Descarcă aplicația
educalingo
hereinschauen

Înțelesul "hereinschauen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEREINSCHAUEN ÎN GERMANĂ

here̲i̲nschauen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEREINSCHAUEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEREINSCHAUEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hereinschauen în dicționarul Germană

să aruncați o privire rapidă; opresc. Privind în scenă utilizarea pe uscat.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEREINSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue herein
du schaust herein
er/sie/es schaut herein
wir schauen herein
ihr schaut herein
sie/Sie schauen herein
Präteritum
ich schaute herein
du schautest herein
er/sie/es schaute herein
wir schauten herein
ihr schautet herein
sie/Sie schauten herein
Futur I
ich werde hereinschauen
du wirst hereinschauen
er/sie/es wird hereinschauen
wir werden hereinschauen
ihr werdet hereinschauen
sie/Sie werden hereinschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingeschaut
du hast hereingeschaut
er/sie/es hat hereingeschaut
wir haben hereingeschaut
ihr habt hereingeschaut
sie/Sie haben hereingeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte hereingeschaut
du hattest hereingeschaut
er/sie/es hatte hereingeschaut
wir hatten hereingeschaut
ihr hattet hereingeschaut
sie/Sie hatten hereingeschaut
Futur II
ich werde hereingeschaut haben
du wirst hereingeschaut haben
er/sie/es wird hereingeschaut haben
wir werden hereingeschaut haben
ihr werdet hereingeschaut haben
sie/Sie werden hereingeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue herein
du schauest herein
er/sie/es schaue herein
wir schauen herein
ihr schauet herein
sie/Sie schauen herein
Futur I
ich werde hereinschauen
du werdest hereinschauen
er/sie/es werde hereinschauen
wir werden hereinschauen
ihr werdet hereinschauen
sie/Sie werden hereinschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingeschaut
du habest hereingeschaut
er/sie/es habe hereingeschaut
wir haben hereingeschaut
ihr habet hereingeschaut
sie/Sie haben hereingeschaut
Futur II
ich werde hereingeschaut haben
du werdest hereingeschaut haben
er/sie/es werde hereingeschaut haben
wir werden hereingeschaut haben
ihr werdet hereingeschaut haben
sie/Sie werden hereingeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute herein
du schautest herein
er/sie/es schaute herein
wir schauten herein
ihr schautet herein
sie/Sie schauten herein
Futur I
ich würde hereinschauen
du würdest hereinschauen
er/sie/es würde hereinschauen
wir würden hereinschauen
ihr würdet hereinschauen
sie/Sie würden hereinschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hereingeschaut
du hättest hereingeschaut
er/sie/es hätte hereingeschaut
wir hätten hereingeschaut
ihr hättet hereingeschaut
sie/Sie hätten hereingeschaut
Futur II
ich würde hereingeschaut haben
du würdest hereingeschaut haben
er/sie/es würde hereingeschaut haben
wir würden hereingeschaut haben
ihr würdet hereingeschaut haben
sie/Sie würden hereingeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinschauen
Infinitiv Perfekt
hereingeschaut haben
Partizip Präsens
hereinschauend
Partizip Perfekt
hereingeschaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEREINSCHAUEN

abhauen · abschauen · anschauen · ausschauen · draufhauen · durchschauen · gehauen · hauen · hinhauen · hinschauen · nachschauen · raushauen · reinhauen · reinschauen · schauen · umschauen · verhauen · vorbeischauen · wegschauen · zuschauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEREINSCHAUEN

hereinschaffen · hereinscheinen · hereinschicken · hereinschieben · hereinschleichen · hereinschleppen · hereinschlüpfen · hereinschmecken · hereinschmuggeln · hereinschneien · hereinschnuppern · hereinschwappen · hereinsehen · hereinsollen · hereinspazieren · hereinspielen · hereinstecken · hereinstehlen · hereinsteigen · hereinstellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEREINSCHAUEN

anhauen · aufschauen · behauen · beschauen · heraushauen · herausschauen · herumschauen · hinausschauen · hindurchschauen · hineinschauen · hinterherschauen · niederhauen · umhauen · unbehauen · vorausschauen · weghauen · zerhauen · zurückschauen · zusammenhauen · überschauen

Sinonimele și antonimele hereinschauen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEREINSCHAUEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hereinschauen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hereinschauen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEREINSCHAUEN

Găsește traducerea hereinschauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hereinschauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hereinschauen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

在看
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

buscar en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

look in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

में देखने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ابحث في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

заглянуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

olhar no
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অল্পক্ষণের জন্য আসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

regarder dans
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

melihat di
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hereinschauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

覗きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

잠깐 들여다보다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

katon ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tìm trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாருங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बघितले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

guardare nel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zaglądać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

заглянути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

uita-te în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαίνονται στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kyk in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

titta i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

se i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hereinschauen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEREINSCHAUEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hereinschauen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hereinschauen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hereinschauen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREINSCHAUEN»

Descoperă întrebuințarea hereinschauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hereinschauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Saint Germain Kreativität und Schöpferkraft
Nun auf unserer kleinen Zeitreise hier darfstdudie Schleifen öffnen, das Papier lösen, die Kartons aufmachen und hereinschauen.Du darfst dich überraschen lassen von diesen Potenzialen, die im Moment scheinbar nicht realisiert werden  ...
Christine Woydt, 2013
2
Wozu Jugendarbeit?: Orientierungen für Ausbildung, ...
... mal hier hereinschauen, mal da hereinschauen, von der Werkstatt in die Disco, von dort in die Teestube, dann mal draußen sein und wieder reinkommen . . . Jeder Jugendarbeiter kennt das". Fragmentiert erscheinen diese Ausdrucksformen ...
Lothar Böhnisch, Richard Münchmeier, 1989
3
Materialien zu einem festen Lehrgebäude der Philosophie: ...
^3Ä von sich erhält.l Da jedoch bei der vorher beschriebenen Overazion all«. extensive Richtung schlechterdings auszuschließen ist, «st> gewährt dieselbe vielmehr ein Hereinschauen in sich selbst, wobei das Geistige gleichsam nicht etwa ...
Karl Ludwig Vorpahl, 1830
4
Lady Chatterley
Ichhabeihr gesagt, wennsie mal nach Tevershall käme, müßte sie unbedingt bei dir hereinschauen.» «Bei mir! Wozu denn? Beimir hereinschauen!» «Ja,warum denn nicht, Clifford? Du kannst dichnicht so anbeten lassen, ohnedie geringste ...
D. H. Lawrence, 2013
5
Blutrunen: Kriminalroman
Sie hatte sich bei Hubert gemeldet, sie sei in Bern, wolle rasch bei Emily hereinschauen. Hubert tönte knapp, Pamela dachte, er habe geweint oder getrunken. Emily sei überraschend operiert worden, ein zusätzlicher Tumor auf der Leber.
Verena Wyss, 2010
6
Danzig: Biographie einer Stadt
Denn Danzig ist nur das einzige Fenster, durch welches die entfernteren Mächte jetzt zu uns hereinschauen. Wenn wir aber dieses Fenster verlieren, so werden wir hier gleichsam in der Wildnis bleiben, keine auswärtige Nation wird mehr zu ...
Peter Oliver Loew, 2011
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(kurz/mal eben/...) anklopfen ‚ hereingukM (mal kurz/...) (bei jm./(in ...) hereingukken . hereinschauen: (mal kurz/...) (bei jm./(in ...)) hereinschauen ‚ hereinsehen: (mal kurz/...) (bei jm./(in ...)) hereinsehen ‚ hineingpcken: (mal kurz/. ..) (bei jm./(in .
Professor Hans Schemann, 2013
8
Die Fälscherin: Roman
... der liebe Gott zu sein, der in jede Zelle der Puppenstube Gefängnis von oben hereinschauen kann, alles im Griff hat ..., oh, wie ich sie hasse, diese dunkle, wohlklingende Stimme, der ich mich nicht verschließen kann, so gerne ich das auch ...
Beate Rygiert, 2013
9
Der Mensch des Südens und der Mensch des Nordens
... Bonstetten selbst sagt — die Künstler borten ihre Fenster, und lassen nur das Himmelsgewolb allein hereinschauen in ihre Werkstätte? Warum wandeln sie einsam umher zwischen den Gebilden und Ruinen einer untergegangenen Welt ?
Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué, 1829
10
Kaj Munk - Schauspiele
PASTOR Ja, also ... als ich gerade am Borgenshof vorbeikam, wollte ich mal hereinschauen. JOHANNES Und wiederum steht geschrieben: Du sollst den I Icrrn, deinen Gott nicht versuchen! PASTOR Ja, aber worauf wollen Sie damit hinaus?
Sydslesvigsk Forening, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEREINSCHAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hereinschauen în contextul următoarelor știri.
1
«Höckle & Gnüsse»
Damit wollen wir erreichen, dass Besucher nicht nur einmal hereinschauen, sondern die Hema an mehreren Tagen besuchen oder einfach spontan ... «News der Appenzeller Zeitung, Sep 16»
2
Offene Ateliers in Worms und dem Wonnegau
... sind junge Leute, die sich auch wohler fühlen, wenn sie unverbindlich hereinschauen können, ohne sich persönlich zu einem Atelierbesuch anzumelden, was ... «Wormser Zeitung, Sep 16»
3
Zaun verhindert fast Papst-Essen
Ich bin ja gar nicht mit dem Essen fertig!“, entfuhr es ihr. Benedikt XVI. konnte sie beruhigen. „Ich habe einfach hereinschauen müssen“, bat er um Verständnis, ... «Mittelbayerische, Sep 16»
4
Stadtleben-Büro am Hans-im-Glück-Brunnen: Mittendrin in der Stadt
Von 14 bis 19 Uhr kann jeder hereinschauen, das Team kennenlernen, Fragen zur täglichen Arbeit stellen und natürlich gerne auch Themen aus dem Leben ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
5
Zubroterwerb im hohem Alter
Da muss man sicher noch einmal genauer in die Datensätze hereinschauen, was sie für Erklärungen liefern. Ich persönlich schlussfolgere, dass dadurch, dass ... «domradio.de, Aug 16»
6
Diagnose von Mittelohrentzündungen: Neues Infrarot-Gerät lässt ...
... auf eine Mittelohrentzündung zu verifizieren. Allerdings können sie auch mit dem Otoskop nicht besonders weit in das menschliche Ohr hereinschauen. «Trends der Zukunft, Aug 16»
7
Handball-Schnuppertag beim GTV Basel
Ab 12 Uhr können junge Handballerinnen und Handballer (und diejenigen, die es noch werden wollen) ab 7 Jahren bei uns hereinschauen. Bei den ... «bz Basel, Iul 16»
8
Galerie von Gunter Wenzel: Die Lust am Kunstwerk
... der Louisenstraße zu mieten, griff er zu – und hofft nun, dass möglichst viele Besucher bei ihm hereinschauen. Leute, die wie er einfach Lust haben auf Bilder. «Taunus Zeitung, Iul 16»
9
Ein Lokal am Skilift
Erstmals hereinschauen kann man in das Lokal, das später "schwäbisch-französich-asiatische" Küche anbieten will, am Samstag zur Sonnwendfeier der ... «Südwest Presse, Iun 16»
10
Marbach„Wahrnehmung der FDP hat sich gewandelt“
Er freue sich besonders, wenn er bei mittelständischen, familiengeführten Unternehmen hereinschauen dürfe, die nicht nur auf Gewinnmaximierung aus, ... «Marbacher Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hereinschauen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hereinschauen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO