Descarcă aplicația
educalingo
besuchen

Înțelesul "besuchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BESUCHEN

mittelhochdeutsch besuochen, eigentlich = auf-, nachsuchen, althochdeutsch bisuohhen = untersuchen; versuchen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BESUCHEN ÎN GERMANĂ

besu̲chen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESUCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESUCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția besuchen în dicționarul Germană

cineva pe care doriți să-l vedeți, cu care doriți să fiți prietenos împreună, vizitați și rămâneți acolo pentru o anumită perioadă de timp vizitând pe cineva din motive profesionale pentru un anumit scop, privindu-vă la ceva ca spectator, ascultători care participă la ucenicie. cineva pe care doriți să-l vedeți, cu care doriți să fiți împreună într-un mod prietenos și să rămâneți acolo pentru o anumită perioadă de timp. Pentru a vizita pe cineva rude, vizitați-vă prietenii odată ce ne vizitați din nou? Vreau să vă vizitez în week-end.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BESUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besuche
du besuchst
er/sie/es besucht
wir besuchen
ihr besucht
sie/Sie besuchen
Präteritum
ich besuchte
du besuchtest
er/sie/es besuchte
wir besuchten
ihr besuchtet
sie/Sie besuchten
Futur I
ich werde besuchen
du wirst besuchen
er/sie/es wird besuchen
wir werden besuchen
ihr werdet besuchen
sie/Sie werden besuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besucht
du hast besucht
er/sie/es hat besucht
wir haben besucht
ihr habt besucht
sie/Sie haben besucht
Plusquamperfekt
ich hatte besucht
du hattest besucht
er/sie/es hatte besucht
wir hatten besucht
ihr hattet besucht
sie/Sie hatten besucht
Futur II
ich werde besucht haben
du wirst besucht haben
er/sie/es wird besucht haben
wir werden besucht haben
ihr werdet besucht haben
sie/Sie werden besucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besuche
du besuchest
er/sie/es besuche
wir besuchen
ihr besuchet
sie/Sie besuchen
Futur I
ich werde besuchen
du werdest besuchen
er/sie/es werde besuchen
wir werden besuchen
ihr werdet besuchen
sie/Sie werden besuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besucht
du habest besucht
er/sie/es habe besucht
wir haben besucht
ihr habet besucht
sie/Sie haben besucht
Futur II
ich werde besucht haben
du werdest besucht haben
er/sie/es werde besucht haben
wir werden besucht haben
ihr werdet besucht haben
sie/Sie werden besucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besuchte
du besuchtest
er/sie/es besuchte
wir besuchten
ihr besuchtet
sie/Sie besuchten
Futur I
ich würde besuchen
du würdest besuchen
er/sie/es würde besuchen
wir würden besuchen
ihr würdet besuchen
sie/Sie würden besuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte besucht
du hättest besucht
er/sie/es hätte besucht
wir hätten besucht
ihr hättet besucht
sie/Sie hätten besucht
Futur II
ich würde besucht haben
du würdest besucht haben
er/sie/es würde besucht haben
wir würden besucht haben
ihr würdet besucht haben
sie/Sie würden besucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besuchen
Infinitiv Perfekt
besucht haben
Partizip Präsens
besuchend
Partizip Perfekt
besucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · aufsuchen · auftauchen · aussuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESUCHEN

bestsituiert · bestücken · Bestückung · bestuhlen · Bestuhlung · bestürmen · Bestürmung · bestürzen · bestürzend · bestürzt · Bestürztheit · Bestürzung · bestusst · bestvorbereitet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESUCHEN

Eierkuchen · Frauchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Sinonimele și antonimele besuchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESUCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «besuchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «besuchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESUCHEN

Găsește traducerea besuchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile besuchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «besuchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

访问
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

visita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

visit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زيارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

визит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

visita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দর্শন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

visite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lawatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

besuchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

訪問
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

riko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விஜயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ziyaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

visita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wizyta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

візит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vizita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίσκεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

besök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

besøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a besuchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESUCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale besuchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «besuchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre besuchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESUCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul besuchen.
1
Gregor von Nazianz
Laßt uns, solange es noch Zeit ist, Christus besuchen, Christus heilen, Christus nähren, Christus bekleiden, Christus beherbergen, Christus ehren.
2
Jean-Claude Juncker
»Wer an Europa zweifelt, wer an Europa verzweifelt, der sollte Soldatenfriedhöfe besuchen!« Nirgendwo besser, nirgendwo eindringlicher, nirgendwo bewegender ist zu spüren, was das europäische Gegeneinander an Schlimmstem bewirken kann. Das Nicht-Zusammenleben-Wollen und das Nicht-Zusammenleben-Können haben im 20. Jahrhundert 80 Millionen Menschen das Leben gekostet. Jede Stunde des Zweiten Weltkrieges hat 1045 Tote gebracht.
3
Katharine Hepburn
Ich frage mich manchmal, ob Männer und Frauen wirklich zueinander passen. Vielleicht sollten sie einfach nebeneinander wohnen und sich nur ab und zu besuchen.
4
Noam Chomsky
Die Bürger demokratischer Gesellschaften sollten Kurse für geistige Selbstverteidigung besuchen, um sich gegen Manipulation und Kontrolle wehren zu können.
5
Ochiai Naobumi
Auf dem Krankenlager Mein Grab - wer von den Freunden wird es dann besuchen: als ich des Nachts wach lag, zählt' ich sie.
6
Oswald Bumke
Auch die Taktlosigkeit hat ihre Metaphysik. Warum besuchen uns manche Menschen immer genau dann, wenn sie uns am lästigsten sind?
7
Wladimir Kramnik
Alle Schachspieler werden ihnen sagen, dass sie die Toilette während eines Spiels öfters besuchen als für gewöhnlich.
8
Wolfram Wuttke
Ich kann doch nicht vor jedem Spiel einen Rhetorik-Kurs besuchen.
9
Charles Darwin
Gott sei Dank werde ich nie wieder ein Sklavenland besuchen.
10
Heinrich Lübke
Sukarno wollte ich erst gar nicht besuchen, denn das sollte ja so ein schrecklicher Mensch sein, aber dann habe ich ihn kennengelernt und festgestellt, dass er ein ganz prächtiger Kerl ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESUCHEN»

Descoperă întrebuințarea besuchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu besuchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ganztagsschule - Welche Kinder besuchen eine Ganztagsschule?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,7, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der vorgelegten Hausarbeit handelt es sich um eine Ausarbeitung des, ...
Inka Lucht, 2009
2
Die Schule besuchen wir schon lange nicht mehr - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 1,0, Katholische Hochschule NRW; ehem.
Sven Werny, 2009
3
Unterrichtsreihe: Wir besuchen Kiki im Stillen Wald - ...
Thema der Unterrichtsreihe: Kiki aus dem Stillen Wald.
Nina Krull, 2005
4
Vertraute Reden, zunächst an Jünglinge, die Universitäten ...
5od, Grab, Verwesung -^ ein ernster Gedanke, der uns nicht anders als mit Schauer erfüllen kann, der uns begegnen muß — heute, da. wir die Gräber uns« rer Lieben, die Ruhestätten der Unfern besuchen. Ein Besuch be« sondier Art, ...
Johann Michael Sailer, 1803
5
Die Werke der Barmherzigkeit
Kranke besuchen: eines der sieben Werke der Barmherzigkeit, eine christliche Selbstverständlichkeit. »Ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht« - das zählt, sagt Jesus in seiner Schilderung des letzten Gerichtes am Ende aller Tage.
Fritz Mybes, 1998
6
Fokus: Intensivpflege: Pflegewissenschaftliche Erkenntnisse ...
Chancen ergeben sich durch die Möglichkeit innovativer Ansätze und durch die Bereitschaft, den weiterhin (oft 159 Bedeutung von Besuchen für Patientinnen und Patienten während ihres Aufenthalts auf einer Intensivstation Einleitung.
Angelika Abt-Zegelin, 2004
7
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
< Diesen Herrn Gotamo gehn sie besuchen." "So geh' nur, lieber Torwart, zu jenen priesterlichen Hausleuten hin und sprich also zu ihnen: >Sonadando, ihr Herren, der Priester, läßt sagen, es möchten die Herren etwas warten: auch ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Alltag, Beruf & Co
A Was, du willst die Hannover Messe besuchen? C Ja, weil man da die neuesten Kommunikationssysteme sieht. wegen der neuesten Steuerungssysteme, die da gezeigt werden. trotz der zwei Arbeitstage, die ich dabei verliere. da kann ich ...
Norbert Becker, 2011
9
Bildungsautonomie: Zwischen Regulierung Und ...
Im Hinblick auf den Bereich der Festlegung von Disziplinarmaßnahmen für Schüler besuchen laut Angaben der Schulleitung im OECD-Durchschnitt 82 Prozent der 15-Jährigen Schulen, die die alleinige Entscheidungsverantwortung in ...
Vbw â‡" Vereinigung Der Bayerischen Wirtschaft E.V., 2010
10
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Besuchen 374. Besuchen. Aufwarten. Heimsuchen. Ü. Zu jemanden kommen. V. l) Bei besuchen, aus Zuneigung oder Höflichkeit; bei aufwarten, aus Ehrerbietung. Denn besuchen ift eig. — sich wohin begeben. Z. B. „Laß uns den stillen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESUCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul besuchen în contextul următoarelor știri.
1
EU-Abgeordnete besuchen Flüchtlings- und Migrantenlager bei Calais
Eine Delegation des Innenausschusses reiste am Mittwoch (13.7.) nach Calais in Nordfrankreich, um sich ein Bild von der Lage vor Ort zu machen. Tausende ... «Europäisches Parlament, Iul 16»
2
´Wollen Sie etwa nicht, dass wir Mallorca besuchen
In den ersten zwei Wochen nach Einführung der Touristensteuer auf Mallorca haben diese rund eine Million Urlauber anstandslos bezahlt. Offizielle ... «Mallorca Zeitung, Iul 16»
3
Verbot für Abgeordnete: Merkel beharrt auf Incirlik-Besuchen
"Es ist notwendig, dass unsere Abgeordneten nach Incirlik reisen können, dass sie unsere Soldaten besuchen können." Aus den Reihen der Koalitionspartner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
4
NRZ-Ferienreporter besuchen Leser in ihrem Urlaub
NRZ-Ferienreporter gehen jetzt wieder auf Tour. Sie besuchen sechs Orte in Europa, an denen unsere Leser Urlaub machen. Und bringen 100 Euro mit. «Derwesten.de, Iul 16»
5
Rundgang in Sillenbuch: Zwei Bürgermeister besuchen den Bezirk
Die Bürgermeister Peter Pätzold und Werner Wölfle besuchen am Dienstag, 5. Juli, den Stadtbezirk Sillenbuch. Sie begutachten vor allem den Schul-Campus ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
6
Türkische Regierung stimmt zu: Von der Leyen darf Bundeswehr in ...
IstanbulBundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen kann wie geplant den Luftwaffenstützpunkt im türkischen Incirlik besuchen. Ministerpräsident ... «Handelsblatt, Iun 16»
7
Debatte um Russland-Sanktionen: Gabriel will Putin besuchen
Die EU und die Nato diskutieren über den Umgang mit Russland. Mitten in der Debatte prescht Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) vor: Er will am Montag ... «Handelsblatt, Iun 16»
8
Bobbi Kristina (†22) - Ihr Vater weigert sich, ihr Grab zu besuchen
Der Tod von Bobbi Kristina ist eine tragische Wiederholung des Schicksals. Womöglich ist das der Grund, wieso ihr Vater sich bislang weigert, ihr Grab zu ... «BUNTE.de, Iun 16»
9
EU-Abgeordnete besuchen Flüchtlingslager in Griechenland
Eine Delegation des Innenausschusses ist vergangene Woche nach Griechenland gereist, um sich ein Bild von der Lage der Flüchtlinge an den ... «Europäisches Parlament, Mai 16»
10
Obama wird Hiroshima besuchen
Obama selbst äusserte bereits 2009 den Wunsch, dereinst die Stadt besuchen zu wollen. «Die Erinnerungen an Hiroshima und Nagasaki sind in das ... «Asienspiegel, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. besuchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besuchen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO