Descarcă aplicația
educalingo
Beständigkeit

Înțelesul "Beständigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESTÄNDIGKEIT ÎN GERMANĂ

Bestạ̈ndigkeit [bəˈʃtɛndɪçka͜it]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTÄNDIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESTÄNDIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Beständigkeit în dicționarul Germană

gradul de consistență al rezistenței.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTÄNDIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESTÄNDIGKEIT

Bestandsaufnahme · Bestandschutz · Bestandsjubiläum · Bestandsliste · Bestandsmeldung · Bestandsschutz · Bestandsvertrag · Bestandsverzeichnis · Bestandteil · Bestandvertrag · Bestarbeiter · Bestarbeiterin · bestärken · Bestärkung · bestätigen · Bestätigung · Bestätigungsnummer · Bestätigungsschreiben · Bestätigungsvorbehalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTÄNDIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Beständigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESTÄNDIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beständigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Beständigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESTÄNDIGKEIT

Găsește traducerea Beständigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beständigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beständigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

阻力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

resistencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

resistance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقاومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сопротивление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

resistência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সহ্য করার ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

résistance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rintangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Beständigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

抵抗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

저항
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

resistance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điện trở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

direnç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

resistenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odporność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

опір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rezistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weerstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

motstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

motstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beständigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTÄNDIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beständigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beständigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beständigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESTÄNDIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beständigkeit.
1
Benjamin Disraeli
Das Geheimnis des Erfolgs ist die Beständigkeit des Wollens.
2
Denis Diderot
Mit Ihnen fühle ich, liebe ich, höre ich, sehe ich, liebkose ich; ich habe eine Daseinsform, die ich jeder anderen vorziehe. Sobald Sie mich in Ihre Arme nehmen, genieße ich ein Glück, das durch nichts übertroffen werden kann. Vor vier Jahren erschienen Sie mir schön, heute finde ich Sie noch schöner. Das ist der Zauber der Beständigkeit, der schwierigsten und seltensten unserer Tugenden.
3
Eduard von Hartmann
Die Treue ist Stetigkeit der Willensrichtung in persönlicher wie in sachlicher Hinsicht; sie zeigt sich einerseits als Beständigkeit in Neigungen, Manieren und Gewohnheiten und andererseits als Anhänglichkeit an Personen, Institutionen, Sitten und Lokalitäten; beides vereinigt sich im Konservatismus.
4
Elisabeth von Österreich-Ungarn
Wenn diese ganze Existenz nur provisorisch ist, wozu braucht man die Beständigkeit suchen?
5
Ferdinand Avenarius
Unsere Wünsche kommen aus dem dunklen All unserer Persönlichkeit. [...] Wünsche können uns in Beständigkeit unser ganzes Leben lang begleiten und vielleicht noch im Angesicht des Todes unser Bestes sein.
6
Johannes Jørgensen
Die Freude stammt aus der Keuschheit des Herzens und aus der Beständigkeit im Gebete.
7
Adam Smith
Die stete Beständigkeit der Wirkung setzt eine proportionierte stete Beständigkeit der Ursache voraus.
8
Benjamin Disraeli
Das Geheimnis des Erfolges liegt in der Beständigkeit des Ziels.
9
Demosthenes
Der Anfang jeder Tugend ist Rat und Überlegung, ihr Ende und ihr höchstes Maß Beständigkeit.
10
Emanuel Wertheimer
Die Liebe würde ihren Namen verdienen, könnte sie sich die Beständigkeit der Eigenliebe zum Muster nehmen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTÄNDIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Beständigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beständigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beständigkeit als Leitmotiv - Andreas Gryphius Trauerspiel: ...
1657 schrieb Andreas Gryphius die Tragödie Catharina von Georgien oder Bewehrete Beständigkeit 1 .
Kristina Horn, 2007
2
Salvador Dali - Die Beständigkeit der Erinnerung
Wissenschaftliche Abhandlung zur Entstehung und Bildidee von Dalís wohl berühmtesten Gemälde "Die Beständigkeit der Erinnerung".
Laura Näder, 2011
3
Pathologie: Beständigkeit und Wandel
UnabhAngig von der praktischen Wichtigkeit der Pathologie in der histopathologischen Diagnostik, von der QualitAtssicherung der medizinischen Entwicklung durch die Obduktion, von der Erfahrung der Jeweiligkeit der Krankheit bei einzelnen ...
Volker Becker, 1996
4
Auf der Suche nach Beständigkeit? Die Unterwerfung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Katrin Lange, 2007
5
Die Beständigkeit der Outperformance: Untersucht wurde die ...
Aufgrund der immer größeren Bedeutung von Aktienfonds befasst sich diese Studie mit dem Thema der Outperformance von Aktienfonds und der Frage, ob diese Outperformance eine Beständigkeit aufweist, oder ob sie nur temporär be-dingt ist.
Christian Ostermeier, 2007
6
ABC des Glaubens
Beständigkeit. Der Begriff „Beständigkeit“ stellt Ausdauer, Beharrlichkeit, Bestand , Dauer, Festigkeit, Härte, Kontinuität und Stabilität dar. Den Ausdruck „Bestand“ gibt es seit dem 15. Jahrhundert und er bedeutete früher „Fortdauer und Vorrat“.
Anja Ansorg, 2008
7
Orpheus oder die wunderbare Beständigkeit der Liebe (Die ...
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Georg Philipp Telemann, 2012
8
Das Vorbild der ersten Christengemeinden zur Ermunterung für ...
eine Predigt, am Dienstag den 7. October 1823 bei der Schlußfeierlichkeit der ersten Generalsynode in dem Consistorialbezirke Baireuth in der dasigen Hauptkirche gehalten Christian Ernst Nikolaus Kaiser. zurück in unsem gewohnten ...
Christian Ernst Nikolaus Kaiser, 1823
9
450 Millionen Jahre Beständigkeit in der Evolution ...
"a this is a piece of palaeontological literature that is well illustrated (including colour plates), very enjoyable to read a and well worth its price!" Palaeontological Newsletter.
Klaus Vogel, Ingrid Glaub, 2004
10
1x1 Der Zigeunerkarten
In der Nähe einer Personenkarte besagt die Karte Beständigkeit, dass die Person sehr fleißig ist. Deutung als Tageskarte: Wenn Sie die Karte Beständigkeit als Tageskarte ziehen, werden Sie heute äußerst motiviert und geduldig sein, um ...
Zeljko Schreiner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTÄNDIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beständigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Paare verschieben die Hochzeit - und Ehen halten länger
Der Trend geht Richtung Beständigkeit: Immer weniger Leute lassen sich in Deutschland scheiden (Symbolfoto). Foto: Patrick Pleul. Wiesbaden (dpa) - Die ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
2
Beständigkeit als Grundlage für Brüggens Titelgewinn
Beständigkeit als Grundlage für Brüggens Titelgewinn. Die TuRa-Fußballer stellten sowohl in der Hin- als auch in der Rückrunde die beste Mannschaft der ... «FuPa - das Fußballportal, Iun 16»
3
Wechselarmaturen für Sensoren mit hoher Beständigkeit
Zu den Vorteilen dieses Werkstoffes zählen seine antiadhäsiven Eigenschaften und die gute Beständigkeit gegen Heißwasser. Mit Senso Gate können ... «Process, Mai 16»
4
200 Jahre Kreis Neuwied: Ausstellung dokumentiert Beständigkeit ...
Kreis Neuwied. Die frühesten Arbeiten der Ausstellung zum 200. Geburtstag des Kreises Neuwied entstanden 1803, im Jahr der Rheinreise des Frankfurter ... «Rhein-Zeitung, Mai 16»
5
Wandel trifft auf Beständigkeit
Wandel trifft auf Beständigkeit. 17.05.2016. Von Malte Glotz. Region Weilburg und Limburg. Wandel trifft auf Beständigkeit. 50 JAHRE EVL Beim Limburger ... «mittelhessen.de, Mai 16»
6
Vom Provisorium zur Beständigkeit: Bundeswehr baut „Tornado ...
Die Bundeswehr will einen eigenen Stützpunkt auf der türkischen Luftwaffen-Basis Incirlik bauen: Es wird mit einem langwierigen Kampf gegen die Terrormiliz ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
7
Google-Computer gewinnt Go-Duell: Unbarmherzige Beständigkeit
Solche emotionalen Faktoren kennt der Computer dagegen nicht. Er spielt mit unbarmherziger Beständigkeit. „Maschinen kennen weder Selbstgefälligkeit, ... «WirtschaftsWoche, Mar 16»
8
Beständigkeit bei Lyra Lohholz
Zwar hatten sich nur wenige Mitglieder zur Jahreshauptversammlung der Lohholzer Sängergemeinschaft eingefunden. Ihnen jedoch war wichtig, dass die ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 16»
9
Ex-Mädchenschwarm Tobias Schenke: Treue und Beständigkeit ...
Der 34-Jährige mimt in der ARD-Serie "Akte Ex" Dr. Leo Sturm, der bei Frauen eher weniger Erfolg hat. Im B.Z.-Interview erklärt Schenke wie es bei ihm so privat ... «B.Z. Berlin, Ian 16»
10
Gemmer hofft auf mehr Beständigkeit
Da kommt wieder die Beständigkeit ins Spiel. „Wir haben im Spielaufbau eigentlich überhaupt keine Probleme, machen aber zu wenig daraus“, sagt Gemmer. «Derwesten.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beständigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bestandigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO