Descarcă aplicația
educalingo
Augenzeugin

Înțelesul "Augenzeugin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUGENZEUGIN ÎN GERMANĂ

A̲u̲genzeugin 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGENZEUGIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGENZEUGIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Augenzeugin în dicționarul Germană

feminin se formează la martor ocular.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGENZEUGIN

Belastungszeugin · Blutzeugin · Entlastungszeugin · Gegenzeugin · Hauptbelastungszeugin · Hauptzeugin · Hugin · Kronzeugin · Leumundszeugin · Ohrenzeugin · Opferzeugin · Schreibzeugin · Tatzeugin · Taufzeugin · Trauzeugin · Unfallzeugin · Zeitzeugin · Zeugin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUGENZEUGIN

Augenschmaus · Augenschwäche · Augenspalte · Augenspiegel · Augenspinner · Augenstern · Augentäuschung · Augentier · Augentierchen · Augentropfen · Augentrost · Augenweide · Augenwimper · Augenwinkel · Augenwischerei · Augenzahl · Augenzahn · Augenzeuge · Augenzeugenbericht · Augenzwinkern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGENZEUGIN

Algin · Arbeitskollegin · Biologin · Bürgin · Chirurgin · Diplom-Psychologin · Gynäkologin · Herzogin · Ideologin · Kollegin · Königin · Margin · Meteorologin · Pidgin · Psychologin · Pädagogin · Schneekönigin · Sozialpädagogin · Strategin · Weinkönigin

Sinonimele și antonimele Augenzeugin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUGENZEUGIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Augenzeugin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Augenzeugin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUGENZEUGIN

Găsește traducerea Augenzeugin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Augenzeugin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Augenzeugin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

目击者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

testigo ocular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

eyewitness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شاهد عيان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

очевидец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

testemunha ocular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যক্ষ সাক্ষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

témoin oculaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

saksi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Augenzeugin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

目撃者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

목격자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người chứng nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கண்ணால் கண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रत्यक्षदर्शीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

görgü tanığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

testimone oculare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

naoczny świadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

очевидець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

martor ocular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτόπτης μάρτυρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ooggetuie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ögonvittne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øyenvitne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Augenzeugin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGENZEUGIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Augenzeugin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Augenzeugin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Augenzeugin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGENZEUGIN»

Descoperă întrebuințarea Augenzeugin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Augenzeugin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Geburt Christi in der russischen Ikonenmalerei: ...
sich damit, die Heldin als einfache Augenzeugin des Wunders darzustellen; in der zweiten zieht das Wunder ein Begleitwunder nach sich, durch das die Augenzeugin in das Wunder als mithandelnde Person einbezogen wird. Es fällt auf, daß ...
Rainer Stichel, 1990
2
Wendezeiten in der bulgarischen Literatur
Letzterer ist in der Erzählung Die Augenzeugin eben derjenige milde, wehrlose und das Todesurteil mit unerklärlicher Heiterkeit hinnehmende Häftling, von dem die Protagonistin beses— sen ist. An Varava (bzw. Barrabas) wiederum, der sich  ...
Nikolina Burneva, 2013
3
Das Ezechielbuch als Trauma-Literatur
es sind ihre Worte, die eine Vorstellung in ihm auslösen, die ihrerseits den bericht der augenzeugin unterstützt. Was seine ‚Fiktion' veranschaulicht, ist jedoch nicht das vergangene ereignis [. . .]. Vielmehr arbeitet sie den nicht in Worten ...
Ruth Poser, 2012
4
Über den Fluss nach Afrika: Roman
»Zeugin?« Er drehte sich um und lächelte zu Benita hinunter. »Wir haben eine Augenzeugin. Yebo, Mann! Wirklich, eine Augenzeugin!« Er lachte. »Eine quicklebendige, hochintelligente Augenzeugin, die ein ausgezeichnetes Gedächtnis hat ...
Stefanie Gercke, 2012
5
Auf der Spur der Vergessenen: Gerhard Roth und seine Archive ...
Erzählt wird sie von der letzten noch lebenden Augenzeugin der 1914 erfolgten Einweihung des Bahnhofgebäudes, nach deren Erinnerung »die erste und sehnlich erwartete Eisenbahn mit der Verspätung von über einem halben Jahr« ...
Uwe Schütte, 1997
6
Der Kaschmirschal: und andere Erzählungen
Die. Augenzeugin. W. ie immer war es auch heute spät geworden. Bis sich Sandra Berkau nach ihrer Spätschicht in der Klinik umgezogen, ihre Sachen zusammengepackt und sich auf den Weg zur Straßenbahn gemacht hatte, war sovielZeit ...
Kurt Chappuzeau, 2011
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Santorin
Augenzeugin. erzählt. Platzprobleme gibt es inzwischen auch in etlichen Beinhäusern. Man löst sie damit, dass man die Gebeine naher Verwandter oder Ehepaare wieder zusammenführt, also in einer gemeinsamen Kiste deponiert. Dass es ...
Klaus Bötig, 2014
8
Gerüchte machen Geschichte: Folgenreiche Falschmeldungen im ...
Die 15jährige »Augenzeugin« entpuppte sich als Tochter des kuwaitischen Botschafters in Washington. Der Fall zeigt, wie nach einer gezielten Falschmeldung Gerüchte entstehen und sich verbreiten können: Der Einmarsch irakischer ...
Sven Felix Kellerhoff, Lars-Broder Keil, 2013
9
Zerstörte Seelen
Ladys und Gentlemen, soeben wurde bestätigt, dass die Rizzosvoneinem Mann als Geiseln genommenwurden, derbehauptete, Charles,der Sohn derFamilie, zu sein, dervorzwölf Jahren spurlos verschwunden ist.Die einzige Augenzeugin ...
Chris Mooney, 2011
10
Verlorenes Weltwunder - Das Bernsteinzimmer: Die Suche nach ...
Augenzeugin “Resi” Was hatte Golds Hauptzeugin “Resi” zuberichten? “Resi” kamals 17Jähriges Mädchenals BombenflüchtlingnachBruck. Eine Unterkunft fandsie bei dem damaligen “Metzgerwirth”,einer Gastwirtschaftdes Ortes. Durch Zufall ...
Mario Morgner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGENZEUGIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Augenzeugin în contextul următoarelor știri.
1
Augenzeugin Lenea M.: Bis es plötzlich kracht: Hier fegt der ...
In nur wenigen Minuten schlägt ein Tornado im Nordosten Hamburgs eine Schneise der Zerstörung. Augenzeugin Lenea M. hat einige Sekunden im Video ... «FOCUS Online, Iun 16»
2
Augenzeugen-Berichte aus Brüssel: "Ich dachte, das ist das Ende ...
Brüssel-Anschläge: Augenzeugin berichtet aus Terminal. Augenzeugen-Berichte aus Brüssel: "Ich dachte, das ist das Ende der Welt". Augenzeugen-Berichte ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
3
Anschlag in der Metro in Brüssel: So erlebte eine Augenzeugin die ...
Update: Nach den Anschlägen in Brüssel hat das belgische Krisenzentrum die Bürger aufgerufen, zu Hause oder am Arbeitsplatz zu bleiben. "Bleiben Sie, wo ... «N24, Mar 16»
4
Augenzeugin aus Brüssel: "Es ist abartig"
Was vor Ihrer Tür geschieht, kann Marie nur aus dem Fenster beobachten, ansonsten informiert sie sich im Netz über die Lage. (Foto: privat). Dienstag, 22. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
5
Terroranschläge in Belgien - "Dass sich Brüssel in eine solche Hölle ...
Augenzeugin in Brüssel: "Ich lief wie in Trance". GutscheineAnzeige. 22. März 2016, 18:23 Uhr. Terroranschläge in Belgien "Dass sich Brüssel in eine solche ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
6
Istanbul: Frontfrau von Skunk Anansie offenbar Augenzeugin von ...
Skin, Frontfrau der britischen Band Skunk Anansie, ist nach eigenen Worten Zeugin des tödlichen Anschlags im Zentrum Istanbuls geworden. "Massive ... «STERN, Mar 16»
7
Das Haselbach-UFO von 1950 – die Augenzeugin spricht
Zu den faszinierendsten deutschen UFO-Fällen zählt die Sichtung eines mysteriösen Fluggeräts und zweier Besatzungsmitglieder am 17. Juni 1950 beim Dorf ... «grenzwissenschaft-aktuell, Ian 16»
8
Deutsche Augenzeugin beim Anschlag in Istanbul: "Es war wirklich ...
"Der Boden bebte", sagt die deutsche Touristin Caroline kurz nach der schweren Explosion, die am Dienstagmorgen die Altstadt der türkischen Metropole ... «N24, Ian 16»
9
Augenzeugin berichtet von Silvesternacht am Kölner Hauptbahnhof
Regina Schleheck (56) aus Leverkusen war Silvester am Kölner Hauptbahnhof und erlebte besonnene und freundliche Menschen. Die Leverkusener Autorin ... «B.Z. Berlin, Ian 16»
10
Abaaoud war nur wenige Blocks entfernt: Augenzeugin berichtet ...
Der mutmaßliche Anführer des Terror-Netzes, das für die Anschläge in Paris verantwortlich war, soll einen Teil des Anschlags per Smartphone koordiniert ... «FOCUS Online, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augenzeugin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/augenzeugin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO