ja, ich würde gerne konsumieren. Warum? So lautet nun die nächste Frage. Ganz kurz und allgemein lässt sich das nicht ... «Huffington Post Deutschland, Iun 16»
7
EUR/AUD Setup Betrachtung
EUR/AUD Setup Betrachtung. Von ForexZeitung.de (Mario Kofler)Forex14.06.2016 11:47. de.investing.com/analysis/eur-aud-setup-betrachtung-200135432. «Investing.com Deutsch, Iun 16»
8
Zakostelsky: Gesamtheitliche Betrachtung des Drei-Säulen ...
Wien (OTS/ÖVP-PK) - Für die zukünftigen Herausforderungen an die Altersvorsorge darf es kein Schwarz-Weiß-Denken zwischen dem Umlage-und dem ... «APA OTS, Iun 16»
9
Dampfen vs. Rauchen - eine gesundheitliche Betrachtung
E-Zigaretten gehören mittlerweile zum alltäglichen Bild in Deutschland. Wie der Focus berichtet, wächst der Umsatz der Branche schneller, als es der Verband ... «wissen.de, Mai 16»
10
Wie eine Künstlerin für eine neue Betrachtung der Hafenspitze wirbt
Die „Stadtdenkerei“ will mit Aktionen die Bürger zum Nachdenken bringen. Der Auftrag kommt von der Stadt selbst. Teilen; Twittern; Teilen; 1; Senden · Mailen. «shz.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betrachtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betrachtung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO