Descarcă aplicația
educalingo
Betrachterin

Înțelesul "Betrachterin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BETRACHTERIN ÎN GERMANĂ

Betrạchterin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETRACHTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETRACHTERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Betrachterin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la privitor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETRACHTERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETRACHTERIN

Betracht · betrachten · Betrachter · beträchtlich · Betrachtung · Betrachtungsweise · Betrachtungswinkel · Betrag · betragen · betrampeln · betrauen · betrauern · beträufeln · Betrauung · Betreff · betreffen · betreffend · Betreffende · Betreffender · Betreffnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETRACHTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Sinonimele și antonimele Betrachterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETRACHTERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Betrachterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Betrachterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BETRACHTERIN

Găsește traducerea Betrachterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Betrachterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Betrachterin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

观众
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

espectador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

viewer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दर्शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشاهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

зритель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

espectador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দর্শক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

téléspectateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penonton
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Betrachterin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ビューア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

뷰어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panampil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பார்வையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दर्शक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

izleyici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spettatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

widz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

глядач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

telespectator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kyker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

viewer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

viewer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Betrachterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETRACHTERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Betrachterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Betrachterin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Betrachterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETRACHTERIN»

Descoperă întrebuințarea Betrachterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Betrachterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Passionstheologie und Passionsfrömmigkeit im ausgehenden ...
Während der vierten Herbstwoche96 wird der gekelterte Wein des Leidens Christi in die verschiedenen „Fässer" der leib-seelischen Gegebenheiten der Betrachterin abgefullt, indem ihr die jungfräulichen Begleiterinnen unter sieben ...
Petra Seegets, 1998
2
Kunst und Literatur: Magazin erwachsenenbildung.at, 15/2012
Das Ich begegnet sich im Spiegel selbst, es wird sich fremd und öffnet sich zugleich dem Blick des/ der Anderen, dem/der BetrachterIn. Es entsteht ein Dreiecksverhältnis zwischen Darstellendem, Bild und Betrachtendem/r. Nun gibt es ...
Andrea Bramberger, Christian Kloyber, 2012
3
Der »Fremde« in der europäischen Karikatur: Eine ...
Jahrhundert1 4.1 Benjamin Roubauds La lecon de danse, 1845 4.1.1 Im Blick der Betrachterin Zwei Figuren stehen im Zentrum von Benjamin Roubauds Lithographie La lecon de danse (Abb. 28) und ziehen den Blick der Betrachterin  ...
Monika Glavac, 2013
4
Dimensionale Präpositionen
(S. 132) Als Beispiel wird die Abbildung einer Puppenstube mit der sie wahrnehmenden Betrachterin (die hier nur schematisch in der Abbildung 4 wiedergegeben ist) angeführt. Abb. 4. Schematische Darstellung der Abb. l von Ehrich ...
Larisa Tarasevic
5
Kunstvermittlung zwischen Konformität und Widerständigkeit
Jede/r BetrachterIn modifiziert das Kunstwerk und gibt sein/ihr persönliches Verständnis davon weiter. Keine „Stille Post“ also, die Aussagen des Werks von Ebene zu Ebene verstümmeln und reduzieren, sondern das Gegenteil - ein ...
Sabine Baumann, 2009
6
Lehrbuch der Medienpsychologie
Das spontane Schauen wird dabei auch vom gespeicherten Wissen des Betrachters/der Betrachterin kontrolliert. Wenn ein Betrachter/eine Betrachterin also auf Bildelemente schaut, die faktisch keine wichtige diskriminative Information ...
Roland Mangold, Peter Vorderer, Gary Bente, 2004
7
Ästhetische Erfahrung als Vergewisserung menschlicher ...
ruht, erscheint jedoch plötzlich als Möglichkeit, das Lebenswerk Picassos von Station zu Station nachzuvollziehen; woraus sich im weiteren Verlauf des Textes für die Betrachterin psychologische Fragestellungen ergeben. In drei Anläufen ...
Heidi Hahn, 2001
8
Auf den ersten Blick: Wie Medieninhalte wahrgenommen und ...
Wenn ein Betrachter/eine Betrachterin also auf Bildelemente schaut, die faktisch keine wichtige diskriminative Information enthalten, so kann man davon ausgehen, dass der Betrachter/die Betrachterin diese Information zumindest dort  ...
Sebastian Feuß, 2013
9
Göttinger Gutachten III: Kirchenrechtliche Gutachten in den ...
Mit der im Entwurf als Kriterium fixierten Beurteilung einer Betrachterin oder eines Betrachters wird die Religionsfreiheit der Beschäftigten des Landes Berlin schlicht verdrängt. Dem entgegen ist anzuerkennen, dass im Grundgesetz ...
Axel von Campenhausen, Hendrik Munsonius, Evangelische Kirche in Deutschland. Kirchenrechtliches Institut, 2009
10
Second Skin: Körper, Kleidung, Religion
Da im vorliegenden Aufsatz das Thema der Bekleidung im Zentrum steht, wird der Blick der Betrachterin gelenkt und die „Komplexität möglicher Kontexte“,18 in die gemäss Boehm ein Element eines Bildes treten kann, eingeschränkt.
Monika Glavac, Anna-Katharina Höpflinger, Daria Pezzoli-Olgiati, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETRACHTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Betrachterin în contextul următoarelor știri.
1
Heiterer Sommer in der Galerie
Manches kommt der Betrachterin bekannt vor und doch wieder nicht. Das liegt daran, dass filigrane Gräser von Johannes Haider neben kräftig-bunten Figuren ... «az Langenthaler Tagblatt, Iul 16»
2
danse.avant.tout XI - weird dancing
So öffnet sich die Bühne für den zuweilen stockenden, den danieder sinkenden und sich wieder aufbäumenden Tanze, der für die außenstehende Betrachterin ... «radio dreyeckland, Iul 16»
3
Bildband versammelt Frauen auf Bäumen
Drollig bis verwegen, kess bis lasziv, burschikos oder im Raubtierfellmantel blicken die Frauen den Fotografen, bzw. heute den Betrachter oder die Betrachterin ... «Derwesten.de, Iul 16»
4
Festungsfotografien einst und heute
... andere zeigen Details des in der Basis 900 Jahre alten Bauwerkes, die dem Betrachter und der Betrachterin nicht gleich auffallen. Auf jeden Fall wird sichtbar, ... «Salzburg.at, Iul 16»
5
Eins und eins ist eins
Durch das Bild hindurch beobachtet dabei der Maler die Betrachterin des Bildes und spielt mit Schein und Wirklichkeit. Lang hält er das gedankenversunkene ... «DiePresse.com, Iul 16»
6
Tino Sehgal im Dresdner Albertinum - Das Kollektiv - eine wolkige ...
Hin und wieder schert einer der Darsteller aus der Gruppe aus und geht auf die Betrachterin zu. Erzählt von der kleinen Nichte, die ihren Balkon mit ihm teilen ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
7
„Fidelio“ aus der Spieldose
... in der ihnen eigentümlich hypnotischen Art Betrachterin und Betrachter in den Bann zu ziehen vermögen – geradeso wie eine überdimensionale Spieldose - ... «ORF.at, Iun 16»
8
Debatte Boko Haram in Nigeria: Nur Chibok zählt
Sie wirkt wie eine Betrachterin, die mit der Szene nichts zu tun hat. Vermutlich wäre die junge Frau nie in die „Villa“, so heißt der Präsidentensitz, gekommen und ... «taz.de, Iun 16»
9
Bilder voller Überraschungen
Neue "Farbstarke Malerei" der fast 99-Jährigen Hilde Glaser ist in der Metzger-Gutjahr-Stiftung ausgestellt. „Waldgeister“ mit Betrachterin Foto: Georg Voß ... «Badische Zeitung, Iun 16»
10
Genusssituationen statt Schreckensbilder
Markus Huber, Geschäftsführer der Agentur Mark II, fügt hinzu: „Mit einer kleinen bildlichen Irritation wird der Betrachterin (Kernzielgruppe ist weiblich) vermittelt, ... «HORIZONT, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betrachterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betrachterin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO