Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beteiligte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETEILIGTE ÎN GERMANĂ

Beteiligte  [Bete̲i̲ligte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETEILIGTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETEILIGTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beteiligte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beteiligte în dicționarul Germană

persoana de sex feminin implicată în ceva; Contribuabili; Afectat. weibliche Person, die an etwas beteiligt ist; Mitwirkende; Betroffene.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beteiligte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETEILIGTE


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Benachteiligte
Bena̲chteiligte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschuldigte
Beschụldigte
Beschädigte
Beschä̲digte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Erzi̲e̲hungsberechtigte 
Gefertigte
Gefẹrtigte
Gekündigte
Gekụ̈ndigte
Geschädigte
Geschä̲digte
Prozessbeteiligte
Prozẹssbeteiligte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unfallbeteiligte
Ụnfallbeteiligte [ˈʊnfalbəta͜ilɪçtə]
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Verfahrensbeteiligte
Verfa̲hrensbeteiligte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETEILIGTE

Beteigeuze
beteilen
beteiligen
beteiligt
Beteiligter
Beteiligtsein
Beteiligung
Beteiligungsfinanzierung
Beteiligungsgesellschaft
Beteilung
Betel
Betelkauer
Betelkauerin
Betelnuss
Betelnusspalme
Betelpalme
Betelpfeffer
beten
Beter
Beterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETEILIGTE

Angeschuldigte
Asylberechtigte
Bezugsberechtigte
Gekreuzigte
Generalbevollmächtigte
Handlungsbevollmächtigte
Hauptbeschuldigte
Kriegsbeschädigte
Kriegsgeschädigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sonderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Teilnahmeberechtigte
Unfallgeschädigte
Unterfertigte
Verewigte
Versorgungsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte

Sinonimele și antonimele Beteiligte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETEILIGTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beteiligte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beteiligte

Traducerea «Beteiligte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETEILIGTE

Găsește traducerea Beteiligte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beteiligte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beteiligte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

partido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Involved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पार्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حزب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

партия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

partido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পার্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

partie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pihak
190 milioane de vorbitori

Germană

Beteiligte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パーティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

party
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buổi tiệc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

partito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

партія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

petrecere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

partytjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beteiligte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETEILIGTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beteiligte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beteiligte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beteiligte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETEILIGTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beteiligte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beteiligte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beteiligte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETEILIGTE»

Descoperă întrebuințarea Beteiligte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beteiligte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pugatschow-Aufstand 1773-1775 - Beteiligte und Motive
Anmerkungen: "Insgesamt eine gute Arbeit, die die von Ihnen breit ausgewertete Literatur kritisch diskutiert" (Der Dozent).
Eike-Christian Kersten, 2007
2
Bürgerkriege und die nicht direkt beteiligte Bevölkerung: ...
In der vorliegenden Arbeit soll der Frage nachgegangen werden, welche Auswirkungen die Kriegshandlungen im Rahmen der Bürgerkriege für die unbeteiligte Bevölkerung hatte.
Oliver Quast, 2008
3
Planung und Implementierung Integrierter ...
3.4 Beteiligte beim Sportsponsoring Zunächst sind die Beteiligten der Sponsor und der Gesponserte, zwischen welchen eine vertragliche Vereinbarung besteht und diese damit die Basis des Sportsponsorship bilden. "The ultimate goal for the  ...
Philip Stockmann, 2007
4
Was sie taten, was sie wurden: 鐰rzte, Juristen und andere ...
Euthanasie /Aerzte / Juristen.
Ernst Klee, 1986
5
Kinderschutz und beteiligte Institutionen: Wie gelingt die ...
Andrea Englisch. Andrea Englisch Kinderschutz und beteiligte Institutionen Wie gelingt die erfolgreiche Zusammenarbeit.' Andrea Englisch Kinderschutz und beteiligte Institutionen Wie gelingt die erfolgreiche. Front Cover.
Andrea Englisch, 2013
6
1. Lesung: Leitsätze. - Vorverfahren. Hauptverfahren. ...
2. 1937 (Das Hauptverfahren: Das Urteil [Fortsetzung der Aussprache]. - Richter, Staatsanwalt und Beteiligte: Ausschließung des Richters und des Staatsanwalts) 253 15. Sitzung vom 13. 2. 1937 (Richter, Staatsanwalt und Beteiligte:
Werner Schubert, 1991
7
Lernen Regelschulen Von Reformschulen?
Codewortbaum Beteiligte an Reformprozessen (2:16) • Beteiligte an Reformprozessen / Eltern (10:76) Beteiligte an Reformprozessen / Eltern / Beispiele (4:25) Beteiligte an Reformprozessen / Eltern / Beteiligung an Veränderungen (2:16) ...
Oliver Krüger, 2004
8
Handbuch Ausbildung: Berufsausbildung im dualen System
Beteiligte und Mitwirkende an der Berufsausbildung An der beruflichen Bildung sind neben den direkten Vertragspartnern auch verschiedene außerbetriebliche Stellen beteiligt. So sind durch das Berufsbildungsgesetz Einrichtungen ...
Heinz-Josef Bontrup, Peter Pulte, 2001
9
Die Integration Sachsens in das fränkische Reich (751-1024)
XVIII (zuverlässig). Beteiligte von drit— ter Seite: Königin Mathilde, Kaiserin Adelheid. 4. Otto II. am 25.4.975 in Boppard: DO 11 100 cop. s. XVIII (zuverlässig) . Beteiligte von dritter Seite: Kaiserin Theophanu. 42. Paderborn, St. Maria und Kilian ...
Caspar Ehlers, 2007
10
Grundkurs Geschäftsprozess-Management: Methoden und ...
1.1.2 Rollen und Beteiligte Prozessmanagement ist durch das Zusammenspiel einer Vielzahl von Beteiligten in unterschiedlichen Rollen auf verschiedenen Ebenen des Unternehmens geprägt. Die Übersicht in Abbildung 2 ordnet die ...
Andreas Gadatsch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETEILIGTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beteiligte în contextul următoarelor știri.
1
Türkei - wer sind Anführer, Beteiligte und Unterstützer?
Der frühere Kommandeur der türkischen Luftwaffe, Akin Öztürk, hat eine Verwicklung in den gescheiterten Putschversuch bestritten. “Ich bin nicht derjenige, der ... «euronews, Iul 16»
2
Wada-Dopingbericht: Wladimir Putin suspendiert beteiligte Offizielle
Russlands Staatspräsident Wladimir Putin hat nach der Veröffentlichung des McLaren-Reports zu jahrelangem systematischem Doping im eigenen Land mit der ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
3
Oberhausen - Polizei: Einfacher Unfall - Beteiligte reagieren extrem ...
Einer der Beteiligten hatte zuvor seine Söhne verständigt. Diese waren extrem aggressiv. Sie störten und erschwerten die Maßnahmen der Polizei. Auch die ... «FOCUS Online, Iul 16»
4
Streit an Euro-Schulen Gera: Weniger Beteiligte als ursprünglich ...
Im Folgenden ist bei der Polizei aber von vier Beteiligten die Rede, allerdings hätte sich die Stimmung durch Solidarisierung anderer Flüchtlinge zumindest ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
5
TTR-Betrugsversuch in Hessen: Harte Strafen für Beteiligte
Das Sportgericht kam nach schriftlichen Stellungnahmen der Beteiligten zu der Überzeugung, dass die Spiele nicht stattgefunden haben können. «myTischtennis.de, Iun 16»
6
Nürnberg - Polizei: Radfahrerin schwer gestürzt - zweite Beteiligte ...
... sich schwer und musste mit dem Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht werden. Noch vor dem Eintreffen der Polizei fuhr die andere Beteiligte weiter. «FOCUS Online, Iun 16»
7
Österreich: Beteiligte räumen Fehler bei Präsidentschaftswahl ein
Mehrere Beteiligte bestätigten nicht korrekte Abläufe oder gaben Fehler zu. Im Bezirk Leibnitz seien die Stimmen der Briefwähler bereits am Sonntagabend ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Kinopolis in Viernheim - So erlebten Beteiligte den Geiselnehmer
Ein maskierter Mann dringt in ein Kinocenter im südhessischen Viernheim ein, wenig später erschießen Sondereinsatzkräfte den Angreifer. Einen terroristischen ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
9
Mannheim-Käfertal – Verkehrsunfall mit zwei verletzten Personen ...
Mannheim-Käfertal/Metropolregion Rhein-Neckar (ots) – Zwei verletzte Beteiligte und Sachschaden in Höhe von fast 10.000 Euro sind das Ergebnis eines ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Iun 16»
10
KORREKTUR/Umsatzsteuerbetrug: Beteiligte Banker verurteilt
(Im zweiten Absatz wird richtig gestellt, dass es sich um den vom Rang her zweithöchsten Angestellten handelte.) FRANKFURT (dpa-AFX) - Das Frankfurter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beteiligte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beteiligte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z