Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tätigkeitsdrang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÄTIGKEITSDRANG ÎN GERMANĂ

Tätigkeitsdrang  Tä̲tigkeitsdrang [ˈtɛːtɪçka͜it͜sdraŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÄTIGKEITSDRANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÄTIGKEITSDRANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tätigkeitsdrang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tätigkeitsdrang în dicționarul Germană

nevoia de operare. Betätigungsdrang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tätigkeitsdrang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÄTIGKEITSDRANG


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Betätigungsdrang
Betä̲tigungsdrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Blutandrang
Blu̲tandrang [ˈbluːt|andraŋ]
Erkenntnisdrang
Erkẹnntnisdrang [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsdraŋ]
Eroberungsdrang
Ero̲berungsdrang
Expansionsdrang
Expansio̲nsdrang [ɛkspanˈzi̯oːnsdraŋ]
Freiheitsdrang
Fre̲i̲heitsdrang [ˈfra͜iha͜it͜sdraŋ]
Geltungsdrang
Gẹltungsdrang [ˈɡɛltʊŋsdraŋ]
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Massenandrang
Mạssenandrang [ˈmasn̩|andraŋ]
Mitteilungsdrang
Mịtteilungsdrang
Schaffensdrang
Schạffensdrang
Stuhldrang
Stu̲hldrang [ˈʃtuːldraŋ]
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Tordrang
To̲rdrang
Wissensdrang
Wịssensdrang [ˈvɪsn̩sdraŋ]
Zudrang
Zu̲drang
drang
drang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÄTIGKEITSDRANG

Tathergang
Tatian
tätig
tätig sein
tätigen
Tätigkeit
Tätigkeitsbereich
Tätigkeitsbericht
Tätigkeitsbeschreibung
Tätigkeitsfeld
Tätigkeitsgebiet
Tätigkeitsmerkmal
Tätigkeitsprofil
Tätigkeitswort
Tätigung
Tatjana
Tatkraft
tatkräftig
tätlich
Tätlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÄTIGKEITSDRANG

Ausdehnungsdrang
Bumerang
Dienstrang
Doppelstrang
Großandrang
Haarstrang
Handlungsstrang
Nachrang
Parang
Schienenstrang
Schlussrang
Strang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Verfassungsrang
Vorrang
Weltrang
rang
sprang
wrang

Sinonimele și antonimele Tätigkeitsdrang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tätigkeitsdrang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÄTIGKEITSDRANG

Găsește traducerea Tätigkeitsdrang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tätigkeitsdrang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tätigkeitsdrang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

督促活动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

instar a la actividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

urge to activity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गतिविधि के लिए आग्रह करता हूं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نحث على النشاط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

призвать к деятельности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exortar à atividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কার্যকলাপ চালনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

demander instamment à l´activité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyeru dengan aktiviti
190 milioane de vorbitori

Germană

Tätigkeitsdrang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

活動に促します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

활동 촉구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nggusah kanggo kegiatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đôn đốc để hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செயல்பாடு மிகவும் தாழ்மையுடன் வேண்டிக்கொள்கிறோம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्रियाकलाप करण्यासाठी उद्युक्त करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

etkinliğe teşvik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sollecitare l´attività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zachęcam do aktywności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

закликати до діяльності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îndemne la activitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παροτρύνει τη δραστηριότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doen ´n beroep op aktiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppmana till aktivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trang til å aktivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tätigkeitsdrang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÄTIGKEITSDRANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tätigkeitsdrang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tätigkeitsdrang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tätigkeitsdrang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÄTIGKEITSDRANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tätigkeitsdrang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tätigkeitsdrang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tätigkeitsdrang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÄTIGKEITSDRANG»

Descoperă întrebuințarea Tätigkeitsdrang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tätigkeitsdrang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtsanthropologie
Zu unterscheiden sind demnach: 1) der Tätigkeitsdrang. Bei ihm geht es um den Lebenswert der Äußerung, um die Tätigkeit in ihrem funktionalen Eigenwert. Einen solchen Tätigkeitsdrang hat jeder Mensch225. 2) das Genußstreben.
Ernst-Joachim Lampe
2
Der aufbau des charakters
Wir unterscheiden deshalb Tätigkeitsdrang und Streben nach Genuß als verschiedene Seiten des Daseinsstrebens. Sie verhalten sich zueinander wie Ausatmen und Einatmen. Tätigkeitsdrang ist die spontane und zentrifugale, Streben nach ...
Philipp Lersch, 1938
3
Praxis der Psycho-Physiognomik: das Arbeitsbuch zur ...
Der Mensch neigt zu Eitelkeit, Anmaßung, Sorglosigkeit und Unentwickeltheit, Spontaneität. Kindernase (kindliche Nase) Tätigkeitsdrang und körperlicher Fleiß sind noch in der Entwicklung. Diese Nasenform verweist auf die Tendenz, sich ...
Wilma Castrian, 2006
4
Gefühlswissen: eine lexikalische Spurensuche in der Moderne
Jahrhunderts bestimmte der Herder den Trieb als »angeborenen, elementaren Tätigkeitsdrang des Lebewesens, der auf dessen Erhaltung und Fortpflanzung und auf die Entfaltung seiner Kräfte gerichtet ist«.87 Vor diesem Hintergrund wurde ...
‎2011
5
Persönlichkeitspsychologie: Ein Theorienüberblick
Über den stationären Gestimmtheiten, neben und in den Gefühlsregungen, verkörpern die Antriebserlebnisse die dritte Vollzugsform: Das lebendige Dasein äußert sich im Antriebserleben als Tätigkeitsdrang, Genußstreben, Erlebnisdrang .
Hermann J Fisseni, 2003
6
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Es gehe daher darum, ein Ventil für den Tätigkeitsdrang zu finden, sonst könnte es zur Explosion kommen. Dasselbe gelte ja auch für Japan, das nicht auf ewig damit zufrieden sein werde, bessere Transistoren zu bauen, sondern eine Rolle  ...
Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000
7
"Wert und Sinn": Prinzip der Realität und der Geschichte : ...
Andererseits dürfte ein großer Teil der Athener jene Verunsicherung im Sinne des bezeichneten Freiheits- und kulturellen Überlegenheitsgefühls interpretiert und erfahren haben und damit in ihrem neuen Tätigkeitsdrang bestärkt haben.
Gerd Pohlenz, 2007
8
Pro und contra Goethe: dichterische und germanistische ...
Tätigkeitsdrang weitgehend autistisch. Sein Tod tritt in dem Moment ein, als selbst er vom Eros ergriffen wird und seine Glaskugel verlassen will. Auch Euphorion, Fausts einziger Sohn, erweist sich als lebensunfähig. Die einzige Mitgift, die er ...
Jost Hermand, 2005
9
Lexikon der Fremdwörter
Vermögensteile als Aktivposten in eine Bilanz einbringen (Ak-ti-vis-mus); der; Nomen; -, ; zielstrebiges Handeln, Tätigkeitsdrang (Ak-ti-vi-tät); die; Nomen; -en, - ; 1. aktives Verhalten, Tätigkeitsdrang; 2. Handlung, Tätigkeit; 3. wirksame chem.
Red. Serges Verlag
10
Volkswirtschaftliche Schriften
In zentrifugaler Richtung wirkt der Tätigkeitsdrang, in zentripetaler Richtung wirken das Genußstreben, die Libido (Sexus) und der Erlebnisdrang. a) Der Tätigkeitsdrang Tätigkeit bedeutet immer Bewegung, im Hinblick auf einen einzelnen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÄTIGKEITSDRANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tätigkeitsdrang în contextul următoarelor știri.
1
Meta Quarck-Hammerschlag (1864–1954) im Porträt von Ottilie W ...
Zu diesem Zeitpunkt beginnt ihr sozialer Tätigkeitsdrang mit starkem Fokus auf Frauenrechte. „Alleinerziehend zu sein ist in der bürgerlichen Familie nicht ... «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
2
'Ostfriesisch für Anfänger': Dieter Hallervorden über seinen neuen ...
Was hält denn eigentlich Ihre Lebensgefährtin, Christiane Zander, von Ihrem ewigen "Tätigkeitsdrang"? Hallervorden: Die Frage habe ich sofort an Christiane ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
3
Interview zum neuen Film: Dieter Hallervorden: "Nacktszenen ...
Was hält denn eigentlich Ihre Lebensgefährtin, Christiane Zander, von Ihrem ewigen "Tätigkeitsdrang"? Hallervorden: Die Frage habe ich sofort an Christiane ... «Abendzeitung München, Oct 16»
4
Stadt Blumberg kauft ehemalige Gaststätte Adler Post in Zollhaus
Von seinem Vater Josef Schaller hatte er den Tätigkeitsdrang und Bautrieb. So hatte er schon Anfang der 1870er Jahre in Riedöschingen das neue Brauhaus ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
5
Start-up-Gründer mit 77 Jahren
Glanzmanns Tätigkeitsdrang ist ungebrochen. Kürzlich hat er ein neues Online-Portal lanciert: www.goldenyears.ch heisst die Plattform, die frisch und hip ... «Neue Luzerner Zeitung, Dec 15»
6
Flüchtlinge und Türkei: Korruption ist der Zwilling humanitärer Hilfe
Spätestens nach ein, zwei, drei Jahren, und wenn das Essen weniger wird, die Perspektiven sich verengen, beginnen gesunder Zorn und Tätigkeitsdrang das ... «Tagesspiegel, Oct 15»
7
Das pure Leben
Bald zeigen künstlerisch ausgerichtete Fotografen wie Evelyn Richter, Ursula Arnold, Roger und Renate Rössing den unersättlichen Tätigkeitsdrang im Privaten ... «Badische Zeitung, Nov 14»
8
Vor 125 Jahren wurde Gottlieb Duttweiler geboren: «Helfer der ...
... Errungenschaften des Detailhandel-Pioniers und «Helfers der Konsumenten» pries: den «unzähmbaren Tätigkeitsdrang», mit dem er «Massstäbe sprengte, ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 13»
9
Charles Fourier und der Kommunismus
... sondern nur die, ihren natürlichen Tätigkeitsdrang in die richtige Bahn zu lenken. Er (…) zeigt die Vernunftwidrigkeit der gegenwärtigen Gesellschaftsordnung ... «Scharf-links.de, Ian 13»
10
Nachwuchsköche schwingen Kochlöffel
Sie hatten alle Hände voll zu tun, denn nicht nur in den Gasträumen, sondern auch in der Restaurant-Küche herrschte ob dem Tätigkeitsdrang der vielen ... «Badische Zeitung, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tätigkeitsdrang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tatigkeitsdrang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z