Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Betätigungsdrang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETÄTIGUNGSDRANG ÎN GERMANĂ

Betätigungsdrang  [Betä̲tigungsdrang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETÄTIGUNGSDRANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETÄTIGUNGSDRANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betätigungsdrang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Betätigungsdrang în dicționarul Germană

Urgeți să fiți activi. Drang, sich zu betätigen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betätigungsdrang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETÄTIGUNGSDRANG


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Blutandrang
Blu̲tandrang [ˈbluːt|andraŋ]
Erkenntnisdrang
Erkẹnntnisdrang [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsdraŋ]
Eroberungsdrang
Ero̲berungsdrang
Expansionsdrang
Expansio̲nsdrang [ɛkspanˈzi̯oːnsdraŋ]
Freiheitsdrang
Fre̲i̲heitsdrang [ˈfra͜iha͜it͜sdraŋ]
Geltungsdrang
Gẹltungsdrang [ˈɡɛltʊŋsdraŋ]
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Massenandrang
Mạssenandrang [ˈmasn̩|andraŋ]
Mitteilungsdrang
Mịtteilungsdrang
Schaffensdrang
Schạffensdrang
Stuhldrang
Stu̲hldrang [ˈʃtuːldraŋ]
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Tordrang
To̲rdrang
Tätigkeitsdrang
Tä̲tigkeitsdrang [ˈtɛːtɪçka͜it͜sdraŋ]
Wissensdrang
Wịssensdrang [ˈvɪsn̩sdraŋ]
Zudrang
Zu̲drang
drang
drang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETÄTIGUNGSDRANG

Betastrahlen
Betastrahler
Betastrahlung
Betastung
Betateilchen
Betatest
Betatester
Betatesterin
betätigen
Betätigung
Betätigungsfeld
Betatron
betatschen
betäuben
betäubt
Betäubung
Betäubungsmethode
Betäubungsmittel
Betäubungsmittelgesetz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETÄTIGUNGSDRANG

Ausdehnungsdrang
Bumerang
Dienstrang
Doppelstrang
Großandrang
Haarstrang
Handlungsstrang
Nachrang
Parang
Schienenstrang
Schlussrang
Strang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Verfassungsrang
Vorrang
Weltrang
rang
sprang
wrang

Sinonimele și antonimele Betätigungsdrang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETÄTIGUNGSDRANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Betätigungsdrang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Betätigungsdrang

Traducerea «Betätigungsdrang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETÄTIGUNGSDRANG

Găsește traducerea Betätigungsdrang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Betätigungsdrang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Betätigungsdrang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

操作冲动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

impulso operación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

operation urge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आपरेशन से आग्रह करता हूं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرغبة العملية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

операция позывы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desejo operação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপারেশন আবেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

envie de fonctionnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keinginan operasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Betätigungsdrang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

操作衝動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조작 충동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

operasi nggusah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đôn đốc hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறுவை சிகிச்சை வெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऑपरेशन इच्छाशक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

operasyon dürtüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

operazione stimolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

operacja parcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

операція позиви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

operațiune îndemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώθηση λειτουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werking drang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drift lust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drift trang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Betätigungsdrang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETÄTIGUNGSDRANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Betätigungsdrang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Betätigungsdrang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Betätigungsdrang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETÄTIGUNGSDRANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Betätigungsdrang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Betätigungsdrang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Betätigungsdrang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETÄTIGUNGSDRANG»

Descoperă întrebuințarea Betätigungsdrang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Betätigungsdrang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: ...
Lettow-Vorbecks »Betätigungsdrang« hatte sich jedoch keineswegs gelegt. Vielmehr hatten sich die Reibungsmöglichkeiten stark reduziert, weil Schnee in dessen offensive Kriegführung eingelenkt hatte und die Lage in dieser Phase stabil ...
Tanja Bührer, 2011
2
Depression - zwischen Lebensgefühl und Krankheit
In der Vergnügungssucht durchbricht die agierte Langeweile den pathologischen Konflikt zwischen Betätigungsdrang und Betätigungshemmung vollends, indem gar keine Hemmung den Betätigungsdrang mehr einzuschränken scheint, der ...
Stephan Hau, Heinrich Deserno, 2005
3
Deutsches Mittelalter in Bild und Wort
Ihr Wesen ist innerstes religiöses Bedürfnis und versöhnlichster Betätigungsdrang. Im 8. und 9. Jahrhundert waren die Deutschen Christen geworden, das ihnen zugebrachte Christentum war das Christentum der im Papsttum verkörperten ...
Paul Herre, 2008
4
Schattenpuppen
Dann setzt er sich wieder an den Eßtisch unter die Alabasterampel. Djodok ist glücklich, weil er ins Licht kommt, weil man sich um ihn kümmert. Sein Betätigungsdrang flaut ab; wie ein kleiner Schiffergreis mit weißem Kehlbart sitzt er dort und ...
Willy Seidel, 2011
5
Cynderellas Story:
2 Das kleine Mädchen entwickelt in der Folgezeit seine motorischen Fähigkeiten und stößt in seinem Betätigungsdrang auf Unverständnis, Verbote, mütterliche und großväterliche Aggression: 1,2 Maria Tibiehr, Das Wegwerfkind Books on ...
Maria Tibiehr, 2004
6
Die deutsche Herrschaft in den "germanischen" Ländern 1940-1945
... geschäftiger Mann, mit starkem politischen Betätigungsdrang. Er war bestrebt, sich großen Einfluß zu sichern und in das politische Leben weitgehend einzuschalten. Sein Ehrgeiz machte ihn in der Wahl seiner Mittel nicht wählerisch .
Robert Bohn, 1997
7
Ein Lebensbild in Dokumenten: Briefe, Tagebuch-Auszüge, Berichte
... Zeit im Vorwärts- und Rückwärtsgang zu arbeiten; Zerbrechen des Getriebes wäre die Folge. Daß das hier nicht geschieht, liegt an der großen Stärke der anströmenden Energiemassen. Viel Vitalität mit immer neuem Betätigungsdrang [.
Paul Tillich, Renate Albrecht, Margot Hahl, 1980
8
Angst und Depression: Kognitive Verhaltenstherapie bei ...
... sind Menschen, die sich oft bedrängt und gehemmt fühlen (Beutler et al., 2002b). Demgegenüber gehören zu den externalisierenden Bewältigungsstilen Impulsivität, Geselligkeit, Ausdruckskraft, Schuldzuweisungen und Betätigungsdrang ...
Sigrun Schmidt-Traub, Tina P Lex, 2005
9
Deutschland Im Kreis Der Großmächte 1871-1914
... Moment zu Moment stärker wurden, kam es jenseits oder innerhalb ihrer Machtkreise selbst zu den Gegenwirkungen, 'deren wir gedachten, zu der Zusammenballung neuer Machtgebilde von eigenem Lebenswillen und Betätigungsdrang.
Max Lenz, 2012
10
Arbeiterfreunde: Soziale Mission im dunklen Berlin 1911-1933
zu verhelfen«.50 Maria Siegmund-Schultze machte anlässlich ei- nes » Einführungsabends in die praktische Arbeit« den neuen Mitarbeitern deutlich, » daß das Hinausziehen in den Osten nicht einem modernen sozialen Betätigungsdrang ...
Jens Wietschorke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETÄTIGUNGSDRANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Betätigungsdrang în contextul următoarelor știri.
1
Europa hat zu wenig Kinder
... der Kinder betreffend - Liebe und Geborgenheit - Wissens- und Betätigungsdrang stillen - Auch Kinder sind Persönlichkeiten - Der unglaubliche Unterschied . «Pressrelations, Iun 16»
2
Entfesselte Dummheit
... substanzlosen Tüchtigkeit: „Ich glaube an einen hysterischen Betätigungsdrang, der wahrscheinlich die Flucht vor der Erkenntnis der eigenen Seelenlosigkeit ... «literaturkritik.de, Aug 15»
3
Der Diplomat mit der Pauke
In Tel Aviv wäre Guldimann vermutlich durch seinen Betätigungsdrang aufgefallen. In Bern bestand auch die Furcht, die israelische Regierung könnte ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 14»
4
Spielplatz weg, Bauland her
„B“ ist auf den „Erlebnis- und Betätigungsdrang“ von schulpflichtigen Kindern ausgerichtet, mindestens 400 qm groß und 500 m von Häusern entfernt. „C“ ist für ... «Derwesten.de, Iun 13»
5
Im Alleingang – Die Stunde der Krähen
Lebensfreude und Betätigungsdrang ihrer Mitspieler hatten sie begeistert. Zugleich spürte sie Dankbarkeit und Demut, selbst einen intakten Körper zu haben: ... «AMICA, Feb 12»
6
Hilfe bei Krankheiten: Depression
... Bewegungs- und Betätigungsdrang und rascher Entschlusskraft, die für das Individuum in Folge der Selbstüberschätzung und einer Minderung der kritischen ... «nh24.de, Nov 09»
7
Vor 50 Jahren: Drei Steppkes gaben Vollgas
War es jugendlicher Übermut, simpler Betätigungsdrang oder, ganz einfach die auch bei älteren Semestern anzutreffende "Auto-Sehnsucht", die hier den ... «ZEIT ONLINE, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betätigungsdrang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betatigungsdrang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z