Descarcă aplicația
educalingo
Augenzeuge

Înțelesul "Augenzeuge" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUGENZEUGE ÎN GERMANĂ

A̲u̲genzeuge 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGENZEUGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGENZEUGE ÎN GERMANĂ?

martor

O persoană fizică este desemnată ca martor care își poate exprima propria percepție într-o situație care trebuie clarificată. Martorii sunt importanți în elucidarea faptelor, de exemplu prin ordin, organele de drept și alte autorități și de către instanțe. Poate fi necesar sau obișnuit pentru includerea unui document, stabilirea unei situații de urgență sau în ritualuri sau ceremonii ca persoanele să fie prezente ca martori. Pentru problema mărturiei după accidente de circulație, a se vedea martorul. Cuvântul în legătură cu pietrele de graniță are un înțeles special.

Definiția Augenzeuge în dicționarul Germană

Martor care a asistat la un eveniment cu propriile sale ochiExemplu cei doi bărbați au fost martori oculari / martori oculari ai actului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGENZEUGE

Belastungszeuge · Blutzeuge · Entlastungszeuge · Fresswerkzeuge · Gegenzeuge · Glaubenszeuge · Hauptbelastungszeuge · Hauptzeuge · Kauwerkzeuge · Kronzeuge · Leumundszeuge · Ohrenzeuge · Opferzeuge · Schreibzeuge · Sprechwerkzeuge · Tatzeuge · Taufzeuge · Trauzeuge · Unfallzeuge · Zeitzeuge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUGENZEUGE

Augenschmaus · Augenschwäche · Augenspalte · Augenspiegel · Augenspinner · Augenstern · Augentäuschung · Augentier · Augentierchen · Augentropfen · Augentrost · Augenweide · Augenwimper · Augenwinkel · Augenwischerei · Augenzahl · Augenzahn · Augenzeugenbericht · Augenzeugin · Augenzwinkern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGENZEUGE

Armbeuge · Auge · Beuge · Bullauge · Ellenbeuge · Fuge · Gauge · Katzenauge · Kniebeuge · Kuge · Lauge · Leistenbeuge · Natronlauge · Ochsenauge · Refuge · Rouge · Rumpfbeuge · Tigerauge · Zentrifuge · Zeuge

Sinonimele și antonimele Augenzeuge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUGENZEUGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Augenzeuge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Augenzeuge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUGENZEUGE

Găsește traducerea Augenzeuge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Augenzeuge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Augenzeuge» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

目击者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

testigo ocular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

eyewitness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شاهد عيان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

очевидец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

testemunha ocular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যক্ষ সাক্ষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

témoin oculaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

saksi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Augenzeuge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

目撃者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

목격자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người chứng nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கண்ணால் கண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रत्यक्षदर्शीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

görgü tanığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

testimone oculare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

naoczny świadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

очевидець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

martor ocular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτόπτης μάρτυρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ooggetuie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ögonvittne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øyenvitne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Augenzeuge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGENZEUGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Augenzeuge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Augenzeuge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Augenzeuge

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUGENZEUGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Augenzeuge.
1
Plautus
Ein Augenzeuge ist mehr wert als zehn Ohrenzeugen.
2
Sprichwort
Lieber ein Augenzeuge als zehntausend Gerüchte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGENZEUGE»

Descoperă întrebuințarea Augenzeuge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Augenzeuge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich - Der Augenzeuge
Ernst Weiss (1882-1940) war ein osterreichischer Schriftsteller. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung
Ernst Weiß, 2012
2
Augenzeuge dreier Epochen: die Memoiren des ungarischen ...
Als Angehoriger der politischen Elite Ungarns ubernahm Gustav Gratz an der Wende vom 19. zum 20.
Gusztáv Gratz, Vince Paál, Gerhard Seewann, 2009
3
Geschichte als Experiment: Studien zu Politik, Kultur und ...
Der Gallipoli-Effekt oder: Zum Wandel des Kriegsberichterstatters vom Augenzeugen zum Aufklärer Ute Daniel Der Augenzeuge Er ist der Mann, der niemals flieht, Er ist der Mann, der alles sieht, Was in dem Kriegsgebiet geschieht - Der ...
Adelheid von Saldern, Daniela Münkel, Jutta Schwarzkopf, 2004
4
Erich Kästner – ein „verbrannter Autor“ als Augenzeuge im ...
"Wir sitzen alle im gleichen Zug und reisen quer durch die Zeit.
Wiebke Hugen, 2012
5
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Augenschein. Augenzeuge. 21? gehört daher die Augenmusik ln das Reich der erträumten schönen Künste. — Bildlich nennt man auch wohl die Harmonie der See» len, die sich durch die Augen zweier Freunde oder Liebenden offen» bart,  ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
6
Vollständiges Lese- und Gebetbuch für katholische Christen: ...
3>u warst ein Augenzeuge seiner Thaten, ein Ohren« zeuge seiner göttlichen Lehren. Du warst als Augenzeuge dabey, als Er dem Aussatzigen mit den Worten: Ich will's, werde rein, die Gesundheit gab. Du warst als Augenzeuge dabey , als ...
Johann Michael Sailer, 1789
7
Sämmtliche werke
Du warst ein Augenzeuge dabei, als Er dem Aussätzigen, mit dem Worte: Jch will's, werde rein! die Gesundheit gab. Du warst als Augenzeuge dabei, als Er den Schlagflüssigen, mit dem Worte: Sohn, dir sind deine Sünden vergeben! erst an ...
Johann Michael Sailer, 1831
8
Anhang zum Zend-Avesta: ¬Eine genauere Untersuchung über die ...
u e b e r den Charakter und die Glaubwürdigkeit des Herrn Anquetil Du Perron, als Sammlers und Uebersetzers der Zendbücher . . und als Geschichtschreibers dessen, wovon er Augenzeuge gewesen ist. AV>chrcre Gründe bewegen mich, ...
Johann Friedrich Kleuker, Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, Zarathustra, 1783
9
Augenzeuge - Die Geschichte meiner Erblindung
Eine höllische Diagnose: An seinem achtzehnten Geburtstag wird bei Ryan Knighton Retinitis pigmentosa diagnostiziert, eine angeborene Krankheit, die zunächst durch Nachtblindheit und Tunnelblick gekennzeichnet ist und schließlich zur ...
Ryan Knighton, 2009
10
Allgemeine Zeitung München
Ein sogenannter Augenzeuge beeilt sich, um das Ur- theil der zeitnnglesenden Welt zu firiren , jene „bedauernswer- then Borfälle, die am tZ Aug., Abends zwischen 8 und s Uhr, auf dem Kirchweihfeste zu Jrheim statt gesunden haben," dem ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGENZEUGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Augenzeuge în contextul următoarelor știri.
1
Augenzeuge der Raser-Fahrt: "Der raste wie ein Irrer"
Ein Mercedes-Coupé rammt in Britz einen Renault von der Straße, zwei Menschen werden schwer verletzt. Ursache: Raserei. Rücksichtslose Raser-Fahrt am ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
2
Augenzeuge beim Terror-Dreh: "Hatten Angst vor Attentat"
Auch einen Rucksack legten sie nieder. Ein Dritter filmte die bizarre Aktion. „Wir hatten Angst vor einem Attentat“, sagt Augenzeuge Fabian H. (33) gegenüber ... «tz.de, Mai 16»
3
Nachruf - Augenzeuge einer Ära
Rudolph Chimelli erklärte den SZ-Lesern die Sowjetunion, Frankreich und die islamische Welt. Einen wie ihn wird es im Journalismus nicht mehr geben. Jetzt ist ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
4
Augenzeuge über IS-Alltag: Blutrausch auf Ecstasy und ...
Ein Syrer, dessen Name aus Sicherheitsgründen nicht genannt wird, lebte einige Jahre in der von Extremisten des „Islamischen Staates“ (Daesh) belagerten ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
5
Mexiko: Verschwundene Studenten - Augenzeuge belastet ...
Im Fall der 43 verschwundenen Studenten in Mexiko meldet sich ein Augenzeuge zu Wort. Er belastet mehrere Polizisten schwer - sie hätten die Verschleppung ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Jetsetter Walter Beller war Augenzeuge von Tschanuns Bluttat
Doch jetzt enthüllte er ein schockierendes Geheimnis: Er war vor 30 Jahren Augenzeuge, als Günther Tschanun vier seiner Untergebenen erschoss. «FM1Today, Apr 16»
7
„Islamischer Staat“ Augenzeuge filmte Anschlag im Irak
„Islamischer Staat“ Augenzeuge filmte Anschlag im Irak. Nach einem Fußballspiel sprengte sich ein IS-Selbstmordattentäter am Freitag in die Luft. Zahlreiche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Augenzeugen des Terrors: Gefangen in Brüssel
Eingeschlossen im Flugzeug, während die Bomben explodieren oder im Büro, wo eine Kollegin nicht auftaucht. Während sich die Stimmung in Brüssel etwas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Brüssel: Augenzeuge aus Metro berichtet
Ein Augenzeuge aus einem Zug der Brüsseler Metro hat dem Nachrichtensender CNN berichtet, wie er die dramatischen Sekunden nach der Detonation erlebt ... «STERN, Mar 16»
10
Augenzeuge über den Autosturz im Gubrist: «Er hatte eine schlimme ...
... um 09.21.39.png play share share share. «Oh mein Gott, wer tut so was?»: Augenzeuge Luca Muscia im Interview mit dem Aargauer Lokalsender Tele M1. «BLICK.CH, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augenzeuge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/augenzeuge>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO