Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bestallung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESTALLUNG ÎN GERMANĂ

Bestallung  [Bestạllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTALLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESTALLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bestallung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bestallung în dicționarul Germană

Numirea la un certificat de inaugurare al biroului. Numirea la un exemplu de birou: Ordonarea a fost controversată de la început. Einsetzung in ein Amt Approbation Urkunde über die Amtseinsetzung. Einsetzung in ein AmtBeispielseine Bestallung war von Beginn an umstritten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bestallung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTALLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESTALLUNG

Best-of-CD
bestallen
Bestallungsurkunde
Bestand
bestanden
Bestandesaufnahme
beständig
Beständigkeit
Bestandsaufnahme
Bestandschutz
Bestandsjubiläum
Bestandsliste
Bestandsmeldung
Bestandsschutz
Bestandsvertrag
Bestandsverzeichnis
Bestandteil
Bestandvertrag
Bestarbeiter
Bestarbeiterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTALLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Bestallung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESTALLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bestallung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bestallung

Traducerea «Bestallung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESTALLUNG

Găsește traducerea Bestallung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bestallung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bestallung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

约会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

appointment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नियुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

назначение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nomeação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এপয়েন্টমেন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rendez-vous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelantikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bestallung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

任命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

약속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

janjian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc hẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நியமனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नियुक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

randevu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

appuntamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powołanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

призначення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

numire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ραντεβού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tidsbeställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bestallung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTALLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bestallung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bestallung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bestallung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESTALLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bestallung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bestallung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bestallung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTALLUNG»

Descoperă întrebuințarea Bestallung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bestallung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
(1) Der Vormund erhält eine Bestallung. (2) Die Bestallung soll enthalten den Namen und die Zeit der Geburt des Mündels, die Namen des Vormundes, des Gegenvormundes und der Mitvormünder sowie im Falle der Teilung der ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne ...
Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung ( Heilpraktikergesetz) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-392-3 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, Paderborn. Text des Gesetz über die ...
Ohne Autor, 2013
3
Erste Durchführungsverordnung zum Gesetz über die ...
Erste Durchführungsverordnung zum Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung (Heilpraktikergesetz) HeilprGDV l Ausfertigungsdatum: 18 .02. 1 939 "Erste Durchführungsverordnung zum Gesetz über die ...
Ohne Autor, 2013
4
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
der ihm vorgelegten Bestallung sich mit dem Vormunde auf Rechtsgeschäfte einlasse, gegen inzwischen eingetretene, aus der Bestallung sich nicht ergebende Aenderun- gen der Vertretungsmacht des in der Bestallung bezeichneten ...
Werner Schubert, 1989
5
Fürstendiener, Staatsbeamte, Bürger: Amtsführung und ...
Vgl. Bestallung Biedenkapp nach Hofgeismar vom 1. April 1766 in: StAM, K 166, Bl. 384-88. 11 Barbesoldung: 4 Fl 2 Alb und 6 Fl 12 Alb als Schultheiß in Immenhausen, zusammen 7 Rt 3 Alb 4 Hl. Naturalien: 8 Kasseler Viertel Korn im Wert ...
Stefan Brakensiek, 1999
6
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
Juli, 3) der Kammergerichtö-ReferendariuS Henning laut Begallung vom 9- Juli beim Kammergerichte; 4) der Oberlandesgerichts» Referendarius Siemens mittelst Bestallung von demselben Tag« bei dem OberlandeSgerichte in Halberstadt; ...
7
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Herren N.N. nnd N.N. beyde Advocaten am Kayserl. Hofe daselbst (die wir denn vorhin schon als unsere ^an^corioz con- stituiret und verordnet haben) in unsere Bestallung auf- und angenommen, nehmen sie in Kraft dieses darein, dergestalt  ...
8
Vorpommern nördlich der Peene unter dänischer Verwaltung ...
Diesem Kammerrat oblag die Auswahl und Bestallung der niederen Beamten, etwa den Visitierern bei den Licentkammern oder den Heidereitern263. Auch Bestallungsprotokolle für mittlere Staatsdiener, wie den Licentverwaltern, ...
Martin Meier, 2008
9
§§ 71 - 206 KO
Der Ausdruck „Bestallung“ ist der K0 selber fremd (vglv dagegen 551791, 1881, 1893, 1915 BGB), aber angebracht und üblich. Die Bestallung hat wie die des Vormunds (5 1791 BGB) nur die Bedeutung eines gerichtlichen Zeugnisses ...
‎1973
10
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Es ist dann weiter bestimmt, daß dem Vormunde eine Bestallung, d. h. eine Urkunde über die erfolgte Bestellung vom Gerichte ausgestellt werden soll, und daß aus dieser die für die Verhältnisse der Vormundschaft vorzugsweise wichtigen ...
‎1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTALLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bestallung în contextul următoarelor știri.
1
Wie übersetzt man eigentlich „Bestallung“?
Was heißt eigentlich „Bestallung“ im Bereich der Jugendhilfe? Fachausdrücke können schon Muttersprachler vor Herausforderungen stellen, sie dann auch ... «Oberberg Aktuell, Iul 16»
2
Merkel, Juncker und Schulz – das starrsinnige Trio
Merkel schuldet das den Millionen in ganz Europa, deren Leben ins Chaos gleitet, weil die Kanzlerin mit Junckers Bestallung aufs falsche Pferd gesetzt und sich ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Essay: Zu viel der Freizügigkeit
Merkel schuldet das den Millionen in ganz Europa, deren Leben ins Chaos gleitet, weil die Kanzlerin mit Junckers Bestallung aufs falsche Pferd gesetzt und sich ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Ulrich Schmalz gibt Ehrenamt auf
März 1999 bestätigte das Auswärtige Amt, damals noch in Bonn, der isländischen Botschaft die Bestallung von Ulrich Schmalz, Wissen, als Honorarkonsul von ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Iun 16»
5
Brüssel: Erster Brite packt die Koffer
Jonathan Hill hatte sich vor seine Bestallung zum EU-Kommissar durchaus kritisch über den Apparat in Brüssel geäußert. "Ich war kein Europa-Enthusiast". «Deutsche Welle, Iun 16»
6
Neue Bornaer Bau-Bürgermeisterin wird Vizepräsidentin der ...
Oberbürgermeisterin Luedtke kündigte an, dass sie sich bei der Bestallung von Staudes Nachfolger eng mit der Kommunalaufsicht abstimmen werde. Zugleich ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
7
Medien: Buchdrucker mit Mut zum Risiko
... Obrigkeit des Fürstentums Anhalt-Zerbst abgelehnt worden. Aber Borgeest hatte Glück: Am 3. März 1788 erhielt er seine Bestallung als „Hof-Buchdrucker“. «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
8
Aufs Engste verbandelt
Mehrere Politiker der Regierungspartei ANC erfuhren in dem Johannesburger Anwesen der Guptas bereits von ihrer Bestallung zu Ministern – oder ihnen ... «Badische Zeitung, Mar 16»
9
Wie die Warnow zur Muse wurde
Erst 1565 gab der Herzog seinem Freund eine feste Bestallung als „Hofrat“. Mylius große Stunde schlägt im Jahr 1572: Nach 25-jährigem Dienst am fürstlichen ... «svz.de, Ian 16»
10
Archivschätze erzählen
Eine Personalie, die Bestallung des ersten "Registrators" 1515, begründet folglich die Geschichte des Stadtarchivs. Peter Manns x-ter Nachfolger Michael ... «Südwest Presse, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bestallung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bestallung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z